Jotul F100: 3.0 Installation

21

FRANCAIS

Le bois

Le poêle Jøtul F 

100

 délivre une puissance thermique nominale 

de 

5,0

 kW. Utilisation de bois avec puissance thermique nominale 

: env. 

1,8 kg/h

. L’efficacité de la combustion du bois dépend 

également d’un autre facteur tout aussi important:

Pour le bois d’allumage :

Longueur : 20 - 40 cm

Diamètre : 2 - 5 cm

Quantité par flambée : 6 - 8 bûches

Pour le bois de chauffage (fendu) :

Longueur : 40 cm

Diamètre : env. 8 cm

Fréquence d’approvisionnement en bois : env. toutes les heures

Taille du feu : 1,8 kg

Nombre de bûches à chaque réapprovisionnement : 2 bûches

La puissance thermique nominale est atteinte avec une ouverture 

de 50%.

3.0 Installation

3.1 Le sol

Socle

Il convient de s’assurer que le socle présente des dimensions 

adaptées au poêle. Voir 

«2.0 Données techniques»

 pour les 

normes de poids. Il est recommandé d’enlever le revêtement de 

sol si celui-ci n’est pas fixé au socle (parquet flottant) pendant 

l’installation. 

Protection d’un sol en bois 

Jøtul F 

100

 est doté d’un bouclier thermique sur le dessous 

pour protéger le sol du rayonnement. Le produit peut donc être 

placé directement sur un sol en bois recouvert d’une plaque de 

métal ou de tout autre matériau non-inflammable adapté. Pour 

cette plaque en acier, l’épaisseur minimale recommandée est 

de 0,9 mm. 

Tout revêtement de sol combustible (linoléum, moquette, etc.) 

doit être retiré de la surface couverte par la plaque de sol.

Exigences relatives à la protection d’un 

revêtement de sol combustible à l’avant du 

poêle

La plaque avant doit être conforme aux législations et aux 

réglementations nationales en vigueur.

Contacter les autorités locales compétentes (construction) pour 

connaître les restrictions et les exigences liées à l‘installation.

3.2 Les murs

Distance recommandée séparant le poêle d’un 

matériau combustible (voir fig. 1) 

L’utilisation d’un poêle avec un conduit non isolé est autorisée, 

à condition que les distances séparant le poêle des matériaux 

combustibles du mur soient conformes à celles de la 

fig. 1

.

Distance séparant le poêle d’un mur 

ininflammable

Exigences relatives au mur ininflammable

L e   m u r   i n i n f l a m m a b l e   d o i t   f a i r e   a u   m i n i m u m 

100 mm 

d’épaisseur ; il doit être en briques, en béton ou en béton 

léger. D’autres matériaux homologués peuvent également être 

utilisés.

3.3 Le plafond

Jøtul F 

100

 peut être assemblé avec le bord supérieur de l’orifice 

d’évacuation de l’air chaud à 

1200 mm

 au minimum en dessous 

des matériaux combustibles

22

3.4 Cheminées et conduits

•  Le poêle peut être relié à une cheminée et à un conduit 

homologués pour les poêles à combustible solide, avec les 

températures de fumées spécifiées dans la section 

« 2.0 

Données techniques »

.

• 

La section de la cheminée doit au moins être égale à la section 

du conduit. Pour calculer la section adéquate de la cheminée, 

voir 

«2.0 Données techniques».

• 

Plusieurs poêles à combustible solide peuvent être raccordés 

à la même cheminée si la section de la cheminée le permet.  

• 

Le raccordement à la cheminée doit être réalisé conformément 

aux D.T.U. 24 .2.1 et 24 .2.2; ainsi qu’aux instructions 

d’installation du fournisseur de la cheminée. 

• 

Le raccordement à la cheminée doit être réalisé conformément 

aux instructions d’installation du fournisseur de la cheminée. 

•  Procéder à un montage d’essai du poêle avant de percer un 

trou dans la cheminée.  Voir 

fig. 1

 pour les cotes. 

•  Veiller à ce que le conduit de raccordement soit incliné vers 

le haut du poêle à la cheminée.

•  Utiliser un coude de conduit doté d’une trappe afin de 

permettre les opérations de ramonage. Pour la France : nous 

recommandons l’utilisation du té ou siphon.

Veiller à ce que les raccordements soient souples afin 

d’empêcher toute fissure lors de l’installation.

 Remarque : un 

raccordement correct et étanche est essentiel pour assurer le 

bon fonctionnement de l’appareil.

Tirage recommandé, voir « 2.0 Données techniques» . En cas de 

tirage trop important, installer et utiliser un clapet de tirage.

3.5 Montage avant l’installation

Assurez-vous que l’appareil est en bon état avant de commencer 

l’installation.

L’appareil est lourd. Prévoyez de l’aide pour le montage et la 

mise en place.

1.  L’appareil est fourni dans un seul emballage ; le conduit 

d’évacuation de la fumée, le cendrier et le bouton de poignée 

de porte doivent être assemblés. 

2.  Une fois l’appareil déballé, retirer tous les éléments détachés. 

S’assurer que l’appareil est en bon état et que les poignées 

de manœuvre fonctionnent.

Remarque : le couvercle doit seulement reposer sur le poêle sans 

y être fixé. Lorsqu’il est en position, la clef d’entrée d’air doit être 

presque complètement cachée par le couvercle.   

Montage de la sortie du conduit de fumée à 

l’arrière

Si la sortie du conduit de fumée doit être montée à l’arrière, suivre 

les étapes suivantes :

1.  Enlever le couvercle.

2.  Retirez le bouclier thermique arrière et ménagez le passage du 

conduit de raccordement en enlevant la partie pré découpée 

(fig. 3)

.

3.  De l’intérieur, dévisser les deux vis qui retiennent le cache 

sortie de fumées (le tenir en enlevant la dernière vis) 

(fig. 5A).

4.  Fixer le cache sortie de fumée sur le couvercle.

5.  Fixer la buse sur la plaque arrière.

6.  Remettre le bouclier thermique et le couvercle en place.

7.  Accrocher la bavette sous la porte. 

8.  Fixer le bouton de poignée de porte. (Placer la rondelle 

isolante entre la poignée fonte et le bouton en bois.)

9.  Retirer le film protecteur du joint et le fixer autour de la partie 

extérieure du premier tuyau/adaptateur.

10.  Positionner le conduit dans la sortie.

Remarque : les joints/conduits doivent être parfaitement 

étanches. Toute fuite d’air peut entraîner des dysfonctionnements.

Montage de la sortie du conduit de fumée 

sur le couvercle

Si la sortie du conduit de fumée doit être montée sur le couvercle, 

suivre les étapes suivantes :

1.  Retirer le film protecteur du joint et le fixer autour de la partie 

extérieure du premier tuyau/adaptateur.

2.  Fixer le premier tuyau/adaptateur  à la buse sur le couvercle 

à l’aide de deux vis. 

Fig. 4A.

3.  Accrocher  la buse sous la porte. 

4.  Fixer le bouton de poignée de porte. (Placer la rondelle 

isolante entre la poignée en fonte et le bouton en bois.)

5.  Retirer le film protecteur du joint et le fixer autour de la partie 

extérieure du premier tuyau/adaptateur.

6.  Positionner le conduit dans la sortie.

Remarque : les joints/conduits doivent être parfaitement 

étanches. Toute fuite d’air peut entraîner des dysfonctionnements.

3.6 Contrôle des fonctions

Une fois que  le foyer est en place, il est impératif de vérifier tous 

les équipements de commande. Les éléments mobiles doivent 

fonctionner sans à-coups.

Le poêle Jøtul F

100

 est équipé des commandes suivantes:

Entrée d’air supérieure, 

 fig. 

2A

Entrée d’air inférieure, 

 fig. 

2B

Vers la gauche : 

fermée

Vers la droite :  

ouverte

3.7 Retrait des cendres (fig. 6)

Le poêle Jøtul F 

100

 est équipé d’un cendrier qui 

facilite l’élimination des cendres. 

1.  Soulever la grille.

2.  Retirer le pare cendres.

3.  Repositionner soigneusement la grille. 

4.  Veiller à toujours laisser une couche de cendres au fond du 

poêle pour le protéger.

5.  Assurez-vous que la porte du cendrier est correctement 

fermée lors de l’utilisation du poêle.

Pour plus d’informations sur les cendres, consultez le point 

«

6.1 Mesures de prévention anti-incendie

»

 du Manuel général 

d’utilisation et d’entretien.

Le Jøtul F 

100

 peut aussi être livré sans cendrier.

1.  Avec une pelle métallique, retirez les excès de cendre en 

laissant quelques centimètres sur le fond.  

2.  Mettez ensuite les cendres dans un conteneur métallique 

avec un couvercle ajusté. 

3.  Laisser toujours un peu de cendres pour former une couche 

de protection sur la partie inférieure du foyer.

Pour plus d’informations sur les cendres, consultez le point 

«

6.1 Mesures de prévention anti-incendie

»

 du Manuel général 

d’utilisation et d’entretien.

FRANCAIS