Iqua BHS-302: Funzioni di chiamata
Funzioni di chiamata: Iqua BHS-302

108
Disconnessione di BHS-302 e del telefono cellulare
Il modo più facile per disconnettere BHS-302 e il proprio telefono cellulare consiste nello
spegnere BHS-302.
Riconnessione del dispositivo BHS-302 accoppiato al telefono
Per riconnettere BHS-302 all'ultimo telefono cellulare utilizzato, è sufficiente accendere BHS-
302 e quest'ultimo si connetterà automaticamente al telefono cellulare. In alternativa, attivare
la connessione nel menu del telefono cellulare come descritto nel manuale d'uso dello stesso.
Funzioni di chiamata
Risposta a una chiamata
Quando si riceve una chiamata, l'auricolare emette un tono di chiamata. Premere brevemente
il pulsante
multifunzione
per rispondere a una chiamata.
Fine di una chiamata
Per terminare una chiamata attiva, tenere premuto il pulsante
multifunzione
.
BHS-302_Headset_UG_wNordic2.fm Page 108 Friday, September 22, 2006 2:43 PM

109
IT
Rifiuto di una chiamata
Quando si riceve una chiamata a cui non si desidera rispondere, è sufficiente premere il
pulsante
multifunzione
fino a che non viene emesso un segnale acustico e la chiamata viene
rifiutata.
Riselezione dell'ultimo numero chiamato
Per chiamare l'ultimo numero selezionato, premere il pulsante
volume su
fino a che non viene
emesso un segnale acustico.*
Regolazione del volume
Regolare il volume premendo brevemente i pulsanti
volume su
e
volume giù
.
Chiamata a riconoscimento vocale (se supportata dal telefono cellulare)
Per attivare la funzione di chiamata a riconoscimento vocale del proprio telefono cellulare,
tenere premuto il pulsante
volume giù
fino a che non viene emesso un segnale acustico. Il
segnale acustico indica che è possibile iniziare a pronunciare il nome vocale. Fare riferimento
al manuale d'uso del proprio telefono cellulare per i dettagli. Alcuni modelli di telefono cellulare
non supportano la chiamata a riconoscimento vocale.
* Con alcuni modelli di telefono cellulare, premere nuovamente il tasto
volume su
per chiamare il numero
visualizzato sul telefono.
BHS-302_Headset_UG_wNordic2.fm Page 109 Friday, September 22, 2006 2:43 PM

110
Disattivazione dell'audio per una chiamata attiva
È possibile disattivare o riattivare l'audio di BHS-302 durante una chiamata in corso premendo
il pulsante
volume giù
fino a che non viene emesso un segnale acustico.
Passaggio della chiamata dalla modalità telefono alla modalità auricolare
Per trasferire una chiamata attiva da BHS-302 al proprio telefono cellulare, tenere premuto il
pulsante
volume su
fino a che la chiamata non viene trasferita al proprio telefono cellulare.
Per trasferire una chiamata attiva dal proprio telefono cellulare a BHS-302, premere il pulsante
volume su
o usare le funzioni del proprio telefono cellulare come descritto nel relativo
manuale d'uso.
Passaggio dalla chiamata attiva a una nuova chiamata in arrivo
Quando vi è una chiamata in corso e un'altra chiamata è in arrivo, premere brevemente il
pulsante
multifunzione
per rispondere alla nuova chiamata.
Ripristino dell'elenco dei telefoni accoppiati
Per ripristinare l'elenco dei telefoni accoppiati su BHS-302, tenere premuti entrambi i pulsanti
volume giù
e
volume su
.
BHS-302_Headset_UG_wNordic2.fm Page 110 Friday, September 22, 2006 2:43 PM

111
IT
Indicatore luminoso
La luce dell'indicatore di BHS-302 può essere blu o rossa e si accompagna generalmente ad
un segnale acustico.
I diversi segnali indicano:
•
Luce blu lampeggiante ogni 2 secondi - dispositivo acceso, ma nessuna connessione
Bluetooth.
•
Luce blu lampeggiante ogni 8 secondi - dispositivo acceso e connessione Bluetooth
stabilita.
•
Luce blu e rossa lampeggianti alternativamente - modalità di accoppiamento, in attesa
che un utente completi l'accoppiamento al telefono cellulare.
•
Luce rossa lampeggiante - batteria scarica.
•
Luce rossa sempre accesa - batteria in carica.
BHS-302_Headset_UG_wNordic2.fm Page 111 Friday, September 22, 2006 2:43 PM
Оглавление
- Product Specifications
- Contents
- General Information
- Getting Started
- Call Functions
- Power Management
- Care and Maintenance
- Yleistä
- Aloittaminen
- Puhelutoiminnot
- Virranhallinta
- Oikea käsittely ja huolto
- Allmän information
- Komma igång
- Samtalsfunktioner
- Strömförsörjning
- Skötsel och underhåll
- Generell informasjon
- Komme i gang
- Ringefunksjoner
- Strømstyring
- Generelle oplysninger
- Kom godt i gang
- Opkaldsfunktioner
- Strømstyring
- Pleje og vedligeholdelse
- Allgemeine Informationen
- Erste Schritte
- Anruffunktionen
- Stromversorgung
- Pflege und Wartung
- Algemene informatie
- Aan de slag
- Gespreksfuncties
- Energiebeheer
- Gebrouik en onderhoud
- Informations générales
- Présentation introductive
- Fonctions d'appel
- Gestion de l'alimentation
- Précautions d'utilisation et maintenance
- Información general
- Inicio
- Funciones de las llamadas
- Gestión de la alimentación
- Cuidado y mantenimiento
- Informações gerais
- Introdução
- Funções de chamada
- Gestão de alimentação
- Cuidados e manutenção
- Informazioni Generali
- Operazioni preliminari
- Funzioni di chiamata
- Alimentazione
- Precauzioni e manutenzione
- Genel Bilgiler
- Ba ş larken
- Arama İş levleri
- Güç yönetimi
- Bak ı m
- Γενικές πληροφορίες
- Πρώτα βή µ ατα
- Λειτουργίες κλήσεων
- ∆ιαχείριση ισχύος
- Φροντίδα και συντήρηση
- Общая информация
- Начало работы
- Функции обработки вызовов
- Управление питанием
- Уход и обслуживание