Iqua BHS-302: Λειτουργίες κλήσεων
Λειτουργίες κλήσεων: Iqua BHS-302

129
EL
Λειτουργίες κλήσεων
Απάντηση
σε
µ
ια
κλήση
Όταν
λα
µ
βάνετε
µ
ια
κλήση
,
θα
ακούσετε
έναν
τόνο
κλήσης
µ
έσα
από
το
ακουστικό
.
Πατήστε
σύντο
µ
α
το
κου
µ
πί
πολλαπλών
λειτουργιών
για
να
απαντήσετε
σε
µ
ια
κλήση
.
Τερ
µ
ατισ
µ
ός
µ
ιας
κλήσης
Για
να
τερ
µ
ατίσετε
µ
ια
ενεργή
κλήση
,
πατήστε
και
κρατήστε
πατη
µ
ένο
το
κου
µ
πί
πολλαπλών
λειτουργιών
.
Απόρριψη
µ
ιας
κλήσης
Όταν
λα
µ
βάνετε
µ
ια
εισερχό
µ
ενη
κλήση
στην
οποία
δεν
θέλετε
να
απαντήσετε
,
απλώς
πατήστε
το
κου
µ
πί
πολλαπλών
λειτουργιών
µ
έχρι
να
ακούσετε
έναν
ήχο
και
η
κλήση
απορρίπτεται
.
Επανάληψη
κλήσης
του
τελευταίου
αριθ
µ
ού
που
καλέσατε
Για
να
καλέσετε
τον
τελευταίο
αριθ
µ
ό
,
πατήστε
το
κου
µ
πί
αύξησης
έντασης
µ
έχρι
να
ακούσετε
έναν
ήχο
.*
Ρύθ
µ
ιση
της
έντασης
ήχου
Ρυθ
µ
ίστε
την
ένταση
ήχου
πατώντας
σύντο
µ
α
τα
κου
µ
πιά
αύξησης
και
µ
είωσης
έντασης
.
*
Σε
ορισ
µ
ένα
µ
οντέλα
τηλεφώνων
,
πατήστε
και
πάλι
το
κου
µ
πί
αύξησης
έντασης
για
να
καλέσετε
έναν
αριθ
µ
ό
που
ε
µ
φανίζεται
στο
τηλέφωνό
σας
.
BHS-302_Headset_UG_wNordic2.fm Page 129 Friday, September 22, 2006 2:43 PM

130
Φωνητική
κλήση
(
όταν
υποστηρίζεται
από
το
τηλέφωνο
)
Για
να
ενεργοποιήσετε
τη
λειτουργία
της
φωνητικής
κλήσης
του
τηλεφώνου
σας
,
πατήστε
και
κρατήστε
πατη
µ
ένο
το
κου
µ
πί
µ
είωσης
έντασης
µ
έχρι
να
ακούσετε
έναν
ήχο
.
Μπορείτε
να
ακούσετε
έναν
ήχο
που
δηλώνει
ότι
µ
πορείτε
να
αρχίσετε
να
προφέρετε
τη
φωνητική
εντολή
.
Για
λεπτο
µ
έρειες
,
ανατρέξτε
στον
οδηγό
χρήσης
του
τηλεφώνου
σας
.
Ορισ
µ
ένα
µ
οντέλα
τηλεφώνων
δεν
υποστηρίζουν
τη
φωνητική
κλήση
.
Αποκοπή
ήχου
µ
ιας
ενεργούς
κλήσης
Μπορείτε
να
αποκόψετε
τον
ήχο
ή
να
επαναφέρετε
τον
ήχο
του
BHS-302
κατά
τη
διάρκεια
µ
ιας
ενεργούς
κλήσης
πατώντας
το
κου
µ
πί
µ
είωσης
έντασης
µ
έχρι
να
ακούσετε
έναν
ήχο
.
Εναλλαγή
της
κλήσης
µ
εταξύ
κατάστασης
τηλεφώνου
και
handsfree
Για
να
µ
εταφέρετε
µ
ια
ενεργή
κλήση
από
το
BHS-302
στο
κινητό
σας
τηλέφωνο
,
πατήστε
και
κρατήστε
πατη
µ
ένο
το
κου
µ
πί
αύξησης
έντασης
,
έως
ότου
η
κλήση
µ
εταφερθεί
στο
τηλέφωνο
.
Για
να
µ
εταφέρετε
µ
ια
ενεργή
κλήση
από
το
κινητό
σας
τηλέφωνο
στο
BHS-302,
πατήστε
το
κου
µ
πί
αύξησης
έντασης
ή
χρησι
µ
οποιήστε
τις
λειτουργίες
του
τηλεφώνου
σας
,
όπως
περιγράφονται
στον
οδηγό
χρήσης
.
Εναλλαγή
µ
εταξύ
τρέχουσας
κλήσης
και
νέας
εισερχό
µ
ενης
κλήσης
.
Όταν
πραγ
µ
ατοποιείται
µ
ια
κλήση
και
υπάρχει
και
µ
ια
δεύτερη
εισερχό
µ
ενη
κλήση
,
πατήστε
σύντο
µ
α
το
κου
µ
πί
πολλαπλών
λειτουργιών
για
να
απαντήσετε
σε
µ
ια
νέα
κλήση
.
BHS-302_Headset_UG_wNordic2.fm Page 130 Friday, September 22, 2006 2:43 PM

131
EL
Επαναφορά
λίστας
σύζευξης
Για
να
επαναφέρετε
τη
λίστα
σύζευξης
στο
BHS-302,
πατήστε
και
κρατήστε
πατη
µ
ένα
τα
κου
µ
πιά
µ
είωσης
και
αύξησης
έντασης
.
Συνοπτική
παρουσίαση
των
φωτεινών
ενδείξεων
Οι
ενδεικτικές
λυχνίες
LED
του
BHS-302 µ
πορούν
να
ανάβουν
µ
ε
µ
πλε
ή
κόκκινο
χρώ
µ
α
και
συνήθως
συνοδεύονται
από
ένα
ηχητικό
σή
µ
α
.
Τα
διάφορα
σή
µ
ατα
υποδεικνύουν
:
•
Η
µ
πλε
ενδεικτική
λυχνία
αναβοσβήνει
κάθε
2
δευτερόλεπτα
-
η
συσκευή
είναι
ενεργοποιη
µ
ένη
,
δεν
υπάρχει
ό
µ
ως
σύνδεση
Bluetooth.
•
Η
µ
πλε
ενδεικτική
λυχνία
αναβοσβήνει
κάθε
8
δευτερόλεπτα
-
η
συσκευή
είναι
ενεργοποιη
µ
ένη
,
η
σύνδεση
Bluetooth
είναι
ενεργή
.
•
Η
µ
πλε
και
η
κόκκινη
ενδεικτική
λυχνία
αναβοσβήνουν
εναλλάξ
-
στη
λειτουργία
σύζευξης
,
υποδεικνύει
την
ανα
µ
ονή
της
ολοκλήρωσης
σύζευξης
µ
ε
το
κινητό
τηλέφωνο
από
το
χρήστη
.
•
Η
κόκκινη
ενδεικτική
λυχνία
αναβοσβήνει
-
χα
µ
ηλή
µ
παταρία
.
•
Η
κόκκινη
ενδεικτική
λυχνία
είναι
συνεχώς
ανα
µµ
ένη
-
φόρτιση
της
µ
παταρίας
.
BHS-302_Headset_UG_wNordic2.fm Page 131 Friday, September 22, 2006 2:43 PM
Оглавление
- Product Specifications
- Contents
- General Information
- Getting Started
- Call Functions
- Power Management
- Care and Maintenance
- Yleistä
- Aloittaminen
- Puhelutoiminnot
- Virranhallinta
- Oikea käsittely ja huolto
- Allmän information
- Komma igång
- Samtalsfunktioner
- Strömförsörjning
- Skötsel och underhåll
- Generell informasjon
- Komme i gang
- Ringefunksjoner
- Strømstyring
- Generelle oplysninger
- Kom godt i gang
- Opkaldsfunktioner
- Strømstyring
- Pleje og vedligeholdelse
- Allgemeine Informationen
- Erste Schritte
- Anruffunktionen
- Stromversorgung
- Pflege und Wartung
- Algemene informatie
- Aan de slag
- Gespreksfuncties
- Energiebeheer
- Gebrouik en onderhoud
- Informations générales
- Présentation introductive
- Fonctions d'appel
- Gestion de l'alimentation
- Précautions d'utilisation et maintenance
- Información general
- Inicio
- Funciones de las llamadas
- Gestión de la alimentación
- Cuidado y mantenimiento
- Informações gerais
- Introdução
- Funções de chamada
- Gestão de alimentação
- Cuidados e manutenção
- Informazioni Generali
- Operazioni preliminari
- Funzioni di chiamata
- Alimentazione
- Precauzioni e manutenzione
- Genel Bilgiler
- Ba ş larken
- Arama İş levleri
- Güç yönetimi
- Bak ı m
- Γενικές πληροφορίες
- Πρώτα βή µ ατα
- Λειτουργίες κλήσεων
- ∆ιαχείριση ισχύος
- Φροντίδα και συντήρηση
- Общая информация
- Начало работы
- Функции обработки вызовов
- Управление питанием
- Уход и обслуживание