Nilfisk Alto STEAMTEC 520: 1234

74

STEAMTEC 520

english

  Refi lling the boiler

deutsch

Wiederbefüllen des 

Kessels

français

   Remplir de nouveau 

la chaudière

nederlands

   Opnieuw vullen van 

de ketel

italiano

   Rabbocco della 

caldaia

norsk

   Fylle opp kjelen

svensk

  Påfyllning av 

vattenbehållare

dansk

   Genopfyldning 

af 

kedelen

suomi

  Säiliön 

täyttö 

uudelleen

slovensći

Ponovno polnjenje 

kotla 

hrvatski

Ponovno punjenje 

kotla

slovenský

Nové naplnenia 

zásobníka

český

Opětné naplnění kotle

polski

Ponowne napełnianie 

kotła

magyar

A víztartály újratöltése

РУССКИЙ

Повторное

наполнение

емкости

eesti

Paagi taastäitmine

latviski 

Atkārtota tvertnes 

uzpilde

lietuviškai 

Kaip iš naujo pripildyti 

katilą

español

    Relleno de la caldera

português

   Voltar a encher a 

caldeira

ελληνικά

Επαναπλήρωση

λέβητα

türkçe

Kazanýn tekrar 

doldurulmasý

1 2 3 4

1-2 x

5

H

2

O

max. 1,5 l

ca. 5 min.