Redmond RJ-M908: I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Redmond RJ-M908
CОКОВЫЖИМАЛКА RJ-M908
ɇɟ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɲɧɭɪ
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ɩɢɬɚɧɢɹɨɤɨɥɨɨɫɬɪɵɯɤɪɚ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɟɜ ɢɥɢ ɭɝɥɨɜ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɢɫ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɬɨɱɧɢɤɚɦ ɬɟɩɥɚ ɝɚɡɨɜɵɦ
ɟɝɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɥɢɬɚɦ
ɩɪɢɛɨɪɚɩɪɨɞɥɢɬɫɪɨɤɟɝɨɫɥɭɠɛɵ
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ
ɲɧɭɪ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɥɫɹ
ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɝɢɛɚɥɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɗɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɭɤɚɡɚɧɚ
ɤɪɚɣ ɫɬɨɥɚ ɉɨɜɪɟɠɞɟ
ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟ
ɧɢɟ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟ
ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɪɢɫɬɢɤɚɯ ɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɫɬɢ ɤ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦ ɧɟ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɥɶ
ɬɚɛɥɢɱɤɟɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɭɫɥɨ
ɤɨ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɜɢɹɦɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɫɟɬɢ
ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɷɤɫ
ɩɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚ
ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɢɡ
ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɡɟɦɥɟɧ Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɨɡɟɬɤɢ ɫɭɯɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɡɚɡɟɦ
ɢɡɜɥɟɤɚɹ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚ
ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢ
ɥɟɧɧɵɦɢ ɪɨɡɟɬɤɚɦɢ ɇɟ
ɜɢɥɤɭ ɚ ɧɟ ɡɚ ɩɪɨɜɨɞ ɇɟ
ɛɨɪɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɩɪɨɜɟɪɶ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚ
ɬɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɹ
ɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠ
ɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɫ ɩɢɬɚɸɳɢɦ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ
ɞɟɧɢɸ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɩɨɪɚɠɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
11
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ
ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟ
Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɫ
ɧɢɹɦ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ
ɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜɩɨɥ
ɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɭɸ
ɧɵɦɝɚɪɚɧɬɢɟɣ
ɧɨɫɬɶɸ ɫɨɛɪɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɇɟ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɨɦɨɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɫ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɤɪɵɲɤɢɩɪɢɛɨ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟ
ɜɢɞɢɦɵɦɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ
ɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬ
ɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚ
ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ ɲɧɭɪɚ ɩɨɫɥɟ
ɞɨɭɩɨɪɚ
ɧɢɸ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɤɚɛɟ
ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɥɹ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ
ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ
ɧɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ
ɛɟɡ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɩɪɢɫɦɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɢ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɬɪɚɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɞɟɬɟɣ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɜɜɨɞɭ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɫɵ
ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɜɪɚɳɚɸ
ɪɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ Ɂɚɩɪɟ
ɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣɩɪɢɛɨɪɚɞɨ
Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ
ɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢ
ɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɤɚ ɜɪɚɳɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɩɨɫɥɟ ɢɫ
ɛɨɪɚɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟ
ɝɞɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɪɢɫɤ
ɇɟ ɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɤɚ
ɳɟɧɢɟɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢ ɜɥɚɝɢ ɜ ɤɨɪ
ɦɟɪɵ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɩɭɫ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
Ȼɭɞɶɬɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵ ɩɪɢ
ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ
12
CОКОВЫЖИМАЛКА RJ-M908
ɩɪɚɜɢɥ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡ
ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ
ɉȿɊȿȾɉȿɊȼɕɆ
ɞɟɥɟ ©Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɭɯɨɞª
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿɆ
ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɡɚ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɦɨɸɳɢɟ
ɞɟɥɢɹ
ɩɪɢɛɨɪ ɢɡ ɤɨɪɨɛɤɢ ɭɞɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ
ɥɢɬɟ ɜɫɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚ
ɚɤɬɢɜɧɵɟɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɧɚ
ɤɥɟɣɤɢ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹ
ɬɟɥɶɧɨ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɉɪɨɬɪɢɬɟɜɫɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨ
ɩɪɢɛɨɪ ɢɥɢ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟ
ɫɬɢ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ Ⱦɚɣ
ɧɟɧɢɹ ɜ ɟɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɬɟɩɪɢɛɨɪɭɜɵɫɨɯɧɭɬɶ
ȼɫɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɨɥɠɧɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɪɚ
ɉɪɨɦɨɣɬɟɬɟɩɥɨɣ ɦɵɥɶ
ɛɨɬɧɢɤɚɦɢɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨ
ɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɫɴɟɦɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɝɨ ɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɚ ɇɟɩɪɨ
ɫɨɤɨɜɵɠɢɦɚɥɤɢ ɬɨɥɤɚ
ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ
ɬɟɥɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɨɦ
ɩɨɞɚɱɢ ɫɟɩɚɪɚɬɨɪ ɪɚɛɨ
ɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ
ɱɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ
ɩɨɪɱɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
Ⱦɚɣɬɟɢɦɜɵɫɨɯɧɭɬɶ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟ
ɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
13
