Midland BT Eva – страница 6

Ζευγάρωμα με συσκευές Bluetooth

Το Midland BTCity/BTEva σας είναι μια συσκευή Bluetooth που μπορεί

A

να ζευγαρωθεί με άλλες συσκευές Bluetooth όπως είναι το κινητό

τηλέφωνο ή με άλλη συσκευή BTCity/BTEva για ενδοσυνεννόηση.

Πριν εκτελέσετε αυτήν την διαδικασία, είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε

το BTCity/BTEva στο “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup).

Κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup)

Απενεργοποιήστε τη συσκευή BTCity/BTEva. Πιέστε και κρατήστε

πατημένο το κεντρικό πλήκτρο “Control” για περίπου 7 δευτ. μέχρι

η ενδεικτική λυχνία ανάψει μόνιμα κόκκινη. Το BTCity/BTEva είναι

τώρα σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” και μπορεί επομένως να

ζευγαρωθεί με άλλες συσκευές.

Έξοδος από την κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων”

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του

Για να βγείτε από την κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” πατήστε

σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Μόλις σβήσει η κόκκινη

Midland BTCity/BTEva σας

λυχνία, αρχίζει να αναβοσβήνει η μπλε λυχνία.

Ενεργοποίηση της συσκευής:

Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας BTCity/BTEva.

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Control” για περίπου 3

Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες των

δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η ΜΠΛΕ ενδεικτική λυχνία.

συσκευών Bluetooth

Απενεργοποίηση της συσκευής:

Πιέστε και κρατήστε πατημένα και τα δύο πλήκτρα “Control” και “Vol-”

Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία τηλεφώνου

μαζί για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η ΚΟΚΚΙΝΗ

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι

ενδεικτική λυχνία 3 φορές, πράγμα το οποίο μειώνει τις πιθανότητες

οι συσκευές είναι ζευγαρωμένες σωστά.

να σβήσετε την συσκευή σας κατά λάθος (ειδικά όταν φοράτε βαριά

γάντια).

Ζευγαρώνοντας τη συσκευή με το κινητό σας τηλέφωνό

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης συσκευών Bluetooth στο

Ρυθμίζοντας την ένταση

κινητό σας τηλέφωνο. Δεδομένου ότι αυτή η διαδικασία ποικίλλει

GR

ανάλογα με τη μάρκα και το μοντέλο του κινητού τηλεφώνου,

Το Midland BTCity/BTEva χρησιμοποιεί την τεχνολογία AGC, η οποία

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το τηλέφωνό σας για

ρυθμίζει αυτόματα την ένταση σε σχέση με τον παρασιτικό εξωτερικό

περισσότερες πληροφορίες.

θόρυβο. Εντούτοις, είναι επίσης εφικτό να ρυθμιστεί χειροκίνητα η

2. Θέστε τη συσκευή BTCity/BTEva σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων”

ένταση με τη βοήθεια του “Volume+” και “Volume-“.

κατόπιν πιέστε το πλήκτρο “Control” στη συσκευή έως ότου

Προσοχή: η ένταση μπορεί να ρυθμιστεί μόνο όταν είναι ενεργή

αρχίσουν να αναβοσβήνουν η κόκκινη και μπλε ενδεικτική λυχνία.

μια ακουστική σύνδεση.

3. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα το κινητό τηλέφωνο θα εμφανίσει

5

στη λίστα τη συσκευή “Midland BTCity/BTEva”. Επιλέξτε το και

ακούσετε έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης).

ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιό του

Για να πραγματοποιήσετε μια φωνητική κλήση:

κινητού σας τηλεφώνου για να γίνει αποδεκτό το ζευγάρωμα. Όταν

Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο “Control”. Εάν το

σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον κωδικό ζευγαρώματος, ο οποίος

κινητό τηλέφωνό σας υποστηρίζει τις φωνητικές κλήσεις, θα σας

είναι τέσσερα μηδενικά (0000). Το κινητό τηλέφωνό σας πρέπει

ζητηθεί να συλλαβίσετε το όνομα της επαφής που επιθυμείτε να

έπειτα να εμφανίσει ένα μήνυμα επιβεβαίωσης εάν η λειτουργία

καλέσετε.

ζευγαρώματος έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς

Προτεραιότητα: Οι κλήσεις έχουν υψηλή προτεραιότητα πράγμα που

4. Η συσκευή BTCity/BTEva βγαίνει αυτόματα από την κατάσταση

σημαίνει ότι οι υπόλοιπες επικοινωνίες διακόπτονται για μικρό χρονικό

“Μενού Ρυθμίσεων” (η κόκκινη ενδεικτική λυχνία μόνιμα

διάστημα όταν εισέρχεται μια κλήση και ενεργοποιούνται αυτόματα

αναμμένη) και επιστρέφει στην κατάσταση λειτουργίας (η μπλε

μόλις η κλήση τερματιστεί.

λυχνία αναβοσβήνει).

Προσοχή: η εντολή φωνητικής κλήσης είναι εφικτή μόνο αν το

Απαντώντας μια κλήση

BTCity/BTEva δεν είναι συνδεδεμένο με άλλη συσκευή BTCity/

BTEva για ενδοσυνεννόηση.

Όταν ακούτε το τηλέφωνο να καλεί, μπορείτε να απαντήσετε με δύο

διαφορετικούς τρόπους:

Τερματίζοντας μια κλήση

Φωνητικά:

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να τερματιστεί μια κλήση:

Απλά πείτε μια λέξη για να απαντήσετε στην κλήση και να αρχίσετε

 Περιμένετε το καλούμενο άτομο να τερματίσει την κλήση.

 Πιέστε για τρία δευτερόλεπτα το πλήκτρο “Control” (θα ακούσετε

να μιλάτε.

έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης).

Θυμηθείτε ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό μόνο εάν απαντήσετε

 Πέστε το πλήκτρο “Ακύρωση / Τέλος” στο κινητό τηλέφωνο.

στην κλήση μετά από το τρίτο κουδούνισμα. (Έχετε στο νου σας

ότι μερικά τηλέφωνα μπορεί να μην υποστηρίζουν τη φωνητική

Χρησιμοποιώντας την λειτουργία MP3 player του

απάντηση )

κινητού τηλεφώνου

Χειροκίνητα:

Πιέστε απαλά το πλήκτρο “Control” και αρχίστε να μιλάτε

Πολλά κινητά τηλέφωνα τώρα είναι σχεδιασμένα για να

χρησιμοποιηθούν ως στερεοφωνικά MP3 players. Η συσκευή Midland

Απορρίπτοντας μια κλήση

BTCity/BTEva υποστηρίζει πλήρως τα πρωτόκολλα A2DP και AVRCP

Εάν δεν επιθυμείτε να απαντήσετε, μπορείτε να αφήσετε το κινητό

που σας επιτρέπουν να ακούσετε στερεοφωνική μουσική και να

τηλέφωνο να χτυπάει ή να πιέσετε το πλήκτρο “Control” για μερικά

διαχειριστείτε από απόσταση τα κύρια χαρακτηριστικά του MP3 player

δευτερόλεπτα (θα ακούσετε έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης).

του κινητού τηλεφώνου σας. Επίσης είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν

Πραγματοποιώντας μια κλήση

τα πλήκτρα στη συσκευή BTCity/BTEva για να διαχειριστείτε τις

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να πραγματοποιήσετε μια κλήση.

ακόλουθες λειτουργίες: Έναρξη, παύση, εμπρός και πίσω.

Από το πληκτρολόγιο του κινητού τηλεφώνου:

 Σχηματίστε τον αριθμό στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου:

 Πιέστε “Κλήση” στο κινητό τηλέφωνο.

Για να κάνετε ανάκληση του τελευταίου αριθμού:

 Πιέστε και κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα το πλήκτρο

“Control” προκειμένου να ανακληθεί ο τελευταίος αριθμός (θα

6

κατασκευάζεται από την Garmin και τα TOM TOM Rider 1 και 2.

ΕΝΤΑΣΗ -

ΕΝΤΑΣΗ+

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης ακουστικών Bluetooth

πίσω..

εμπρός

στο GPS σας. Δεδομένου ότι αυτή η διαδικασία ποικίλλει ανάλογα

με τη μάρκα και το μοντέλο του GPS συστήνουμε να ανατρέξτε

στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το GPS σας για περισσότερες

πληροφορίες.

2. Σιγουρευτείτε ότι το BTCity/BTEva είναι σε κατάσταση “Μενού

Ρυθμίσεων” (Setup) (η κόκκινη ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη)

& πιέστε το πλήκτρο “Control” στη συσκευή BTCity/BTEva έως ότου

Control

αρχίσουν η κόκκινη και μπλε ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήνουν.

Έναρξη/

3. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα το GPS θα εμφανίσει στην οθόνη

παύση,

τη συσκευή “Midland BTCity/BTEva”. Επιλέξτε το και ακολουθήστε

τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιό του GPS σας για να γίνει

Διαθέσιμοι χειρισμοί:

αποδεκτό το ζευγάρωμα. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον

 Για έναρξη/παύση της μουσικής: πιέστε δύο φορές για

κωδικό ζευγαρώματος, ο οποίος είναι 0000 (τέσσερα μηδενικά).

σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο “Control”.

Το GPS σας πρέπει έπειτα να εμφανίσει ένα μήνυμα επιβεβαίωσης

 Για να προχωρήσετε προς τα εμπρός: στο επόμενο τραγούδι,

εάν η λειτουργία ζευγαρώματος έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς.

πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Volume+”.

4. Η συσκευή BTCity/BTEva επιστρέφει στην κατάσταση “Μενού

 Για να πάτε προς τα πίσω: στο προηγούμενο τραγούδι, πιέστε

Ρυθμίσεων” (Setup) (η κόκκινη ενδεικτική λυχνία μόνιμα

και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Volume-”.

αναμμένη) για να δείξει ότι είναι έτοιμη να συνδεθεί με άλλες

 Για να ενεργοποιήσετε το συνδεδεμένο MP3 player σας

συσκευές.

(ADP/AVRCP): πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα

Εάν ζευγαρώσετε τη συσκευή BTCity/BTEva με ένα GPS, δεν θα

“Volume+ και Volume-” για 3 δευτερόλεπτα (ρυθμισμένο

μπορείτε να το ζευγαρώσετε με ένα κινητό τηλέφωνο. Αυτό το

χαρακτηριστικό από κατασκευαστή).

πρόβλημα μπορεί να λυθεί εύκολα ζευγαρώνοντας το κινητό

 Για να απενεργοποιήσετε το MP3player: πιέστε και κρατήστε

τηλέφωνό σας κατευθείαν με το GPS σας και έπειτα ζευγαρώνοντας

πατημένα τα πλήκτρα “Volume+ και Volume-” (2 beep θα το

το GPS με το Midland BTCity/BTEva. Σε αυτήν την περίπτωση, οι

επιβεβαιώσουν).

λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου θα ρυθμίζονται από το GPS.

Προτεραιότητα: Η κατάσταση ακρόασης μουσικής έχει τη χαμηλότερη

προτεραιότητα έναντι άλλων συνδέσεων. Επομένως, η μουσική

Χρησιμοποιώντας τη λειτουργιά “Intercom”

GR

θα απενεργοποιείται πάντα όταν ενεργοποιείται ένας άλλος τύπος

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Intercom, βεβαιωθείτε ότι και

επικοινωνίας.

οι δύο συσκευές ΒΤCity/BTEva είναι ενεργοποιημένες και πρωτύτερα

ζευγαρωμένες.

Ζευγαρώνοντας τη συσκευή με ένα GPS

Οι δύο συσκευές που περιέχονται στη συσκευασία ζεύγους BTCity/

Είναι γενικά δυνατό να ζευγαρωθεί η συσκευή BTCity/BTEva με όλα τα

BTEva TWIN, είναι ήδη ζευγαρωμένες και έτοιμες για χρήση, πράγμα

GPS που υποστηρίζουν κεφαλακουστικά Bluetooth. Το BTCity/BTEva

που σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να ακολουθήσετε αυτή την

έχει δοκιμαστεί με επιτυχία σε χρήση με το GPS πλοηγό ZUMO που

διαδικασία.

7

Εάν οι συσκευές δεν είναι από την ίδια συσκευασία ή μία από τις

Προσοχή: Η πρώτη ενεργοποίηση Intercom πρέπει να γίνει

συσκευές BTCity/BTEva έχει αγοραστεί ξεχωριστά, θα πρέπει να τις

χειροκίνητα με το πλήκτρο “Control”. Στη συνέχεια, θα είναι

ζευγαρώσετε ώστε να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

διαθέσιμη η ενεργοποίηση του VOX.

“Intercom”.

 Εάν δεν υπάρχει καμία συνομιλία, η λειτουργία Intercom

Ζευγάρωμα με άλλη συσκευή BTCity/BTEva

απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 δευτ.

1. Θέστε και τις δύο συσκευές BTCity/BTEva σε κατάσταση “Μενού

 Για να την επανενεργοποιήσετε, αρχίστε απλά πάλι να μιλάτε.

Ρυθμίσεων” (Setup) (η λυχνία είναι αναμμένη κόκκινη συνεχώς).

Όταν η λειτουργία Intercom είναι ενεργοποιούμενη μέσω “VOX”,

2. Πιέστε το πλήκτρο “Volume+” στη μία συσκευή μέχρι να αρχίσουν

μπορείτε να αποφασίσετε να την απενεργοποιήσετε πριν από τον

να αναβοσβήνουν εναλλάξ η ΚΟΚΚΙΝΗ και η ΜΠΛΕ λυχνία.

προκαθορισμένο χρόνο, απλά πιέζοντας το πλήκτρο Control μία

φορά.

3. Στη συνέχεια, στη δεύτερη συσκευή πιέστε το πλήκτρο “Volume-“

 Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX, ακολουθήστε τις

μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν εναλλάξ η ΚΟΚΚΙΝΗ και η

οδηγίες που παρέχονται στο κεφάλαιο “ειδικές ρυθμίσεις”.

ΜΠΛΕ λυχνία.

4. Τώρα οι δύο συσκευές BTCity/BTEva προσπαθούν να ζευγαρώσουν

Λειτουργία Intercom και GPS

η μία με την άλλη. Όταν επιτευχθεί το ζευγάρωμα, η μπλε λυχνία

Αν το BTCity/BTEva είναι συνδεδεμένο με ένα GPS, η ενδοσυνεννόηση

και των δύο συσκευών θα ανάψει για 1 δευτερόλεπτο και θα

δεν απενεργοποιείται όταν μιλάει το GPS. Η ίδια συμπεριφορά

επιστρέψουν σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) (η

παρατηρείται όταν εισέρχεται μια κλήση μέσω του GPS.

κόκκινη λυχνία μόνιμα αναμμένη) περιμένοντας για πρόσθετες

Όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με το GPS, κάποιες φορές

ρυθμίσεις ή λειτουργίες ζευγαρώματος.

μπορεί να μην καταφέρετε να διαχειριστείτε τις κλήσεις σας. Σε αυτή

5. Για να χρησιμοποιήσετε και τις δύο συσκευές, βγείτε από την

την περίπτωση μπορείτε να επιλέξετε την απενεργοποίηση αυτού του

κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup):

χαρακτηριστικού (βλέπε ενότητα “Ειδικές Ρυθμίσεις” )

Πατήστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Control”. Μόλις σβήσει

η κόκκινη ενδεικτική λυχνία, η μπλε ενδεικτική λυχνία αρχίζει να

Προτεραιότητα:

αναβοσβήνει. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BTCity/BTEva

Με τηλέφωνο: Η λειτουργία Intercom απενεργοποιείται όταν είναι σε

σας.

εξέλιξη μια τηλεφωνική κλήση και ενεργοποιείται πάλι αυτόματα μόλις

Intercom

η κλήση τερματιστεί.

Η λειτουργία Intercom μπορεί να ενεργοποιηθεί με δύο τρόπους:

Με μουσική: Η μουσική Bluetooth απενεργοποιείται όταν είναι

Χειροκίνητη ενεργοποίηση:

ενεργοποιημένη η λειτουργία Intercom.

 Πιέστε το πλήκτρο “Control”, σε μια από τις δύο συσκευές. Η

Με πλοηγό GPS: Σε περίπτωση κατευθυντήριων οδηγιών του πλοηγού

επικοινωνία επιτρέπεται και παραμένει ενεργή έως ότου πιέσετε

GPS, η λειτουργία Intercom δεν απενεργοποιείται επιτρέποντας στην

το κουμπί “Control” ξανά. Θα ακούσετε 1 ηχητικό σήμα όταν

ενδοσυνεννόηση να συνεχιστεί μαζί με τις ενδείξεις GPS στο φόντο.

ενεργοποιείται η λειτουργία Intercom και 2 ηχητικά σήματα όταν

απενεργοποιείται.

Απόσταση

Ενεργοποίηση μέσω φωνής (VOX):

Δύο συσκευές Midland BTCity/BTEva μπορούν να επικοινωνήσουν

 Είναι προεπιλογή σαν τρόπος ενεργοποίησης. Για να αρχίσει

μέχρι μια μέγιστη απόσταση περίπου 200 μέτρων υπαίθρια. Το μέγιστο

μια επικοινωνία ενδοσυνεννόησης, αρχίστε απλά να μιλάτε. Η

εύρος εξαρτάται από την ύπαρξη εμποδίων της περιοχής ή από τη

επικοινωνία θα παραμείνει ενεργή για όση ώρα μιλάτε.

θέση του κράνους.

8

έντασης ρυθμίζεται αυτόματα από το σύστημα AGC, το οποίο σημαίνει

Διαγράφοντας όλες τις ζευγαρωμένες

ότι πρέπει μόνο να ρυθμίσετε την ένταση του iPod/MP3 player σας σε

συσκευές (Reset)

ένα επίπεδο που θα επιτρέψει σε σας να ακούτε μουσική σε κανονική

ταχύτητα.

Μερικές φορές μπορεί να θεωρήσετε απαραίτητο να διαγράψετε όλες

τις αναφορές ζευγαρώματος που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή

Προσοχή: Ποτέ μη ρυθμίζετε την ένταση του iPod/MP3 player

BTCity/BTEva (λειτουργία reset).

στο μέγιστο δυνατό επίπεδο.

 Για να εκτελέσετε αυτήν την λειτουργία, σβήστε τη συσκευή BTC-

Συμβουλή: Συστήνουμε να εκτελέσετε μερικές δοκιμές ρυθμίζοντας την

ity/BTEvaI και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Control” έως ότου

ένταση του iPod/MP3 player σας έτσι ώστε με τη κανονική ταχύτητα,

ανάψει η κόκκινη λυχνία.

η ένταση του κεφαλακουστικού σας να καλύπτει τις ανάγκες σας , σε

 Πιέστε ταυτόχρονα και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα “Volume+”

μακρύτερα, μελλοντικά ταξίδια. Το σύστημα AGC θα αυξάνει αυτόματα

και “Volume-” για 4 δευτερόλεπτα. Η μπλε ενδεικτική λυχνία θα

την ένταση όσο μεγαλύτερη είναι η ταχύτητα. Να έχετε υπ’ όψιν σας αυτή

ανάψει για 1 δευτερόλεπτο.

την ρύθμιση για μελλοντικά ταξίδια.

Αυτή η διαδικασία διαγράφει όλες τις συσκευές Bluetooth με τις

Προσοχή: η ρύθμιση της έντασης (πλήκτρα “Volume+” και

οποίες έχει ζευγαρωθεί το BTSKI και έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη

“Volume-“), δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ρυθμίσει την

επομένως είναι δυνατό να αρχίσει ένα νέο ζευγάρωμα.

ένταση της ενσύρματης πηγής ήχου (π.χ. MP3 player).

Χρησιμοποιώντας την είσοδο ενσύρματων

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της εισόδου

συσκευών ήχου

ενσύρματης συσκευής ήχου

Το Midland BTCity/BTEva σας περιέχει επίσης μια υποδοχή εισόδου

Η υποδοχή εισόδου ενσύρματης συσκευής ήχου μπορεί να

ενσύρματης συσκευής ήχου (AUX), που μπορεί να χρησιμοποιηθεί

ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί.

για να συνδεθεί με μια στερεοφωνική πηγή ήχου, όπως ένα iPod

 Απενεργοποίηση: πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Con-

(ή οποιοδήποτε άλλο MP3 player) ή ένας πομποδέκτης PMR446

trol” (θα ακούσετε δύο ηχητικούς τόνους επιβεβαίωσης).

για επικοινωνίες σε ομάδα ή για αύξηση της εμβέλειας. Η υποδοχή

 Ενεργοποίηση: πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο “Control”

ενσύρματης συσκευής επιτρέπει μεγαλύτερο εύρος κάλυψης σε σχέση

(θα ακούσετε έναν ηχητικό τόνο επιβεβαίωσης).

με την τεχνολογία Bluetooth.

Προσοχή: αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο αν δεν

Προτεραιότητα: η υποδοχή εισόδου ενσύρματης συσκευής ήχου έχει

υπάρχει ενεργοποιημένη μουσική μέσω Bluetooth.

τη χαμηλότερη προτεραιότητα εν συγκρίσει με τις άλλες συνδέσεις

Bluetooth (συμπεριλαμβανομένης της ενδοσυνεννόησης) και επομένως

Χρησιμοποιώντας έναν πομποδέκτη

GR

απενεργοποιείται πάντα όταν λαμβάνεται μια άλλη επικοινωνία Blueto-

Για να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τον πομποδέκτη, είναι

oth.

απαραίτητο να αγοράσετε ένα συγκεκριμένο καλώδιο (που πωλείται

χωριστά) προκειμένου να συνδεθεί ο πομποδέκτης με το Midland

Χρησιμοποιώντας ένα i-Pod/MP3 Player

BTCity/BTEva:

Για να ακούσετε μουσική από την υποδοχή εισόδου ενσύρματης

Μερικοί πομποδέκτες άλλων κατασκευαστών χρησιμοποιούν μια

συσκευής ήχου, συνδέστε την πηγή ήχου χρησιμοποιώντας το

διαφορετική συνδεσμολογία στα pin , έτσι προτείνουμε να ρωτήσετε

καλώδιο που παρέχεται με τη συσκευή BTCity/BTEva. Το επίπεδο

τον προμηθευτή σας ως προς τo ποιο καλώδιο είναι καταλληλότερο

9

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Εάν θέλετε να … Κάντε αυτό

ΓΕΝΙΚΑ

Πιέστε το πλήκτρο Control για 3 δευτερόλεπτα τουλάχιστον (θα αρχίσει να

Ενεργοποιήσετε τη συσκευή

αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία σε μπλε χρώμα)

Πιέστε τα πλήκτρα Control και VOL- ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα

Απενεργοποιήσετε τη συσκευή

(αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία σε κόκκινο χρώμα τρεις φορές)

Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα ή παρατεταμένα το πλήκτρο αύξησης της

Αυξήσετε την ένταση

έντασης της φωνής

Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα ή παρατεταμένα το πλήκτρο μείωσης της

Μειώσετε την ένταση

έντασης της φωνής

ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Απαντήσετε σε μια κλήση Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control / πείτε μια λέξη

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Control / παραμείνετε σιωπηλοί μέχρι να

Απορρίψετε μια κλήση

σταματήσει το κουδούνισμα

Τερματίσετε μια κλήση Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control

Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control και δηλώστε το

Φωνητική κλήση (σε κατάσταση αναμονής)

όνομα της καλούμενης επαφής (μόνο αν η συσκευή BT SKI έχει ζευγαρώσει με

ένα κινητό τηλέφωνο που υποστηρίζει αυτή την λειτουργία)

Επανάκληση τελευταίου αριθμού (σε κατάσταση αναμονής) Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Control

INTERCOM (αν είναι ζευγαρωμένο με άλλη συσκευή ΒΤCity/BTEva)

Έναρξη χρήσης της λειτουργίας Intercom Αρχίστε να μιλάτε/ Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control

Σταματήστε να μιλάτε (μετά από 20 δευτερόλεπτα θα επιστρέψει σε κατάσταση

Παύση χρήσης της λειτουργίας Intercom

αναμονής) / Πιέστε για σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο Control

BLUETOOTH MP3 player του κινητού τηλεφώνου

Πιέστε και κρατήστε πατημένο τα πλήκτρα

Ενεργοποίηση του MP3 player

VOL+ και VOL- για 3 δευτερόλεπτα

Έναρξη και Παύση Πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο Control

Μπροστά (επόμενο τραγούδι) Όσο παίζει η μουσική, πιέστε το πλήκτρο VOL+ για 3 δευτερόλεπτα

Πίσω (προηγούμενο τραγούδι) Όσο παίζει η μουσική, το πλήκτρο VOL- για 3 δευτερόλεπτα

Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα

Απενεργοποίηση του MP3 player

VOL+ και VOL- για 3 δευτερόλεπτα

16

ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο Control (μόνο αν η μουσική μέσω Blue-

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

tooth είναι απενεργοποιημένη)

ΡΥΘΜΙΣΗ / ΖΕΥΓΑΡΩΜΑ

Είσοδος σε κατάσταση ΡΥΘΜΙΣΗΣ Πιέστε το πλήκτρο για 7 δευτερόλεπτα όσο η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Ζευγάρωμα με ένα κινητό τηλέφωνο Όσο βρίσκεστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε το πλήκτρο Control μέχρι η

ενδεικτική λυχνία LED να αναβοσβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε χρώμα

εναλλάξ.

Ζευγάρωμα της ΒΤCity/BTEva συσκευής σας με μια άλλη

Όσο βρίσκεστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε το πλήκτρο Volume+ στη μία

συσκευή ΒΤCity/BTEva

συσκευή (η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε

χρώμα εναλλάξ), πιέστε Volume- στην άλλη συσκευή (η ενδεικτική λυχνία θα

αναβοσβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε χρώμα εναλλάξ). Σε επιτυχημένο

ζευγάρωμα και οι δύο λυχνίες θα ανάψουν μπλε για ένα δευτερόλεπτο.

Reset σε όλες τις ζευγαρωμένες συσκευές Όσο βρίσκεστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα Vo-

lume+ και Volume-. Σε ένα επιτυχές reset, η μπλε ενδεικτική λυχνία θα ανάψει

για δύο δευτερόλεπτα.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Αλλαγή της ευαισθησίας VOX ή απενεργοποίησης της Ενώ είστε σε κατάσταση ρύθμισης, πιέστε για μικρό χρονικό διάστημα τα

πλήκτρα Control και VOL+ (ανάβει η μπλε ενδεικτική λυχνία). Τώρα πιέστε

Volume+ ή

Volume – για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ευαισθησία.

Πιέστε σύντομα δύο φορές το πλήκτρο Control για να εμφανιστεί το επίπεδο

VOX και επιστρέψτε σε κατάσταση ρύθμισης (αναμμένη σταθερά η κόκκινη

ενδεικτική λυχνία)

Επίπεδα ευαισθησίας (ανάβει η μπλε ενδεικτική λυχνία):

Μια φορά = απενεργοποιημένο VOX

Δύο φορές = πολύ χαμηλή ευαισθησία

Τρεις φορές = χαμηλή ευαισθησία

Τέσσερις φορές = μεσαία ευαισθησία

GR

Πέντε φορές = υψηλή ευαισθησία

Ενσύρματη σύνδεση πάντα ανοιχτή Ενεργοποίηση: Σε κατάσταση “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε τα

πλήκτρα “Volume+” και “Volume-“ για ένα δευτερόλεπτο. Η μπλε λυχνία θα

αναβοσβήσει μια φορά.

Απενεργοποίηση: Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που περιγράφτηκε

παραπάνω. Τώρα η μπλε λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές.

17

Ενδοεπικοινωνια με GPS Απενεργοποίηση: Μπείτε στο “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup). Πιέστε για ένα

δευτερόλεπτο τα πλήκτρα “Control” και “Volume -“. Θα αναβοσβήσει μία φορά

η μπλε λυχνία. Για να βγείτε από το “Μενού Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε δύο

φορές το πλήκτρο “Control”.

Ενεργοποίηση ξανά: Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία. Η μπλε λυχνία

θα αναβοσβήσει δύο φορές αυτή τη φορά. Για να βγείτε από το “Μενού

Ρυθμίσεων” (Setup) πιέστε δύο φορές το πλήκτρο “Control”.

18

Inhoud

Midland BTCity/BTEva ............................................................................................................................................................... 2

Batterijen opladen ................................................................................................................................................................... 3

Beschrijving van de eenheid en de montagebeugels ................................................................................................................... 3

Beschrijving van de BTCity/BTEva..................................................................................................................................................................................3

Beschrijving van de audio kit .........................................................................................................................................................................................3

Beschrijving van de montagebeugels ............................................................................................................................................................................4

Uw Midland BTCity/BTEva in/uitschakelen ............................................................................................................................. 5

Aanpassen van het volume ........................................................................................................................................................ 5

Koppelen met Bluetooth ........................................................................................................................................................... 5

Het gebruik van de functie van Bluetooth- apparaten ................................................................................................................. 5

Het gebruik van de telefoonfunctie ...............................................................................................................................................................................5

Het gebruik van de MP3 speler functie van uw mobiele telefoon .................................................................................................................................6

Koppelen van de eenheid met een GPS-Sat-Nav ...........................................................................................................................................................6

Het gebruik van de Intercom functie...................................................................................................................................................................7

Terugstellen van alle gekoppelde apparaten .............................................................................................................................. 8

Het gebruik van de bekabelde audio- ingang ............................................................................................................................. 8

Het gebruik van een i-Pod/MP3 .....................................................................................................................................................................................8

Het gebruik van een Two Way Radio zendontvangtoestel .............................................................................................................................................9

NL

Speciale conguraties ............................................................................................................................................................... 9

VOX functie Aanpassen/Uitschakelen (Intercom en telefoon) .......................................................................................................................................9

Draadverbinding altijd aan ............................................................................................................................................................................................9

Intercom en GPS ...........................................................................................................................................................................................................1 0

Aanbevelingen voor specifiek gebruik ...................................................................................................................................... 1 0

Gebruik een PMR446 zendontvanger ..........................................................................................................................................................................1 0

BTSki Audio Kit accessoires gebruiken (optioneel) .................................................................................................................................................. 10

Op eigen risico gebruiken ........................................................................................................................................................ 1 2

Garantie................................................................................................................................................................................. 1 2

Licht en geluidssignalen ......................................................................................................................................................... 1 4

Functies van het apparaat ....................................................................................................................................................... 1 5

1

› 2 klemmen om de eenheid op de helm te bevestigen

Midland BTCity/BTEva

› 2 stereo audio-kabels voor de verbinding met een iPod of andere

Bedankt voor het aanschaen van de Midland BTCity/BTEva, het draadlo-

modellen van MP3-spelers

ze intercom multimedia systeem voor motorrijders. De Midland BTCity/

› 1 mini USB voeding met dubbele plug

BTEva is ontworpen om rechtstreeks op uw helm te worden gemonteerd

› Wind onderdrukkende “Foam Microphone Cover”, Allen key en velcro

en dient te worden gebruikt voor communicatie met Bluetooth-apparaten

strip voor bevestiging

zoals mobiele telefoons, GPS-Sat-NAV’s en MP3-spelers. Indien gewenst,

De eenheden in de Twin kit zijn al gekoppeld en kunnen daarom onmid-

kan deze ook worden gekoppeld met een andere Midland BTCity/BTEva

dellijk worden gebruikt in de Intercom-modus.

eenheid en gebruikt worden als draadloze intercom tussen bestuurder

en passagier of tussen 2 bestuurders in bike-to-bike-modus, binnen een

Technische specicaties van de Midland BTCity/BTEva

bereik van maximaal 200 meter. De Midland BTCity/BTEva is ook geleverd

Algemeen:

met een bedrade verbinding die kan worden gebruikt voor het aansluiten

 Bluetooth ver. 2.0 stereo (Headset/Handvrij/A2DP protocol)

van een iPod/MP3-speler of PMR446 zendontvangtoestel, die kan dan

 AGC system controleert automatisch het volume in relatie met

de bike-to-bike communicatie verbeteren met een bereik van maximaal

achtergrondgeluiden

5 km.

 Spraak- of manuele communicatie opties

Midland BTCity/BTEva is beschikbaar in twee versies:

 Bedieningsorganen voor: telefoon, intercom en draadaansluiting

 Single BTCity/BTEva Intercom kit met één eenheid

 Waterbestendig

 BTCity/BTEva Intercom TWIN met twee eenheden

 Lithium batterij met 8 uren spreektijd

Afhankelijk van het aangekochte model bevat de verpakking ondersta-

 Oplaadtijd: ongeveer 4 uren

ande onderdelen:

Bluetooth verbindingen:

BTCity/BTEva

 Identiek apparaat voor Rider to Pillion of Bike-to-Bike Intercom

 1 BTCity/BTEva communicatie eenheid

modus, met een bereik van maximaal 200 meter

 1 audio kit met twee stereo luidsprekers, boom-micro met draad

 Bluetooth apparaten:

 1 strook met dubbelzijdig klevende strip om de eenheid op de helm

- Mobiele telefoon met Stereo MP3 speler (A2DP protocol), GPS

te bevestigen

(Garmin Zumo en TomTom Rider 1 en 2)

 1 klem om de eenheid op de helm te bevestigen

- PMR446 zendontvangtoestel (met ingebouwde of externe

 1 stereo audio kabel voor de verbinding met een iPod/ of andere

bluetooth verbinding) voor communicatie in groep

modellen van MP3-spelers

Draadverbindingen:

 1 mini USB voeding

 Wind onderdrukkende “Foam Microphone Cover”, Allen key en velcro

 Voor stereo audio input (iPod/MP3-speler)

strip voor bevestiging

 Voor PMR (zendontvangtoestel (met optionele kabel)

Let op: Voordat u de BTCity/BTEva voor de eerste gebruik, eerst

BTCity/BTEva TWIN

opladen voor minimum 5/6 uren.

› 2 BTCity/BTEva communicatie eenheden

› 2 audio kits met twee stereo luidsprekers, boom-micro met draad

Let op: Midland BTCity/BTEva is bestand tegen regen en water.

› 2 stroken met dubbelzijdig klevende strip om de eenheid op de helm

Echter, als het regent, altijd controleren of de rubber doppen ter

te bevestigen

bescherming van de stopcontacten goed vast zitten.

2

en het beheer van mobiele telefoonfuncties

Batterijen opladen

 Volume +: laat toe het volume te verhogen

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is opgeladen voor gebruik. Laad

 Volume -: laat toe het volume te verlagen

ten minste 5/6 uur, zodat het toestel volledig geladen is, alvorens u de

eenheid voor de eerste keer gebruikt. Normaal gezien, na de eerste keer,

duurt het 4 uur voor een de batterij volledig is opgeladen. Laad het to-

estel op door het plaatsen van de wand-lader in het laadstation (hef de

rubberen afdekking op om de stekker in de steken). De rode LED op de

eenheid begint te knipperen als het opladen begint. Voor opladen van de

Hulptoestellen voor

hoofdtelefoon totdat de blauwe LED oplicht. Haal de hoofdtelefoon uit de

audio-aansluiting

lader zodra het opladen is voltooid (blauw LED brandt).

Let op: telkens dat u de mini USB oplaadstekker aansluit (of

Oplaad aansluiting

Audio kit aansluiting

ontkoppelt), wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Om het apparaat tijdens het opladen te gebruiken, dient u het

apparaat in te schakelen met de stekker al aangesloten.

Beschrijving van de draadverbindingen

 Oplaad aansluiting: mogelijkheid om de eenheid op te laden door

gebruik te maken van de standaard mini-USB voeding.

Beschrijving van de eenheid en de

 Audio kit aansluiting: mogelijkheid om verbinding te maken van

montagebeugels

een audio kit (stereo headset en microfoon).

De BTCity/BTEva heeft 3 multifunctionele toets op het voorpaneel en

 Hulptoestellen voor audio-aansluiting (AUX): kan worden gebruikt

3 bedrade verbindingen aan de onderkant.

voor het aansluiten van een audio-bron, zoals een stereo iPod/MP3-

speler of PMR446-zendontvangtoestel.

Beschrijving van de audio kit

NL

Volume+Volume -

Het audio-systeem bevat twee ultra-platte stereo speakers en twee

verwisselbare microfoons, die beide zijn voorzien van een beugel en

draad verbinding.

Stereo luidsprekers bevestigen

De twee stereo-luidsprekers hebben een Velcro / zelfklevende strip als

hulp voor het vastzetten op uw helm.

Bediening

Let op dat de luidspreker niet uw volledige oor bedekt, je moet u

altijd in staat om te luisteren naar het verkeer en geluidsindicatie.

De microfoon kan worden vastgesteld op de helm op twee manieren:

Boom Microfoon

Beschrijving van de toetseigenschappen:

Plaats het stuk met de Velcro/zelfklevende strook tussen de vulling en

 Bediening: kan worden gebruikt voor het inschakelen/uitschakelen

de klep van de helm, zodat de microfoon juist is gepositioneerd aan

3

de voorzijde van uw mond en dat het witte symbool naar de mond is

Tussenstuk

gericht. Dit type microfoon is geschikt voor Open Faced en Flip front

helmen.

Microfoon met draad

Gebruik de Velcro/zelfklevende strip, plaats de microfoon in de helm

aan de voorkant van uw mond. Dit type microfoon is geschikt voor Full

Faced helmen. Met de mini-aansluiting van de microfoon kunt u de mi-

Klem

crofoon gebruiken die het beste past bij de helm.

Met behulp van de Allen Key, draait u de twee schroeven van de klem

los en de plaats u de achterste kentekenplaat tussen de helmvulling en

de externe harde bescherming. Draai dan de twee schroeven stevig vast

om de klem. Binnenin de klem zit een klein, kunststof tussenstukje.

Deze kan worden verwijderd om de klem steviger te sluiten.

Audio kit aansluiting

De audio kit moet vervolgens worden aangesloten op de centrale aan-

Plaatsen en verwijderen van uw Midland BTCity/BTEva

sluiting van de Midland BTCity/BTEva Intercom met behulp van de “L”

De BTCity/BTEva kan gemakkelijk worden gemonteerd op de helm door

vormige connector.

deze naar beneden te schuiven, zodat het past in de sleuf van het apparaat

Beschrijving van de montagebeugels

(plaat met dubbelzijdig klevende strip of klem). De BTCity/BTEva wordt in

positie gehouden dankzij de clip op het bovenste deel (A).

De Midland BTCity/BTEva kan worden vastgesteld op de helm op twee

verschillende manieren: met behulp van de plaat met dubbelzijdig kle-

vende strip, of de klem. Met deze methoden kunt u veilig de BTCity/

BTEva eenheid op uw helm vaststellen en verwijderen om te laden of

A

opslaan.

Bord met dubbelzijdig klevende strip

Het vast te stellen bord heeft een dubbelzi-

jdig klevende strip op een van de zijkanten.

Om het bord te plaatsen moet je het hel-

moppervlak eerst reinigen, verwijder dan de

dubbelzijdig klevende folie en plaats het bord

op de helm door contact te houden met het

oppervlak voor een paar seconden.

Om de BTCity/BTEva los te maken, moet u drukken op de clip en de

eenheid omhoog schuiven.

4

Uw Midland BTCity/BTEva in/uitschakelen

Het gebruik van de functie van Bluetooth-

apparaten

Het apparaat inschakelen:

 Houd de “Control” toets ca. 3 seconden ingedrukt totdat de BLAUWE

Het gebruik van de telefoonfunctie

indicator oplicht.

Voor het gebruik van de telefoonfunctie, moeten beide eenheden zijn

Het apparaat uitschakelen:

ingeschakeld en correct gekoppeld zijn.

 Houd de “Control” en “VOL-” toetsen voor ca. 3 seconden gelijktijdig

Koppelen met een mobiele telefoon

ingedrukt totdat de RODE indicator driemaal knippert. Op deze

1. Schakel de Bluetooth-apparaat zoekfunctie in op uw mobiele

manier is het onwaarschijnlijk dat u het apparaat per ongeluk

telefoon. Als deze procedure verschilt naargelang het merk en

uitschakelt (met name wanneer u dikke handschoenen draagt).

model van de mobiele telefoon, zie de handleiding bij u telefoon

voor meer informatie.

Aanpassen van het volume

2. Stel de BTCity/BTEva eenheid in Setup modus, druk op “Control” tot

de rode en blauwe indicatoren beginnen te knipperen.

Uw Midland BTCity/BTEva gebruikt AGC-technologie, die zich automatisch

3. Na een paar seconden verschijnt “Midland BTCity/BTEva” op mobiele

aanpast aan het luistervolume in relatie tot achtergrondgeluid.

telefoon. Selecteer en volg de instructies in de handleiding van

Het is echter ook mogelijk om het volume handmatig aan te passen

uw mobiele telefoon om de koppeling te accepteren. Wanneer

door middel van de “Volume +” en “Volume –“ toets.

gevraagd, geef de koppelingscode in, 0000 (vier nullen). Er

Opgelet: u kunt het volume alleen aanpassen met een actieve

verschijnt een bevestigingsbericht op uw mobiele telefoon als de

audioverbinding.

koppeling met succes is afgerond.

4. De BTCity/BTEva verlaat automatisch de Setup mode (rode indicator

Koppelen met Bluetooth

brandt) en schakelt over naar de Operating mode (elke 3 sec.

Knippert de blauwe indicator).

Uw Midland BTCity/BTEva is een Bluetooth apparaat dat gepaard kan

NL

worden met andere Bluetooth apparatuur, zoals een mobiele telefoon

Een oproep beantwoorden

of ander BTCity/BTEva apparaat voor Intercomcommunicaties.

Bij het horen van de ringtoon kunt u de oproep beantwoorden op twee

Voordat u de paring uitvoert, is het noodzakelijk de BTCity/BTEva in de

verschillende manieren:

Instellingsmodus te zetten.

Vocaal:

Zeg een woord om de oproep te beantwoorden en begin te praten.

Setup modus

Let op dat u dit alleen kunt doen als je de oproep beantwoord na

 Schakel de BTCity/BTEva uit. Houd de centrale toets (Control)

de derde ringtoon. (Let op dat sommige telefoons geen ondersteu-

ingedrukt voor ongeveer 7 seconden tot het rode indicatorlampje

ning geven bij stem herkenningsantwoordapparaat).

permanent brandt. De BTCity/BTEva is nu in Setup modus en kan

Manueel:

gekoppeld worden aan andere apparaten.

Druk op de ‘Control’ toets en begin te praten.

De Instellingsmodus afsluiten

Een oproep afwijzen

 Dubbelklik op de “Control” toets om de Instellingsmodus te verlaten.

Indien u niet wenst te antwoorden, kunt u de mobiele telefoon laten

Zodra het rode lampje uitschakelt, zal de blauwe LED beginnen te

rinkelen of u drukt op de “Control” toets voor een paar seconden (je

knipperen en is uw BTCity/BTEva klaar voor gebruik.

hoort één bevestigingstoon).

5

Opbellen

Er zijn verschillende manieren om te bellen.

Volume -

Volume+

Via het toetsenpaneel op de mobiele telefoon:

Terug

Vooruit

 Druk het nummer in op het toetsenbord van de gsm.

 Druk op “Verzenden” op de mobiele telefoon.

Het laatste nummer opnieuw kiezen

 Houd de “Control” toets ingedrukt gedurende 3 seconden in

om het laatste nummer opnieuw te kiezen (u hoort één audio

bevestigingstoon).

Control

Een gesprek beginnen

Pauze/Start

 Druk kort op de “Control“” toets. Als uw mobiele telefoon het toelaat

om via spraak te bellen, wordt u gevraagd om de naam te spellen

van het contact dat u wilt bellen.

Prioriteit: Inkomende gesprekken hebben een hoge prioriteit, wat

betekent dat alle andere vormen van communicatie tijdelijk worden

Beschikbare bedieningen:

uitgeschakeld wanneer er een oproep binnenkomt en automatisch worden

 Dubbelklik op de “control” toets om muziek af te spelen of te

geactiveerd zodra het gesprek is beëindigd.

pauzeren.

 Houd de “Volume+” toets ingedrukt om over te slaan naar de

Attentie: de ‘voice call command’ is alleen bruikbaar als de BTCity/

volgende track.

BTEva nog niet eerder is verbonden met een andere BTCity/BTEva

 Houd de “Volume-” toets ingedrukt om terug over te slaan naar de

voor Intercom communicatie.

vorige track.

Een oproep beëindigen

 Houd de “Volume +” en “Volume-“ toetsen 3 seconden ingedrukt

Er zijn verschillende manieren om een gesprek te beëindigen:

om uw aangesloten MP3 speler in te schakelen (deze trek is

 Wacht tot de opgeroepen persoon het gesprek beëindigd

standaard actief).

 Druk op de “Control”-toets gedurende 3 seconden (u hoort een

 Houd de ”Volume+” en “volume-“ toetsen ingedrukt om de MP3

audio bevestigingstoon)

speler uit te schakelen (ter bevestiging klinken 2 piepjes).

 Druk op “Einde”-toets op de mobiele telefoon.

Prioriteit: De luistermodus naar muziek heeft de laagste prioriteit. Het zal

daarom dus uitgeschakeld worden zodra een ander communicatietype

Het gebruik van de MP3 speler functie van uw

wordt geactiveerd.

mobiele telefoon

Veel mobiele telefoons zijn ontworpen om als stereo MP3- spelers te worden

Koppelen van de eenheid met een GPS-Sat-Nav

gebruikt. Uw Midland BTCity/BTEva ondersteunt volledig het A2DP en AVRCP

Het is meestal mogelijk om een BTCity/BTEva-eenheid te koppelen met

protocol die u toelaat om te luisteren naar stereo muziek en van op afstand

alle GPS-Sat-NAV die Bluetooth oorstukken hebben. Midland BTCity/

de MP3-speler van uw mobiele telefoon te beheersen. U kunt zelfs gebruik

BTEva is met succes getest voor gebruik met de GPS Zumo Sat-NAV ver-

maken van de toetsen op de BTCity/BTEva eenheid voor volgende opties:

vaardigd door Garmin en TomTom Rider 1 en 2 Sat-NAV.

Play, Pause, Forward en Backward.

1 Op uw GPS-Sat-Nav, schakelt u de Bluetooth-koptelefoon

zoekfunctie in. Als deze procedure verschilt naargelang het merk

6