Midland BT Remote: MIDLAND BT Remote

MIDLAND BT Remote

Sistema de controlo remoto avançado

Obrigado por comprar o sistema de controlo remoto sem fios Midland BTRemote para o seu intercomunicador Midland.

O Midland BTRemote pode ser fixado no guiador da sua mota para controlar todas as funções dos seus dispositivos intercomunicadores BTNext, BTX1 e BTX2

Características principais:

LED Luz

› Sistema de fixação ajustável

Volume +

› 3 botões de funções principais + 2 botões para aumentar ou reduzir o volume

Volume -

› Ficha mini USB para recarregar

› Resistente a água

Botões Forward (Avançar)

Botões Middle (Meio)

Recarregar as pilhas

Botões Backward (Retroceder)

Assegure-se de que as baterias estão completamente carregadas antes de usar.

Carregue a unidade através da inserção do cabo miniUSB na ficha de carregamen-

to (levante a cobertura de borracha para introduzir a ficha). Pode utilizar qualquer

carregador de parede USB como o existente na caixa do BTNext, BTX1 ou BTX2 ou

utilizar a porta USB do seu computador. A luz LED vermelha estará acesa durante

Descrição do sistema de fixação

todo o tempo de carregamento. Quando a unidade estiver totalmente carregada,

O Midland BTRemote é muito fácil de fixar, basta abri-lo e colocá-lo no punho

a luz LED vermelha apagar-se-á.

esquerdo. Feche até se encontrar firmemente fixado no punho.

Tenha em atenção: cada vez que a ficha de recarga miniUSB é introduzida (ou

Para o remover, basta levantar o ponto de bloqueio e abri-lo.

P

retirada), o dispositivo é automaticamente desligado. Para o utilizar enquanto

estiver com carga, deve ligar o dispositivo com a ficha já inserida.

Indicação de bateria fraca

Se o LED vermelho estiver intermitente e a unidade não estiver ligada ao carrega-

dor, significa que a bateria está fraca. Recarregue a unidade o quanto antesUnit

Espaçadores de bor-

and fixing system description

racha intermutável

Descrição da unidade e do sistema de fixação

Descrição do BTRemote

O BTRemote possui cinco botões na parte frontal, sendo os três botões grandes

principais botões multifunções: os botões Forward (Avançar) (na parte superior),

Middle (Meio) e Backward (Retroceder) (na parte inferior). Os dois botões peque-

nos arredondados na parte superior são os botões Volume + e Volume -.

Na caixa irá encontrar dois espaçadores de borracha adicionais a substituir caso o

seu punho tenha um tamanho diferente.

22 - Midland BT Remote

Ligar e desligar o Midland BTRemote:

Utilizar o BTRemote

To use the BTRemote, simply switch it on and press any button (make sure that

Ligar a unidade:

the intercom is on). This ensures the connection and as soon as the blue light start

Pressione e mantenha pressionado o botão “Middle” (meio) durante cerca de 3

double flashing, you can start using it.

segundos até o indicador AZUL se acender.

Como repor o emparelhamento

Desligar a unidade:

Por vezes pode ser necessário apagar todas as referências de emparelhamento

Mantenha pressionados os botões “Middle” (Meio) e “Backward“ (Retroceder) ao

guardadas na unidade BTRemote (operação de reposição):

mesmo tempo por cerca de 3 segundos até que o indicador VERMELHO pisque 3

› Desligue a unidade

vezes, diminuindo assim a possibilidade de desligar o aparelho acidentalmente

› Pressione e mantenha pressionados os botões “Middle” (Meio) e “Volume +”

(principalmente se estiver a utilizar luvas).

ao mesmo tempo até a luz azul ficar constante.

› Liberte os botões e a luz azul ficará intermitente.

Neste momento todas as informações de emparelhamento foram apagadas e

é possível iniciar uma nova sessão de emparelhamento (tal como explicado no

Modo de funcionamento

parágrafo “Primeiro emparelhamento”):

O Midland BTRemote replica exactamente as mesmas funções que os 5 botões di-

› Quando a luz azul estiver intermitente, basta ligar o intercomunicador (BT-

sponíveis nos intercomunicadores BT Next, BTX1 e BTX2, pelo que pode consultar

Next, BTX1, BTX2)

o manual do intercomunicador.

› Pressione qualquer botão do BTRemote (tem de fazê-lo nos 3 minutos seguin-

tes após ter ligado o intercomunicador)

Como emparelhar o BTRemote

Os dois dispositivos irão procurar-se mutuamente e começarão automaticamente

O Midland BTRemote pode ser emparelhado com os seguintes intercomunicado-

o emparelhamento

res: BTNext, BTX1 e BTX2

A CTE INTERNATIONAL declara que este aparelho cumpre com o disposto na Di-

rectiva 1999/5/CE do

Primeiro emparelhamento

Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999, transposta para a le-

P

gislação nacional pelo

O BTRemote está preparado para ser emparelhado de imediato:

Decreto-Lei n.º 192/2000, de 18 de Agosto.

› Ligue o BTRemote (Pressione e mantenha pressionado o botão “Middle”

(Meio) durante 3 segundos e a luz azul ficará intermitente)

› Ligue o intercomunicador (BTNext, BTX1, BTX2)

› Pressione qualquer botão do BTRemote (tem de fazê-lo nos 3 minutos seguin-

tes após ter ligado o intercomunicador)

Os dois dispositivos irão procurar-se mutuamente e começarão automaticamente

o emparelhamento.

Quando o processo de emparelhamento estiver concluído, não deverá ter de ser

repetido novamente, uma vez que o BTRemote irá reconhecer automaticamente

a unidade emparelhada.

Se o procedimento de emparealhamento não for bem-sucedido, repita-o nova-

mente. No caso de continuar a não conseguir efectuar o emparelhamento, pri-

meiro, realize a reposição (consulte o parágrafo “Como repor o emparelhamento”)

e, em seguida, repita o procedimento.

Midland BT Remote - 23

P

24 - Midland BT Remote

Index

Κύρια χαρακτηριστικά ..........................................................................................................................................................................................26

Φόρτιση μπαταρίας ..............................................................................................................................................................................................26

Περιγραφή συσκευής και εγκατάστασης ..............................................................................................................................................................26

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Midland BTRemote ................................................................................................................................. 27

Τρόπος λειτουργίας ..............................................................................................................................................................................................27

Πως να ζευγαρώσετε το BTRemote .......................................................................................................................................................................27

Χρήση του BTRemote ...........................................................................................................................................................................................27

GR

Midland BT Remote - 25