Korting HI3200B: РУССКИЙ

RUS

РУССКИЙ

 .

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Перед подсоединением модели к электрической сети:

   , 

- ,    , 

       

   (  

,    

 ),   ,

.      

    

.     (

  .    

)   

 .

     .

Важно:

1.1 Принцип индукции:

-       

    

  , ,   ,   

   . 

 .

    

-      

     ( 

  ,    

   – . P.1).

 .

-   ,  

1.2 Преимущества:

      .

      

-     

 :

       

- Безопаснее:   

.

.

-     

- Быстрее:    .

    ,

- Точнее:      

 .

.

-      

- Эффективнее: 90%   

       

 .

 ,   .  

 ,      ,

     .

   ,  

-      

  .

  :   !  

     

      .

  ,   

-  , ,  Booster, 

   .

     

     , 

 (    ..).  

      10%    40% 

  .    

      (P.4B).

  .

Внимание:     

-     

40%        

     .  

  .

      

   .

1.3 Посуда для приготовления (Pис.4A):

-     

     

     .

 .   

   ,  . 

ВНИМАНИЕ:     .

      

ВНИМАНИЕ:     ,

 .

     .

ВНИМАНИЕ:     

Важно:

    .

    

   :

    

-    .

  2002/96/, 

-     .

    (WEEE). ,

-        

       

    .

   .    

 .

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

       

      

 ,    

 .

    , 

      .

      ,

  

   

    

 .     

 ,     

      

- 65 -

 .   

 ,   

 ,    

,    (-

     

     ).

     ,  

    

  .

   .

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

    

       ,

• 

Использование (Рис.2)

:

     

A =

 ВКЛ/ВЫКЛ

     .

B =

 варочной зоны

C =

   

Принцип функционирования (Рис.6):

D =  “-” /  “-” Таймер

    

E =  “+” /  “+” Таймер

   ,    

F =

 

.   

I =  десятичной точки

      

       (

• 

Использование (Рис.3)

:

   P.6B).   

A =

 ВКЛ/ВЫКЛ

    4 , 

B =

 варочной зоны

      

B1 =  варочной зоны R2 - Дисплей таймера

  (P.6A).    

B2 =  варочной зоны R3 - Дисплей таймера

   ,  

C =

   

  G (.9A),  

D =  “-”/ “-” Таймер

 (.9B).    

E =  “+”/ “+” Таймер

  ,    

I =  десятичной точки

(.10A - .10B).

• 

Использование (Рис.4)

:

Важно:     

A =

 ВКЛ/ВЫКЛ

  , ,   

M1 =  варочной зоны R1

  .  

M2 =  варочной зоны R2 - Дисплей таймера

  ,   

M3 =  варочной зоны R3

ПИРОЛИТИЧЕСКОЙ   .

N =

 

C =

   

Внимание:    

D =  “-”/ “-” Таймер

   

E =  “+”/ “+” Таймер

  40 мм  

I =  десятичной точки

    ,

    

-

      

(P.10B).      

 “ВКЛ/ВЫКЛ”,      20 

 .   

     .

     

       

   (P.9A -10A), 

 ,   .

,   P.9B - 10B.

-     ,   



“C”

.

Электрические соединения (Рис.2B - Рис.3B):

-    .

    

,    , 

:

,      

-       2 

 .

  ;

-     ,

-    

  “+”  “-”.

   ,  

-    “-”,    

 ;

 9.

-     

-     10   

,    

  ,   

 .

.

       ,

    

  :

.

“H05V2V2-F”    6400   

-      , 

2

   2,5 

,    

 .

2

 - 4 

.    

-  выключения одной варочной зоны  

       50°C 

  “C”    

.   

 0.

    , 

-    .

   

,    , 

     3 ,

,      

- 66 -

 .

     .

- T    .

   .

-    (OFF)   “C” 

   65°,   

• 

Таймер:

       “H”.

Примечание:    Таймер 

  .

Внимание:

      ( 1

      

 99 )    

    . 

варочной зоны.

    

Как задействовать таймер:

    

1-

  

“C”.

     ,   

2-  уровень готовки.

   .  

3-     “+”  “-”. 

     

   “•”.   

  E/2.     

   .

  .

4-   10    

  “+”  “-”.    

•ФункцияКлюч:

 “-”,     30 .

     ,

Версия с 3/4 конфорками:

   ,    , 

-       “•”,

  .    

,   .

 :

-       

1-    (  ),

   .

   “ВКЛ/ВЫКЛ”.   

-      

 .

      

2-     “-”   

    “+”  “-”.  

 R2 (.2)  R4 (.3)  R3 (.4), 

“B1”  “B2” (  4 )   

    .

“M2”  “N” (  3 )  

3-       

 .

R2 (.2)  R4 (.3)  R3 (.4),  

-   «»    

   .

,   .   

    “L”,    , 

,    .  

  .

   ,  ,

      , 

,  2 .

    

Вариант с 2 конфорками:

 “H”  “L”.

-       “•”,

-  отключения функции   

,   .

(  ),    “ВКЛ/ВЫКЛ”.

-       

-     .

   , , 

-     “-”    

,   .  

R2 (.2)  R4 (.3)  R3 (.4),  

    , 

   .

 .

-      “-”.

-      

-       

   , 

 .

   “+”  “-”,    

-      

 “F”    .

,       

-   «»    

    , ..   

,   .   

.

,    .  

-       ключ 

   ,  ,

,  “ВКЛ/ВЫКЛ”    .

,  2 .

•Магнитныйпеленгатор:

 отключения функции Таймера до истечения

-     

установленного времени  

(),     

       “+” 

“-”.      “-”,  

 

.

 0.  ,     

    

.



  .

•Таймеробратногоотсчёта(обратныйотсчёт):

• 

Защитнаяблокировка(OverowSafetyDevice):

      /

    ,

  ,    

     ВЫКЛ. 

.

 защитную блокировку  

- Таймеробратногоотсчёта   

     

  ,   1   99 .

.     

     

 

  

 ,    .

- 67 -

Как задействовать таймер:

      

1-  ,   .

“-”   ,      .

2-     “+”  “-”.

-     

3-   10    

 «».

  “+”  “-”.    

-  Бустер   ,  

 “-”,     30 .

 (  (Z))    

Версия с 3/4 конфорками:

  .

-     ВКЛ/ВЫКЛ,    

      ,   R2

•Встроенноеуправлениемощности(Рис.5):

 R3    .

  (     

-      

 : F1  F2)  

Таймераобратногоотсчёта,   

   3700 .

 .    

   , , 

 “+”  “-”,    .

  ,  

-     Таймера обратного

     

отсчёта,     “+”  “-”.

,     .

  “B1”  “B2” (  4 )  

      

 “M2”  “N” (  3 ) 

 , , 3 .    

  .

   .

-   «»    

   .   

Техническое обслуживание (Рис.8):

,    .  

       

   ,  ,

     

,  2 .

,    .

Версия с 2 конфорками:

     

-    “F”   

SIDOL, STAHLFIX     

 ,     ВКЛ/ВЫКЛ,

 ,     

    аймера обратного

  .

отсчёта.

    ( )  

-    Таймеробратногоотсчёта 

     

Таймер,   “F”   , 

       

  .    

    .  

  Таймер,    ,

     .

   .

   

-   «»    

      

   .   

       

,    .  

.

   ,  ,

,  2 .

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ СНИМАЕТ С

СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СВОЕ ИЗДЕЛИЕ

 отключенияфункцииТаймераобратногоотсчёта

В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ СТАНДАРТНЫХ ПРАВИЛ

до истечения установленного времени 

БЕЗОПАСНОСТИ И ВЫШЕУКАЗАННЫХ ИНСТРУКЦИЙ.

   “+”  “ -”.     

“-”,     0.   

    .

   Таймер обратного

отсчётаиТаймер.

•Бустер(Рис.2-3-4):

     , 

    Бустер, 

   ,   

    ,

 .

 ,   , 

  2-3-4  (Z).

1-      

  ,  

  9.

2-    “+”,     

“P”.

-  Бустер     

  .

-  Бустер    

, , 5 ,   

      9.

-       

- 68 -

•Кодыошибок:

Код

Описание: Возможные причины: Устранениеошибки:

ошибки:

C  

  , 

   

 

  -.

  .

,  

  “C”.

C/-   

  , 

   “-” 

, 

  -.

  

 

  ,  

 “C”.  

 ,   “C”

 

   .

   

 “-”.   “-” 

 , 



  «

»  E/5.

E    “E” 

  , 

 .

  ,

  -.

,   

 .

E/2  

 

  .

 .

 .

E/3  .    

1.   

 

 8    

,  

  . 

  ,

  

 .

,  

.

E/4   

  

1.   

 .

 .

   

.

2.  - UI 

 

.

E/5    UI 

 

   .

 .

  

.

E/6   

1.  

   .

.

 

.

2. .

E/8  .   

   .

 .

E/9    

   

   .

.

 ;

 

.

E/A   

 

   .

  .

 ,

 

 .

E/C  . 2   

  

   

   -

   UI.

.

  

E/H

-   .

.

- 69 -

3LIP0310