Jotul F100: 3.0 Installazione

29

ITALIANO

Legna

L’efficienza di Jøtul F 

100 

garantisce una potenza termica 

nominale di 

5,0 

kW. Utilizzo di legna, con emissione nominale di 

calore: Circa 

1,8 kg/h

. Un altro fattore importante per ottenere 

un funzionamento efficiente della stufa è rappresentato dalle 

dimensioni dei ceppi, che devono essere le seguenti:

Fascine:

Lunghezza: 20 - 40 cm

Diametro: 2 - 5 cm

Quantità per un’accensione: 6 - 8 pezzi

Legna da ardere (spaccata):

Lunghezza: 40 cm

Diametro: circa 8 cm

Intervalli di aggiunta della legna: circa ogni 60 minuti

Aumento della fiamma: 1,8 kg 

Quantità per carica:  2 pezzi

L’emissione di calore nominale si ottiene quando la presa d’aria 

superiore è aperta al 50% circa.

3.0 Installazione

3.1 

Basamento

È importante accertarsi che le dimensioni dei basamenti 

siano adatte al camino. Cf. 

«2.0 Dati tecnici» 

per le specifiche 

sul peso. Durante l’installazione, si consiglia di rimuovere 

la pavimentazione non fissata al sottofondo (pavimento 

antivibrante). 

Requisiti per la protezione del pavimento di 

legno 

Jøtul F 

100

 è dotato di uno scudo termico che protegge il 

pavimento dal calore. Di conseguenza, il prodotto può essere 

posizionato direttamente su un pavimento di legno rivestito con 

una piastra di metallo o di un altro materiale ignifugo. Lo spessore 

minimo consigliato è 0,9 mm. 

Eventuali pavimentazioni in materiali infiammabili come 

linoleum, moquette, ecc. devono essere rimosse da sotto la 

piastra di protezione del pavimento.

Requisiti per la protezione di pavi

mento 

infiammabile davanti alla camino (fig. 1)

La piastra anteriore deve essere conforme alle leggi e alle norme 

nazionali. 

Contattare le autorità edili locali in relazione alle diposizioni e ai 

requisiti di installazione.

3.2 

Pareti

Distanza da pareti di materiale infiammabile 

– cf. Fig. 1 

È consentito l’utilizzo con condotti del fumo non isolanti con la 

distanza dalla parete di materiale infiammabile descritta nella 

fig. 1

.

Distanza tra il prodotto e il muro tagliafuoco 

(vedere fig. 1)

Requisiti del muro tagliafuoco

Il muro tagliafuoco deve avere uno spessore di almeno 

100 mm 

ed essere realizzato in blocchi di calcestruzzo a mattone 

o calcestruzzo leggero. È possibile utilizzare anche altri materiali 

e strutture provviste della necessaria documentazione. 

3.3 Soffitto

Jøtul F 

100

 può essere montato con il bordo superiore dell’uscita 

di aria calda a una distanza min. di 

1200 mm

 dal soffitto realizzato 

con materiale infiammabile

30

3.4 Canna fumaria e condotto

•  Il caminetto può essere connesso a una canna fumaria e a 

un condotto dei fumi che siano approvati per caminetti a 

combustibile solido con temperatura del gas prodotto dal 

fumo specificato nella sezione 

«2.0 Dati tecnici»

. 

• 

La sezione trasversale del caminetto deve trovarsi in posizione 

parallela rispetto alla sezione trasversale del condotto. Per 

calcolare la sezione trasversale corretta della canna fumaria, 

vedere la sezio 

«2.0 Dati tecnici»

. 

•  È possibile collegare più caminetti a combustibile solido alla 

stessa canna fumaria, a condizione che la sezione trasversale 

della canna fumaria sia sufficientemente ampia. 

• 

Il collegamento con la canna fumaria deve essere effettuato in 

conformità alle istruzioni di installazione fornite dal produt-

tore della stessa.

•  Montare e posizionare provvisoriamente la camino, senza 

praticare alcun foro nella canna fumaria, in modo da indi-

viduare la corretta posizione della stufa e del foro sulla canna 

fumaria.  Per le dimensioni minime, vedere 

fi

g. 1

.

•  Assicurarsi che il condotto sia inclinato verso l’alto, verso la 

canna fumaria.

•  Utilizzare un condotto provvisto di portello che consenta di 

effettuarne la pulizia.

É importante che il collegamento abbia una certa flessibilitá 

(cioé che venga usato una guarnizione di corda) tale da non 

causare spaccature. 

Nota importante! Un collegamento corretto 

ed ermetico è molto importante per il corretto funzionamento 

del prodotto.

Il tiraggio della canna fumaria, vedere la sezione «2.0 Dati 

tecnici». Se il tiraggio è troppo forte, è possibile controllarlo 

installando e azionando una valvola di tiraggio.

3.5 Montaggio prima dell’installazione

Assicurarsi che l’inserto del caminetto non sia danneggiato 

prima di iniziare l’installazione.

N.B.: Il prodotto è pesante. Avrete bisogno di aiuto durante 

l’assemblaggio ed il collocamento del prodotto.

1.  Il prodotto viene consegnato in una sola confezione in cui 

sono contenute le parti da montare, ovvero lo scarico, il 

vassoietto portacenere e il pomello per la maniglia della porta. 

2.  Dopo aver disimballato il prodotto, rimuovere tutte le parti 

libere. Ispezionare il prodotto per assicurarsi che sia privo di 

danni e che le manopole di regolazione funzionino.

Nota importante! La piastra superiore non è fissata al pannello 

superiore del prodotto e non deve essere fissata.

Canna fumaria con montaggio posteriore

Se la canna fumaria prevede il montaggio posteriore, eseguire la 

procedura riportata di seguito:

1.  Sollevare la piastra superiore.

2.  Sullo schermo termico posteriore praticare un foro per il 

condotto della canna fumaria 

(fig. 3)

.

3.  Dall’interno, svitare le due viti che tengono fermo il tappo 

dello scarico posteriore (sostenere il tappo quando si toglie 

l’ultima vite) 

(fig. 5A).

4.  Fissare il tappo sul pannello posteriore.

5.  Collegare l’uscita tubo fumi alla parete posteriore.

6.  Rimettere la piastra superiore.

7.  Installare il vassoietto portacenere agganciandolo 

anteriormente, appena sotto la porta. 

8.  Avvitare il pomello della maniglia della porta (la rondella 

bianca deve trovarsi tra la maniglia e il pomello).

9.  Estrarre la guarnizione dalla carta protettiva e fissarla intorno 

alla parte esterna dello scarico.

10.  Montare il condotto della canna fumaria nel relativo foro.

Nota importante! È importante che i giunti e i condotti siano 

completamente sigillati. Le perdite d’aria possono impedire il 

corretto funzionamento della canna fumaria.

Canna fumaria con montaggio superiore

Se la canna fumaria prevede il montaggio superiore, eseguire la 

procedura riportata di seguito:

1.  Fissare lo scarico sulla piastra superiore con le due viti 

(fig. 4A).

2.  Installare il vassoietto portacenere agganciandolo 

anteriormente, appena sotto la porta. 

3.  Avvitare il pomello della maniglia della porta (la rondella 

bianca deve trovarsi tra la maniglia e il pomello).

4.  Estrarre la guarnizione dalla carta protettiva e fissarla intorno 

alla parte esterna dello scarico.

5.  Montare il condotto della canna fumaria nel relativo foro.

Nota importante! È importante che i giunti e i condotti siano 

completamente sigillati. Le perdite d’aria possono impedire il 

corretto funzionamento della canna fumaria.

3.6 Controllo delle funzioni (fi

g. 2A+B)

Quando il prodotto è installato, verificare sempre i dispositivi 

di controllo che devono muoversi con facilità e funzionare in 

maniera soddisfacente.

Jøtul F 

100

 è dotata dei seguenti comandi:

Presa d’aria superiore 

 fig. 

2A

Valvola di accensione 

 fig. 

2B

Spostato a sinistra: 

Chiuso

Spostato a destra:  

Aperto

3.7 

Eliminazione della cenere

Jøtul F 

100

 possiede un ceneraio che rende più semplice 

rimuovere la cenere. 

1.  Aprire  la griglia refrattaria.

2.  Sollevare ed estrarre il contenitore per la cenere.

3.  Posizionare la grata sul fondo. 

4.  Parte della cenere potrebbe essere lasciata a protezione della 

parte inferiore della stufa.

Per il resto, vedere la descrizione della procedura di rimozione 

della cenere nel manuale d’uso generale e di manutenzione, al 

Punto 

«6.1 Precauzioni generali antincendio»

.

Il modello Jotul F 

100

 può anche essere prodotto e 

consegnato senza la soluzione cenere oppure senza 

cassetto cenere.

1.  Estrarre il contenitore della cenere sollevandolo. 

2.  Utilizzare una paletta o un attrezzo simile. 

3.  Lasciare un po’ di cenere sul fondo della camera di combustione 

come strato isolante protettivo.

Per il resto, vedere la descrizione della procedura di rimozione 

della cenere nel manuale d’uso generale e di manutenzione, al 

Punto 

«6.1 Precauzioni generali antincendio»

.

ITALIANO