Midland BT Remote: MIDLAND BT Remote
MIDLAND BT Remote: Midland BT Remote
MIDLAND BT Remote
Advanced Remote Control System
Vielen Dank für den Kauf der kabellosen Midland BT Next Fernbedienung für ihre Midland Gegensprechanlage.
Die Fernbedienung kann an der Lenkerstange des Motorrades befestigt werden, um von dort alle Funktionen des BTNext, BTX1 und BTX2 bedienen zu können.
Hauptmerkmale:
LED Licht
› Verstellbares Befestigungssystem
Lautstärke +
D
› 3 Tasten für die Hauptfunktionen + 2 für die Lautstärkenregelung
Lautstärke -
› Mini USB Ladebuchse
› Wetterbeständig
Vorwärts
Mittlere Taste
Aufladen des Akkus
Zurück
Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung vor der Nutzung vollständig aufge-
laden ist. Zum Aufladen des Gerätes das Mini USB Kabel in die Ladebuchse stecken
(Nehmen Sie die Gummischutzkappe ab, um den Stecker einzustecken.)
Es ist möglich, jedes Mini USB Steckerladegerät, wie in den Packungen des BT-
Next, BTX1 oder BTX2 beiliegend, zu nutzen. Alternativ können Sie auch die USB-
Beschreibung der Lenkerbefestigung
Buchse an Ihrem PC verwenden. Während der gesamten Ladezeit leuchtet die
Die Befestigung der Midland BT Next Fernbedienung ist sehr einfach. Öffnen und
rote LED. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die rote LED.
platzieren Sie sie auf dem linken Griff. Verschließen Sie die Halterung, bis sie straff
am Griff sitzt.
Achtung: Jedes Mal, wenn der Mini-USB-Stecker eingesteckt (oder abgezogen)
Zum Demontieren lösen Sie bitte den Verschluss und öffnen Sie die Halterung.
wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Um das Gerät während des Lade-
vorgangs nutzen zu können, müssen Sie es erst nach dem Einstecken des Lade-
steckers einschalten.
Anzeige für schwache Batterie
Auswechselbarer
Wenn die rote LED blinkt und das Gerät nicht am Steckerladegerät angeschlossen
Abstandshalter aus
ist, bedeutet dies einen niedrigen Ladezustand der Batterie. Bitte das Gerät so
Gummi.
schnell wie möglich wieder aufladen.
Beschreibung des Gerätes und des Befestigungssystems
Beschreibung der BT Remote Fernbedienung
TDie Fernbedienung besitzt auf der Vorderseite 5 Tasten. Die 3 Haupttasten
(Vorwärts, Mittlere Taste, Zurück) besitzen mehrere Funktionen. Die beiden obe-
ren Tasten sind „Lautstärke +“ und „Lautstärke –„ and Volume -
In der Verpackung finden Sie zwei weitere Abstandshalter aus Gummi zum
Auswechseln, falls Ihre Griffe unterschiedliche Durchmesser haben
10 - Midland BT Remote
Ein- und Ausschalten der Midland BT Remote Fernbedienung:
Verwendung der BT Remote Fernbedienung
Um die BT Next Fernbedienung zu benutzen, müssen Sie lediglich die Fernbe-
Einschalten:
dienung einschalten und einen beliebigen Knopf drücken (stellen Sie sicher, dass
Drücken und halten Sie die „mittlere Taste“ für ca. 3 Sekunden bis das BLAUE Licht
das Intercomgerät eingeschaltet ist). Sobald die blaue LED zweimal aufleuchtet,
aufleuchtet.
können Sie die Fernbedienung verwenden.
Ausschalten:
Wie Sie die Bluetoothverbindung zurücksetzen
Drücken und halten Sie die „Mittlere“ und die „Zurück“ Taste zusammen für ca. 3
Teilweise kann es nötig sein, alle gespeicherten Bluetoothverbindungen in der BT
Sekunden bis die rote LED 3 Mal blinkt. Dieses Vorgehen vermeidet das unbeab-
Next Fernbedienung zu löschen:
sichtigte Ausschalten (besonders beim Tragen von Handschuhen).
› Schalten Sie die Fernbedienung aus
D
› Drücken und halten Sie die „Mittlere“ und die „Lautstärke +“ Tasten gleichzei-
tig, bis die Anzeige durchgängig blau leuchtet
› Lassen Sie die Tasten los, die Anzeige fängt an in Blau zu blinken.
Nun sind alle gespeicherten Bluetoothverbindungen gelöscht und Sie können
Bedienung
neue Verbindungen erstellen (siehe Abschnitt „Erstmalige Verbindung“):
Die Midland BT Next Fernbedienung hat die gleichen Funktionen wie die 5 Knöpfe
› Schalten Sie das Intercomgerät (BTNext, BTX1, BTX2) ein, während die blaue
an den BT Next, BTX1 und BTX2 Intercom. Die Funktionen können Sie in deren
LED blinkt
Anleitungen nachlesen.
› Drücken Sie eine beliebige Taste auf der BT Next Fernbedienung (dies muss
innerhalb von 3 Minuten nach Einschalten des Intercomgerätes erfolgen).
Verbinden der BT Remote Fernbedienung
Die beiden Geräte werden sich automatisch suchen und verbinden.
Die Midland BT Next Fernbedienung kann mit folgenden Intercom-Geräten ver-
bunden werden: BTNext, BTX1 und BTX2.
Erstmalige Verbindung
Die BT Next Fernbedienung ist bereits mit den Werkseinstellungen für Bluetooth-
Verbindungen vorbereitet:
› Die Fernbedienung einschalten (Drücken und halten Sie die „mittlere Taste“
für ca. 3 Sekunden bis die blaue LED aufleuchtet.
› Aktiveren Sie das Gerät (BTNext, BTX1, BTX2)
› Drücken Sie eine beliebige Taste (dies muss innerhalb von 3 Minuten nach
Einschalten des Intercomgerätes erfolgen)
Die beiden Geräte werden sich automatisch suchen und verbinden.
Wenn der Verbindungsvorgang einmal erfolgreich abgeschlossen wurde, müssen
Sie es danach nicht mehr wiederholen. Die BT Next Fernbedienung wird in Zu-
kunft das Gerät automatisch erkennen.
Wenn der Verbindungsvorgang fehlschlägt, versuchen Sie es einfach erneut.
Falls die Verbindung erneut nicht zustande kommt, führen Sie zuerst einen Reset
durch (siehe „Wie Sie die Bluetoothverbindung zurücksetzen“) und wiederholen
Sie dann die Prozedur
Midland BT Remote - 11
D
12 - Midland BT Remote
Index
Características principales ....................................................................................................................................................................................14
Recarga de la batería ............................................................................................................................................................................................ 14
Descripción de la unidad y del sistema de fijación ...............................................................................................................................................14
Encendido / Apagado del Midland BTRemote ......................................................................................................................................................15
Modo operativo .................................................................................................................................................................................................... 15
Como enlazar el BTRemote ..................................................................................................................................................................................15
E
Uso del BTRemote ................................................................................................................................................................................................15
Midland BT Remote - 13
