Jotul F100: 3.0 Instalación

25

ESPAÑOL

Madera

Jøtul F 

100 

tiene una producción de calor nominal de 

5,0

 kW. 

Uso de madera, con la emisión de calor nominal: Aprox. 

1,8 Kg/h

.

Otro factor importante para optimizar el consumo de combustible 

es que los troncos tengan el tamaño correcto. 

El tamaño de los 

troncos debe ser:

Ramas:

Longitud: 20 - 40 cm

Diámetro: 2 - 5 cm

Cantidad por fuego: 6 - 8 trozos

Leña (troncos partidos):

Longitud: 40 cm

Diámetro: Aprox. 8 cm

Intervalos de adición de madera: cada 60 minutos aproximadamente

Tamaño del fuego: 1,8 kg

Cantidad por fuego:  2 unidades

Las emisiones de calor nominal se consiguen cuando el 

respiradero de aire depurado se abre aproximadamente un 50%.

3.0 Instalación

3.1 Suelo

Cimientos

Es necesario asegurarse de que los cimientos se corresponden con 

el tamaño de la estufa. Consulte 

«2.0 Información técnica»

 para 

conocer las especificaciones de peso. Se recomienda la retirada 

del suelo que no esté sujeto a los cimientos –el llamado suelo 

flotante– durante la instalación.

Protección de suelos de madera 

La Jøtul F 

100

 dispone de una pantalla térmica en la parte inferior 

que protege el suelo de la radiación. Por lo tanto, este producto 

puede colocarse directamente sobre un suelo de madera cubierto 

con una placa metálica u otro material ignífugo adecuado. El 

grosor mínimo recomendado es 0,9 mm. 

El suelo de material combustible, como linóleo, moqueta, etc., 

debe retirarse de debajo de la placa del suelo.

Requisitos para protección del suelo de 

material combustible en la parte delantera 

de la hogar

La placa frontal debe cumplir las leyes y normativas nacionales.

Póngase en contacto con el organismo local regulador de 

la construcción para informarse sobre las restricciones y los 

requisitos de la instalación.

3.2 Paredes

Distancia a paredes de material combustible 

– vea la figura 1 

La estufa puede usarse con un tubo de humos sin aislamiento 

respetando las distancias con la pared de material inflamable 

indicadas en la 

figura 1

.

Distancia a paredes cubiertas por una chimenea

Requisitos del muro cortafuegos

El muro cortafuegos debe tener un grosor mínimo de 

100 mm

 y estar hecho de ladrillo, hormigón armado u hormigón 

ligero. También pueden utilizarse otros materiales y estructuras 

que cuenten con la documentación correcta. 

3.3 El techo

La Jøtul F 

100

 puede montarse con el borde superior de la abertura 

de aire caliente a un mínimo de  

1200

 mm

 por debajo del techo 

de material inflamable.

26

3.4 Chimenea

•  Es posible conectar una chimenea a la estufa y al tiro que 

esté aprobada para chimeneas de combustible sólido con 

la temperatura del gas de combustión indicada en

 «2.0 

Información técnica»

.

•  La sección transversal de la chimenea debe ser como 

mínimo igual a la sección transversal del tiro. Consulte 

«2.0 

Información técnica»

. 

•  Si la sección transversal de la chimenea es adecuada, se 

pueden conectar varias estufas de combustible sólido a la 

misma chimenea.

• 

La conexión a la chimenea debe realizarse de acuerdo con las 

instrucciones de instalación del proveedor de la chimenea. 

• 

Antes de hacer el orificio en la chimenea, se debe efectuar una 

instalación de prueba de la estufa para marcar correctamente 

la posición de ésta y del orificio. Para ver las dimensiones 

mínimas, consulte la 

figura 1

. 

•  Compruebe que el tubo de humos alcanza la chimenea.

•  Utilice un codo de tubo de humos con una trampilla de 

deshollinado que permita deshollinar el tubo.

Tenga en cuenta que las conexiones deben contar con una 

cierta flexibilidad para evitar el movimiento en la instalación, 

que podrían producir grietas.

 Nota: Una conexión correcta y 

hermética es muy importante para el funcionamiento adecuado 

del producto.

Tiro recomendado de chimenea, «2.0 Información técnica».  Si el 

tiro es demasiado fuerte, puede instalar y utilizar un regulador 

de salida de humos para controlarlo.

3.5 

Montaje 

previo a la instalación

Asegúrese de que la hogar para insertar no presenta daños antes 

de comenzar la instalación. 

Nota: El producto pesa mucho. Necesitará ayuda tanto para 

montarlo como para colocarlo en su posición.

1.  El producto se suministra en una sola caja de embalaje que 

incluye una salida de humos, un cenicero y un tirador de 

puerta, que deben montarse.

2.  Una vez desembalado el producto, retire todas las piezas 

sueltas. Compruebe que el producto no tiene daños visibles 

y que los mangos reguladores funcionan.

Nota: La placa superior queda suelta encima del producto y no 

sujeta de ninguna forma.   

Tubo de humos de montaje posterior

Si el tubo de humos debe instalarse en la parte posterior, siga 

estos pasos:

1.  Levante la placa superior.

2.  Realice una abertura para el tubo de humos en la protección 

térmica trasera 

(fig. 3)

.

3.  Afloje los dos tornillos que sujetan la cubierta de la salida 

trasera desde el interior. (sujete la cubierta cuando quite el 

último tornillo) 

(fig. 5A).

4.  Sujete la cubierta en la placa superior.

5.  Conecte la salida de humos a la placa posterior.

6.  Coloque la placa superior.

7.  Monte el cenicero de modo que cuelgue debajo de la puerta. 

8.  Atornille el pomo de la puerta en el asa. (Coloque la arandela 

blanca entre el asa y el pomo.)

9.  Retire el papel protector de la junta y colóquela alrededor de 

la parte exterior del tubo de humos.

10.  Monte el tubo de humos en la salida de humos.

Nota: es importante que las juntas/conductos de tiro estén 

completamente sellados. Las fugas de aire pueden hacer que el 

tubo de humos no funcione correctamente.

Tubo de humos de montaje superior

Si el tubo de humos debe instalarse en la parte superior, siga 

estos pasos:

1.  Conecte la salida de humos a la placa superior con los dos 

tornillos. 

Fig. 4A.

2.  Monte el cenicero de modo que cuelgue debajo de la puerta. 

3.  Atornille el pomo de la puerta en el asa. (Coloque la arandela 

blanca entre el asa y el pomo.)

4.  Retire el papel protector de la junta y colóquela alrededor de 

la parte exterior del tubo de humos.

5.  Monte el tubo de humos en la salida de humos.

Nota: es importante que las juntas/conductos de tiro estén 

completamente sellados. Las fugas de aire pueden hacer que el 

tubo de humos no funcione correctamente.

3.6 Control de funciones (fig. 2A+B)

Cuando la hogar esté instalada, compruebe siempre las funciones 

de control, que deberán moverse con facilidad y funcionar 

correctamente.

La Jøtul F 

100

 está equipada con los siguientes controles:

Respiradero de aire ventilado: 

 fig. 

2A

Ventilador de encendido: 

 fig. 

2B

A la izquierda: 

Cerrado

A la derecha:  

Abierto

3.7 Eliminación de la ceniza

Jøtul F 

100

 está equipado con una bandeja que 

facilita la eliminación de cenizas. (fig. 6)

1.  Abra la parrilla.

2.  Levante la bandeja de recogida de la ceniza.

3.  Deposite con cuidado la parrilla. 

4.  Lo ideal es dejar algo de ceniza como capa protectora para 

la parte inferior de la estufa.

5.  Asegúrese de que la puerta de la bandeja para ceniza está 

cerrada firmemente mientras se esté utilizando la estufa.

Por lo demás, consulte las instrucciones de manipulación de la 

ceniza en el apartado 

«6.1 Medidas de prevención de incendios»

del manual de uso y mantenimiento generales.

La Jøtul F 

100

 también se puede solicitar sin cenicero.

1.  Levante la retención de cenizas. 

2.  Utilice una pala o herramienta similar y raspe las cenizas.

3.  Deje algo de ceniza en la parte inferior de la cámara de 

combustión como capa aislante protectora. 

Por lo demás, consulte las instrucciones de manipulación de la 

ceniza en el apartado 

«6.1 Medidas de prevención de incendios»

del manual de uso y mantenimiento generales.

ESPAÑOL