Redmond RMC-PM503: здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор із при-

19

Смажити та випікати під високим тиском категорично ЗА-

здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор із при-

БОРОНЕНО!

ладом, його комплектуючими, а також його заводським упакуванням.

•

Щоб уникнути засмічення клапана випуску пари, заповнюйте чашу

Очищення й обслуговування пристрою не можуть здійснюватися дітьми

продуктами й водою не більше ніж на 4/5 від об’єму чаші. Під час ва-

без догляду дорослих.

ріння продуктів, що мають здатність набухати в гарячій воді або виді-

•

Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його

ляти піну, — не більше ніж на 3/5 від об’єму чаші.

конструкції. Усі роботи з обслуговування та ремонту мають здійснюва-

тися авторизованим сервіс-центром. Некваліфіковано виконана робо-

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ запускати програму приготування під висо-

та може призвести до поломки приладу, травм і ушкодження майна.

ким тиском, якщо кришка приладу не зафіксована повністю!

УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких не-

•

При відкритті парового клапана під час або після закінчення процесу

справностей.

приготування можливий сильний вертикальний викид гарячої пари. Не

нахиляйтеся над кришкою та не тримайте руки над отворами клапана

під час його відкриття.

•

У разі підвищення тиску в робочій камері автоматично спрацьовує

система блокування кришки. Не намагайтеся відкрити кришку приладу

без попередньої нормалізації тиску в робочій камері.

•

Після закінчення приготування рідких або пюреподібних страв дайте

приладу охолонути впродовж 10-15 хвилин перед скиданням тиску,

щоб уникнути викиду гарячої рідини через паровий клапан.

•

Піднімати прилад можна тільки за ручки в нижній частині корпусу і

тільки у вимкненому стані.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або помі-

щати його під струмінь води!

•

Даний прилад не призначений для використання людьми (зокрема

дітьми), у яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак

досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійс-

нюється нагляд або проводиться їхнє інструктування щодо використан-

ня даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно

Технічні характеристики

Контейнер для приготування на парі .............................................................................................1 шт.

Модель ........................................................................................................................................ RMC-РМ503

Підставка для приготування на парі ...............................................................................................1 шт.

Потужність ............................................................................................................................................900 Вт

Мірна склянка .........................................................................................................................................1 шт.

Напруга ............................................................................................................................. 220-240 В, 50 Гц

Черпак .......................................................................................................................................................1 шт.

Захист від ураження електричним струмом ..............................................................................клас I

Плоска ложка ..........................................................................................................................................1 шт.

Об’єм чаші ....................................................................................................................................................5 л

Книга рецептів........................................................................................................................................1 шт.

Покрыття чаші ......................................................................................................................антипригарне

Інструкція з експлуатації .....................................................................................................................1 шт.

Дисплей.................................................................................................................................. світлодіодний

Сервісна книжка.....................................................................................................................................1 шт.

Паровий клапан ..............................................................................................................................знімний

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних

Кришка ..................................................................................................................................................знімна

характеристик виробу під час вдосконалення своєї продукції без додаткового повідом

-

Система захисту ........................................................................................................................ 4-рівнева:

лення про ці зміни.

• клапан випуску пари

• запірний клапан

Будова приладу (схема

A1

, стор. 3)

• температурний запобіжник

1. Знімна кришка приладу

11. Панель управління з дисплеєм

• датчик надлишкового тиску

2. Ручка для открытия крышки

12. Корпус приладу

Габаритні розміри ....................................................................................................290 × 285 × 310 мм

3. Кнопка відкриття парового клапана

13. Плоска ложка

Вага нетто .................................................................................................................................... 5,5 кг ± 3%

Довжина електрошнура ........................................................................................................................ 1 м

4. Знімний паровий клапан

14. Черпак

5. Запірний клапан

15. Мірна склянка

Пpограми

6. Захисна решітка парового клапана

16. Контейнер для приготування на парі

У режимі скороварки:

У режимі мультиварки:

7. Гумка запірного клапана

17. Підставка для приготування на парі

РИС/КРУПЫ (РИС/КРУПИ)

ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ (ДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ)

СУП (СУП)

МОЛОЧНАЯ КАША (МОЛОЧНА КАША)

8. Ущільнювальне кільце

18. Електрошнур

ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ (ТУШКУВАННЯ/ХО-

ВАКУУМ (ВАКУУМ)

9. Кріплення знімної кришки

19. Контейнер для збирання конденсату

ЛОДЕЦЬ)

ХЛЕБ (ХЛІБ)

10. Чаша

ТОМЛЕНИЕ (ТОМЛІННЯ)

ВЫПЕЧКА (ВИПІКАННЯ)

Панель управління

ПЛОВ (ПЛОВ)

ЙОГУРТ/ТЕСТО (ЙОГУРТ/ТІСТО)

A. Кнопка — вибір програми приготування, зменшення значення параметра

НА ПАРУ (НА ПАРІ)

ЖАРКА/ФРИТЮР (СМАЖЕННЯ/ФРИТЮР)

B. Кнопка

— вибір програми приготування, збільшення значення параметра

СОУС (СОУС)

C. Кнопка

— запуск програми «ЭКСПРЕСС»

ЭКСПРЕСС (ЕКСПРЕС)

D. Кнопка

— увімкнення/вимкнення функції розігрівання, переривання роботи про-

Функції

грами приготування, скидання зроблених налаштувань

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (налаштування часу та температури під час приготування) ..............є

E. Кнопка «СТАРТ» — увімкнення заданого режиму приготування, увімкнення/вимкнен-

Підтримання температури готових страв (автопідігрів) ........................................... до 12 годин

ня автопідігріву

Попереднє вимкнення автопідігріву .....................................................................................................є

F. Кнопка

— перехід у режим встановлення температури

Розігрівання страв .................................................................................................................. до 12 годин

Відстрочка старту .................................................................................................................... до 24 годин

G. Кнопка

— перехід у режим налаштування часу

Вимкнення звукових сигналів ..................................................................................................................є

H. Кнопка

— перехід у режим встановлення часу відкладеного старту, відключення

Блокировка панели управления..............................................................................................................є

звукових сигналів

Комплектація

I. Дисплей

Мультиварка-скороварка ....................................................................................................................1 шт.

J. Індикатор значення часу/температури

Чаша RB-A573 .........................................................................................................................................1 шт.

K. Індикатори програм приготування

20

21

L. Індикатор автопідігрівання/розігрівання

У зв’язку з конструктивними особливостями приладу при відкритій та знятій кришці

M. Індикатор налаштування времени приготування

індикатор

на панелі управління також буде горіти.

N. Індикатор налаштування відстрочки старту

УВАГА! Під час роботи прилад нагрівається! Не торкайтеся до його металевих частин у

O. Індикатор блокування кришки

процесі та після закінчення приготування. Переносьте прилад, тримаючи його за корпус.

P. Індикатор вимкнення звукових сигналів

Вимкнення звукових сигналів

Q. Індикатор рівня тиску в робочій камері

Ви можете вмикати/вимикати звукові сигнали в будь-якому режимі роботи приладу, крім

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

налаштування програми до старту. Для цього натисніть і утримуйте кілька секунд кнопку

. Якщо звукові сигнали вимкнено, на дисплеї горить індикатор .

Акуратно дістаньте виріб і його комплектуючі з коробки. Видаліть усі пакувальні матеріа-

ли та рекламні наклейки.

Блокування панелі управління

Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчики (за наявності)

Для забезпечення додаткової безпеки передбачено функцію блокування панелі управлін-

і табличку з серійним номером виробу на його корпусі! Відсутність серійного номера на

ня. Вона запобігає випадковому натисненню кнопок.

виробі автоматично позбавляє вас права на його гарантійне обслуговування.

Для увімкнення/вимкнення блокування панелі управління в будь-якому режимі, крім на-

лаштування програми до старту, натисніть кнопку

, не відпускаючи її, натисніть кнопку

Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно витримати

, утримуйте обидві кнопки кілька секунд. Прилад подасть тривалий звуковий сигнал, на

прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед увімкненням.

дисплеї з’явиться символ [ ]. У разі натиснення кнопок із увімкненим блокуванням панелі

Протріть корпус пристрою вологою тканиною та промийте чашу, дайте їм просохнути. Щоб

управління на дисплеї з’являтиметься символ [ ].

уникнути появи стороннього запаху під час першого використання приладу, повністю

Щоб вимкнути блокування, повторно натисніть кнопку

, потім, не відпускаючи її, натис-

очистіть його (див. «Догляд за приладом»).

ніть кнопку

, утримуйте обидві кнопки кілька секунд. На дисплеї з’явиться символ ] [.

Встановіть прилад на тверду, рівну, горизонтальну поверхню так, щоб гаряча пара, що

виходить з парового клапана, не потрапляла на шпалери, декоративні покриття, електро-

Встановлення часу приготування

нні прилади та інші предмети або матеріали, які можуть бути пошкодженими через підви-

У мультиварці-скороварці REDMOND RMC-РM503 можна самостійно встановлювати час

щену вологість і температуру.

приготування для кожної програми, окрім програми «ЭКСПРЕСС». Крок зміни та можливий

Перед приготуванням переконайтеся в тому, що зовнішні й видимі внутрішні частини

діапазон часу, що задається, залежать від вибраної програми приготування.

мультиварки не мають пошкоджень, сколів та інших дефектів. Між чашею та нагрівальним

Для встановлення часу приготування після вибору автоматичної програми натисніть кнопку

елементом не має бути сторонніх предметів.

. Значення годинника на дисплеї почне мерехтіти. Встановіть бажане значення годин,

Не вмикайте прилад без встановленої всередину чаші або з порожньою чашею — у разі

натискуючи кнопки

і . Для збереження зроблених змін і переходу до налаштування

випадкового запуску програми приготування це призведе до критичного перегрівання

хвилин натисніть кнопку . Аналогічним чином встановіть значення хвилин. Не натискай-

приладу або до пошкодження антипригарного покриття.

те кнопки на панелі кілька секунд, прилад подасть тривалий звуковий сигнал, зміни будуть

збережені автоматично. Щоб повернутися до налаштування годин, до автозбереження

повторно натисніть кнопку .

I I. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Змінення значень годин і хвилин відбувається незалежно одне від одного. Для швидкої

Блокування кришки

зміни значення натисніть і утримуйте потрібну кнопку.

Встановіть кришку на прилад, як показано на схемі

A2

, стор. 4. Закрийте кришку й повер-

Відстрочка старту програми

ніть за годинниковою стрілкою до упору, прилад подасть звуковий сигнал, спалахне інди-

катор

на панелі управління. При блокуванні кришка приладу герметично з’єднується з

Функція «Відстрочка старту» дозволяє задати інтервал часу, після закінчення якого поч-

корпусом виробу, що дозволяє створювати в його робочій камері високий тиск.

неться виконання програми приготування. Встановити час можна в діапазоні від 1 хвилины

Після завершення приготування дайте приладу охолонути впродовж кількох хвилин, потім

до 24 годин з кроком в 1 хвилину.

натисніть і утримуйте кнопку відкриття парового клапана для випуску пари та нормаліза-

Для встановлення часу відстрочки старту після вибору автоматичної програми приготуван-

ції тиску в чаші.

ня натисніть кнопку . Спалахне індикатор , значення годинника на дисплеї почне

мерехтіти. Встановіть бажане значення годин, натискуючи кнопки і . Для збережен-

Розігрівання страв

ня зроблених змін і переходу до налаштування хвилин натисніть кнопку

. Аналогічним

Мультиварку-скороварку REDMOND RMC-РМ503 можна використовувати для розігрівання

чином встановіть значення хвилин. Не натискайте кнопки на панелі кілька секунд, прилад

холодних страв. Для цього:

подасть тривалий звуковий сигнал, зміни будуть збережені автоматично. Щоб повернути-

1. Перекладіть продукти в чашу, встановіть її в корпус приладу.

ся до налаштування годин, до автозбереження повторно натисніть кнопку

. Після автоз-

береження індикатор згасне, спалахне індикатор , дисплей повернеться до індикації

2. Закрийте кришку, підключіть прилад до електромережі.

часу приготування. Щоб побачити час відстрочки старту, натисніть кнопку .

3. Натисніть кнопку

. Спалахнуть індикатор кнопки й індикатор , таймер почне

Змінення значень годин і хвилин відбувається незалежно одне від одного. Для швидкої

відлік часу розігрівання. Після досягнення температури 70°С прилад подасть два ко-

зміни значення натисніть і утримуйте потрібну кнопку.

ротких звукових сигнали.

Прилад розігріє страву до 70-75°С і підтримуватиме її в гарячому стані впродовж 12 годин.

Функція відстрочки старту недоступна під час використання програм «ЖАРКА/ФРИТЮР»

За необхідності розігрівання можна зупинити, натиснувши кнопку , індикатор

i «ЭКСПРЕСС».

згасне, прилад перейде до режиму очікування (на дисплеї відображується – – – –).

Під час роботи функції «Отсрочка старта» горять індикатор вибраної програми й індикатор

Не рекомендується залишати страву гарячою більш ніж на 2-3 години, оскільки інколи

, на дисплеї відображується зворотний щохвилинний відлік часу відстрочки старту і,

це може призвести до зміни її смакових якостей.

якщо активна функція автопідігріву, горить індикатор . Щоб побачити час роботи

програми приготування, натисніть кнопку .

Функцiя «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»

Після завершення роботи функції прилад подасть три коротких звукових сигнали, почнеть-

Функція «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» дозволяє змінювати час і температуру приготування під час

ся виконання вибраної програми приготування.

роботи програм «ВЫПЕЧКА», «ЖАРКА/ФРИТЮР», «СОУС», «ВАКУУМ» (горить індикатор

кнопки ). Діапазон і крок зміни часу приготування залежать від вибраної програми.

Не рекомендується використовувати функцію відстрочки старту, якщо рецепт містить

швидкопсувні продукти (яйця, свіже молоко, м’ясо, сир тощо).

Діапазон зміни температури залежить від вибраної програми, крок зміни — 1°С.

Підтримання температури готових страв (автопідігрів)

Під час роботи функції «Отсрочка старта» функція «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» недоступна.

Дана функція вмикається автоматично відразу після закінчення роботи програми приго-

Для змінення температури приготування:

тування та може підтримувати температуру готової страви в межах 70-75°С до 12 годин.

1. Під час роботи програми приготування натисніть кнопку

. На дисплеї відобразяться

Під час автопідігріву горить індикатор кнопки

и індикатор на дисплеї відображу-

стандартне значення температури, що мерехтить, і символ «С».

ється прямий відлік часу роботи в даному режимі.

Під час подальших змін температури відображуватиметься останнє встановлене

За необхідності автопідігрів можна вимкнути, натиснувши кнопку

.

значення.

Функція автопідігріву недоступна в разі використання програм «ВАКУУМ», «ЙОГУРТ/

2. Встановіть бажану температуру. Для збільшення натискуйте кнопку , для зменшен-

ТЕСТО» i «ЭКСПРЕСС».

ня— кнопку . Для швидкої зміни натисніть і утримуйте потрібну кнопку. Після до-

Попереднє вимкнення автопідігріву

сягнення максимального (мінімального) значення налаштування продовжиться з по-

чатку (кінця) діапазону.

Увімкнення автопідігріву після закінчення роботи програми приготування буває не завж-

ди бажане. Із врахуванням цього в мультиварці REDMOND RMC-РМ503 передбачено

3.

Не натискайте кнопки на панелі управління впродовж декількох секунд. Прилад подасть

можливість попереднього вимкнення даної функції до або після запуску програми приго-

звуковий сигнал, зміни будуть збережені автоматично.

тування. Для цього під час роботи програми приготування натисніть кнопку «СТАРТ», ин-

Для захисту від перегрівання під час встановлення температури приготування понад

дикатор

згасне, функція автопідігріву вимкнеться. Щоб знову увімкнути автопідігрів,

150°С максимальний час роботи програми обмежується 2 годинами.

натисніть кнопку «СТАРТ» щераз (індикатор

спалахне).

У разі зміни температури приготування під час попереднього нагрівання (якщо це пе

-

Для вашої зручності у разі встановлення температури приготування нижче за 80°C

редбачено заводськими налаштуваннями) процес попереднього нагрівання буде перерва-

автопідігрів буде автоматично вимкнено. Якщо в процесі роботи програми буде вста-

но. Почнеться зворотний відлік часу роботи програми. Зміна часу приготування не

новлено температуру вище за 80°C, автопідігрів автоматично увімкнеться.

впливає на процес попереднього нагрівання.

22

23

Для змінення часу приготування:

«ЖАРКА/ФРИТЮР», «СОУС», «ЭКСПРЕСС». Щоб зняти паровий клапан, обережно по-

тягніть його вгору.

1.

Під час роботи програми приготування натисніть кнопку . Індикатор значення годин

на індикаторі часу почне мерехтіти.

4. Підключіть прилад до електромережі.

2.

Встановіть бажане значення годин, натискуючи кнопки і . Для збереження

5. Закрийте кришку приладу й поверніть проти годинникової стрілки до упору, спалахне

зроблених змін і переходу до налаштування хвилин натисніть кнопку . Аналогічним

індикатор

на панелі управління.

чином встановіть значення хвилин. Не натискайте кнопки на панелі кілька секунд,

6. За допомогою кнопок

і виберіть необхідну програму приготування. Пере-

прилад подасть тривалий звуковий сигнал, зміни будуть збережені автоматично. Щоб

микання програм здійснюється по колу, індикатор вибраної програми спалахува-

повернутися до налаштування годин, до автозбереження повторно натисніть кнопку

тиме.

. Змінення значень годин і хвилин відбувається незалежно одне від одного. Для

7. Якщо вас не влаштовує стандартний час приготування, ви можете змінити його зна-

швидкої зміни значення натисніть і утримуйте потрібну кнопку.

чення.

3. Не натискайте кнопки на панелі управління впродовж декількох секунд, зміни будуть

8. За необхідності встановіть час відстрочки старту.

збережені автоматично.

9. Для запуску програми приготування натисніть кнопку «СТАРТ». Залежно від вибраної

Якщо встановити значення часу приготування 00:00, роботу програми буде зупинено.

програми приготування зворотний відлік часу почнеться відразу або після досягнен-

ня необхідної температури й тиску в чаші.

Система захисту

Мультиварку-скороварку REDMOND RMC-РМ503 обладнано багаторівневою системою

Під час виходу приладу на задані параметри мерехтить індикатор . У разі викори-

захисту. Якщо температура й (або) тиск у камері перевищить допустимі показники, система

стання програм, які працюють в режимі скороварки, поступово заповнюється круговий

зупинить процес приготування. Коли дані параметри прийдуть в норму, процес приготу-

індикатор

. Після виходу на робочі параметри прилад подасть звуковий сигнал, інди-

вання відновиться. Якщо за певний час цього не станеться, спеціальний пристрій перерве

катори і горітимуть безперервно.

ланцюг електроживлення та повністю зупинить роботу мультиварки-скороварки.

10. Про завершення програми приготування вас сповістить серія звукових сигналів, на

Якщо ви перервали процес приготування в режимі скороварки натисканням кнопки

дисплеї з’явиться напис «End». Далі, залежно від вибраної програми або поточних

(або прилад було відключено від електромережі під час роботи програми), дайте приладу

налаштувань, прилад перейде в режим автопідігрівання (на дисплеї горить індикатор

охолонути протягом декількох хвилин, натисніть і утримуйте кнопку відкриття парового

, відображується прямий відлік часу роботи в даному режимі) або в режим очіку-

клапана для випуску пари й нормалізації тиску в чаші, після цього відкрийте кришку

вання (на дисплеї відображується – – – –).

приладу. Індикатор згасне.

11. Після завершення приготування дайте приладу охолонути впродовж кількох хвилин,

після чого натисніть і утримуйте кнопку відкриття парового клапана для випуску пари

Загальний порядок дій під час використання автоматичних програм

та нормалізації тиску в робочій камері. Після нормалізації тиску в чаші поверніть

1. Підготуйте (відміряйте) необхідні інгредієнти.

кришку приладу проти годинникової стрілки до упору, прилад подасть звуковий сигнал,

2. Розмістіть інгредієнти в чаші мультиварки-скороварки відповідно до програми при-

індикатор згасне.

готування та вставте її в корпус приладу. Стежте за тим, щоб усі інгредієнти, включа-

ючи рідину, знаходилися нижче за максимальну позначку на внутрішній поверхні чаші.

Щоб скасувати введену програму, перервати процес приготування або автопідігрів,

Переконайтеся, що чаша встановлена без перекосів і щільно стикається з нагрівальним

натисніть кнопку .

елементом.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:

3.

Залежно від обраного режиму роботи зніміть або встановіть клапан випускання

пари:

•

заповнювати чашу продуктами та водою вище за максимальну позначку шкали на

внутрішній поверхні чаші;

•

Режим скороварки (високий тиск) — клапан встановлений — для програм «РИС/КРУПЫ»,

«СУП», «ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ», «ТОМЛЕНИЕ», «ПЛОВ», «НА ПАРУ»

• готувати в режимі скороварки без води або іншої рідини (мінімальний потрібний об’єм

рідини — 2 мірні склянки);

•

Режим мультиварки (нормальний тиск) — клапан знятий — для програм «ДЕТСКОЕ

ПИТАНИЕ», «МОЛОЧНАЯ КАША», «ВАКУУМ», «ХЛЕБ», «ВЫПЕЧКА», «ЙОГУРТ/ТЕСТО»,

• використовувати режим скороварки для смаження продуктів на олії.

Зведена таблиця програм приготування (заводські установки)

Діапазон

Діапазон часу

Рекомендації щодо

температури

приготування /

Діапазон

використання

приготування /

Тиск

Діапазон часу

Програма

Крок установки

Рекомендації щодо

температури

Крок установки

закипання

приготування

Автопідігрів

приготування /

використання

приготування /

Тиск

Стандартний час

Відстрочка старту

Програма

Крок установки

Крок установки

закипання

Відлік часу з моменту

приготування

Автопідігрів

Стандартний час

Відстрочка старту

Варіння каш із викорис-

Відлік часу з моменту

МОЛОЧНАЯ

танням пастеризованого

0:20 1 хв – 4 год/ 1хв

КАША

  

молока малої жирності

Варіння різноманітних

РИС/

1 хв – 2 год/

круп, гарнірів, розсип-

0:10

Тушкування м’яса, риби,

КРУПЫ

1хв

   

частих каш на воді

овочів, гарнірів і багато-

ТУШЕНИЕ /

компонентних страв,

0:20 1 хв – 4 год/ 1хв

ХОЛОДЕЦ

   

Приготування продук-

приготування холодцю

1 хв – 10 год/

ВАКУУМ

тів у вакуумній упаков-

2:30

40-100°С / 1°С



та заливного

1хв

ці

Приготування бульйонів,

СУП

заправних, овочевих і

0:20 1 хв – 4 год/ 1хв

Приготування хліба з

   

холодних супів

житнього й пшеничного

борошна. Варто врахо-

Приготування йогуртів,

ЙОГУРТ/

10 хв – 12 год /

вувати, що впродовж

вистоювання дріжджово-

8:00

ТЕСТО

1хв



першої години роботи

го тіста

програми йде вистою-

Приготування тушкова-

вання тіста, а потім –

ТОМЛЕНИЕ

1:00 1 хв – 5 год / 1хв

1 хв – 4 год/

ного м’яса, рульки

   

ХЛЕБ

безпосередньо випікан-

3:00

1хв

 

ня. У разі встановлення

ДЕТСКОЕ

Приготування дитячого

0:10 1 хв – 4 год / 1хв

часу приготування

ПИТАНИЕ

харчування

 

менше ніж 1 година

Приготування різнома-

після запуску програми

ПЛОВ

0:20 1 хв – 3 год / 1хв

нітних видів плову

   

почнеться процес випі-

кання. Час автопідігріву

Приготування різнома-

СОУС

0:30 1 хв – 5 год / 1хв

нітних видів соусів

 

обмежено 2 годинами

Швидке приготування

Приготування на парі

рису, розсипчастих каш

м’яса, риби, овочів та

на воді. Програма пе-

інших продуктів. Для

редбачає автоматичне

приготування в даній

1 хв – 2 год /

НА ПАРУ

0:10

   

вимкнення після повно-

програмі використовуй-

1хв

го википання води.

те спеціальний контей-

У даній програмі недо-

нер (входить до комп-

ступні ручна установка

лекту)

времени приготування і

ЭКСПРЕСС

Випікання кексів, бі-

функції «Відстрочка стар-

сквітів, запіканок, пи-

1 хв – 4 год/

ту» і «Автоподогрев».

ВЫПЕЧКА

1:00

35-180°С / 1°С

рогів із дріжджового/

1хв

 

Для запуску програми

листкового тіста

приготування в режимі

очікування натисніть

Смаження м’яса, риби,

кнопку або «СТАРТ».

овочів і багатокомпо-

Горить індикатор кнопки

нентних страв, приготу-

, на дисплеї відобра-

вання у фритюрі. Не за-

жується

ЖАРКА/

кривайте кришку. Після

1 хв – 1 год/

0:18

35-180°С / 1°С

ФРИТЮР

досягнення встановле-

1хв

 

ної температури приго-

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

тування прилад подасть

два коротких звукових

Перш ніж розпочинати очищення виробу, переконайтеся, що він відключений від елек-

сигнали

тромережі та повністю охолов.

24

25

Загальні правила та рекомендації

1. Обережно потягніть паровий клапан у заглибленні кришки вгору.

• Перед першим використанням приладу, а також для видалення запаху їжі в мульти-

2. Зніміть кришку приладу. Захисну решітку на внутрішньому боці кришки зніміть, потяг-

варці після приготування рекомендуємо обробити в ній упродовж 15 хвилин полови-

нувши її на себе.

ну лимона в програмі «НА ПАРУ».

3. Обережно зніміть гумку запірного клапана і вийміть сам клапан. Промийте всі части-

• Не варто залишати в закритій мультиварці чашу з приготованою їжею або наповнену

ни парового й запірного клапанів.

водою більш ніж на 24 години. Чашу з готовою стравою ви можете зберігати в холо-

4. Здійсніть складання в зворотному порядку: вставте запірний клапан на місце та на-

дильнику та за необхідності розігріти їжу в мультиварці, використовуючи функцію

діньте на нього гумку, встановіть захисну решітку парового клапана на розпори до

розігрівання.

упору. Щільно встановіть паровий клапан у гніздо на кришці приладу.

• Якщо ви не використовуєте прилад тривалий час, відключіть його від електромережі.

Робоча камера, включаючи нагрівальний диск, чаша, внутрішня кришка та паровий

УВАГА! Щоб уникнути деформації гумки клапана, не скручуйте та не витягуйте її під

клапан мають бути чистими й сухими.

час зняття, очищення та встановлення.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води!

Видалення конденсату

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використання під час очищення приладу грубих серветок або губок,

У даній моделі конденсат скупчується в спеціальній порожнині на корпусі приладу довко-

абразивних паст. Також не можна використовувати будь-які хімічно агресивні або інші

ла чаші й стікає в спеціальний контейнер, розташований праворуч приладу. Конденсат, що

речовини, не рекомендовані для застосування з предметами, що контактують з їжею.

утворюється в процесі приготування їжі в мультиварці, видаляйте після кожного викори-

стання пристрою. Зніміть контейнер, злегка потягнувши його на себе. Вилийте конденсат.

• Будьте обережні під час очищення гумових деталей мультиварки: їхнє пошкодження

Промийте контейнер, дотримуючись загальних правил, і вставте на місце. Конденсат, що

або деформація може призвести до неправильної роботи приладу.

залишився в порожнині навколо чаші, видаліть за допомогою кухонної серветки.

•

Корпус виробу можна очищувати в міру забруднення. Чашу, внутрішню алюмінієву

кришку та знімний паровий клапан необхідно очищувати після кожного використання

Очищення робочої камери

приладу. Конденсат, що утворюється в процесі приготування їжі в мультиварці, вида-

У разі чіткого дотримання вказівок даної інструкції ймовірність потрапляння рідини, час-

ляйте після кожного використання пристрою. Внутрішні поверхні робочої камери

тинок їжі або сміття всередину робочої камери приладу мінімальна. Якщо суттєве забруд-

очищуйте у разі потреби.

нення все ж сталося, необхідно очистити поверхні робочої камери, щоб уникнути неко-

Очищення корпусу, внутрішньої поверхні кришки та ущільнювального кільця

ректної роботи або поломки приладу.

Очищуйте корпус виробу, внутрішню поверхню кришки й ущільнювальне кільце м’якою

Бічні стінки робочої камери, поверхню нагрівального диска та кожух центрального термо-

вологою кухонною серветкою або губкою. Возможно применение деликатного чистящего

датчика (розташований всередині нагрівального диска) можна очистити вологою (не мокрою!)

средства. Во избежание появления подтеков от воды и разводов на корпусе рекомендуем

губкою або серветкою. Якщо ви застосовуєте мийний засіб, необхідно ретельно видалити

протереть его поверхность насухо.

його залишки, щоб уникнути появи небажаного запаху під час подальшого приготування їжі.

Очищення чаші

У разі потрапляння чужорідних тіл у заглиблення довкола центрального термодатчика

обережно видаліть їх пінцетом, не натискуючи на кожух датчика.

Ви можете очищувати чашу як уручну, використовуючи м’яку губку та засіб для миття по-

суду, так і в посудомийній машині (відповідно до рекомендацій її виробника).

У разі забруднення поверхні нагрівального диска можна використовувати вологу губку

середньої жорсткості або синтетичну щітку.

У разі сильного забруднення налийте в чашу теплої води та залиште на деякий час відмо-

кати, після чого очистіть. Обов’язково протріть зовнішню поверхню чаші досуха, перш ніж

У разі регулярної експлуатації приладу з часом можлива повна або часткова зміна ко-

встановити її в корпус мультиварки.

льору нагрівального диска. Це не є ознакою несправності пристрою та не впливає на

У разі регулярної експлуатації чаші можлива повна або часткова зміна кольору її внутріш-

правильність його роботи.

нього антипригарного покриття. Це не є ознакою дефекту чаші.

Зберігання та транспортування

Очищення знімного парового та запірного клапанів

Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й повністю просушіть усі частини

Паровий і запірний клапани встановлені в спеціальному гнізді на верхній кришці приладу.

приладу. Зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних при-

Складовою частиною клапанів є захисна решітка на внутрішній поверхні кришки.

ладів і прямих сонячних променів.