Intimus 32 SC2: P
P: Intimus 32 SC2
<< O aparelho não deve ser manejado por
<< Risco de ferimento!
várias pessoas ao mesmo tempo!
peças de vestuários penden-
intimus 26SC2/CC3 // 32SC2/CC3
tes, gravatas, jóias, cabelos
é uma máquina destruidora de papel em geral,
compridos ou outros abjectos
pendentes afastados da abertu-
cartões de crédito.
ra para alimentação!
A máquina somente deve ser utilizada
para destruir papéis e cartões de
<< Durante a operação de corte de papel não
<< Risco de ferimento! Não colocar as mãos
crédito, assim como, para CDs e
devem ser realizados outros trabalhos na
na abertura para alimentação!
DVDs!
A trituração de outros suportes
informáticos pode danicar o aparelho
<< Em caso de perigo, desligar a máquina
(p.ex. quebra do cortador, etc.).
<< A máquina não é brinquedo e não
no interruptor principal, ou no interruptor
é apropriada para a utilização por
crianças!
tomada!
- Desempacote a máquina e coloque-a no sitio
desejado.
(dimensões, aberturas de alimentação,
<< Antes de abrir a máquina deve desligar a
dispositivos de desligamento de segurança,
saida de papel.
etc.) desta máquina não implicam qualquer
Todas as reparações devem ser executadas
- Ligar o aparelho corrente. (Dados as medidas
garantia de manuseio seguro por crianças.
por especialistas!
de precaução necessárias para a instalação
A ligação à rede da máquina tem que
ser livremente acessível!
A máquina deve apenas ser instalada
b) Premir esta tecla por aprox. dois seg., para
em salas fechadas e com uma tempe-
1 =
que o cortador trabalhe em marcha para
ratura de 10 a 25°!
Assim que se liga a máquina com a respectiva
frente de modo contínuo, e o material a ser
cortado pode ser inserido na máquina. Ao
2 = Tecla de serviço (Fig
acende.
4 = Tecla marcha para trás (Fig
9 = Indicação de controlo
Premir esta tecla para que o cortador trabalhe
Fig
em marcha para trás. Ao mesmo tempo a
Acende quando o motor foi sobrecarregado
a)
e desligou. A máquina não pode ser ligada
acende.
Tocar brevemente
durante a fase de arrefecimento do motor.
10 = Indicação de controlo
para trás somente enquanto a tecla for mantida
Fig
premida (função da tecla).
Acende quando a trava do usuário está activa.
5 = Barreira luminosa
acende-se ao mesmo tempo a indicação
Para desactivar a trava do usuário, vide
(marcha para frente) (Fig
.
Dá início ao processo de trituração assim que o
a)
11 = Indicação de controlo
material é inserido em uma das duas ranhuras
Fig
de alimentação.
Acende quando o recipiente de recolha está
6 = Indicação de controlo
cheio e tem de ser esvaziado. Ao mesmo tempo
Fig
a máquina desliga de modo automático.
Acende quando há um excesso de material
por aprox. 30 min., ela comuta de modo
12 = Ranhura de alimentação (Fig
seguida ele trabalha ainda brevemente em
b) Função
13 = Ranhura de alimentação de segurança
otor é desligado.
Ao tocar brevemente esta tecla, com o
(Fig
7 = Indicação de controlo
cortador em funcionamento, o cortador
14 = Recipiente de recolha de papel (Fig
Fig
desliga e para.
15 = Recipiente de recolha CD/DVD (Fig
Acende quando o cortador da versão cross-
3 = Tecla marcha para frente (Fig
16 = Recipiente de óleo (Fig
(vide
a) Tocar brevemente esta tecla para que o
A desfibradora não pode ser utilizada
cortador trabalhe em marcha para frente por
como meio de apoio de cargas. Perigo de
8 = Indicação de controlo
alguns segundos, p.ex. para retirar material
queda, devido à reptura do material!
Fig
Acende quando o recipiente de recolha não está
dentro do cortador.
correctamente inserido. Quando o recipiente é
retirado, a máquina desliga de modo automático
e não pode ser ligada sem que o recipiente
tenha sido inserido.
26SC2
26CC3
32SC2
32CC3
3
5
6
9
13
7
10
1
8
11
12
2
4
89894 8 03/13
Tradução das instruções de serviço originais
P
17
Para triturar folhas translúcidas a máquina tem
Quando do fornecimento, a função de trava do
de ser comutada de modo manual para marcha para frente
Ao premir e manter premida por aprox. 3 seg. a tecla de
usuário está desligada.
(manter a tecla marcha para frente (3) premida por aprox. 2
seg.).
Para interromper o processo de trituração a qualquer
trava do usuário estiver activa, é activada ao mesmo tempo
momento, basta accionar brevemente a tecla de serviço (2)
a função de travamento da trava do usuário. A máquina não
pode ser ligada. Para desactivar a trava do usuário, queira ler
proceda como descrito a seguir:
frente (3) premida por aprox. 2 seg.
- Accionar brevemente a tecla de serviço (2).
da tecla de serviço (2) acende para o
usuário estiver activa, ela tem de ser novamente desactivada
Para chegar ao modo de programação a máquina deve estar
- A máquina pode ser alimentada.
Nunca insira no aparelho uma quantidade
Para ligar a máquina, a trava do usuário é
superior de material àquela indicada como limite
Proceda conforme descrito a seguir:
desactivada por um curto momento, no processo descrito a
máximo (vide ”DADOS TÉCNICOS“)!
- Puxar para fora o recipiente de recolha (14) até que a
seguir.
Caso ainda assim a quantidade de material
indicação de controlo (8) acenda.
- Accionar brevemente a tecla de serviço (2).
inserida seja demasiada para o cortador, vide as
- Manter premida por aprox. 4 seg. a tecla marcha para frente
(10)
indicações do capítulo ”AVARIAS“ sob o ponto
pisca.
acende.
”CONGESTIONAMENTO DE MATERIAL NO
Agora você está no modo de programação.
- Manter premidas ao mesmo tempo a tecla de marcha para
APARELHO“.
frente (3) e a tecla de marcha para trás (4) por aprox. 2
de programação de aprox. 20 segundos, a máquina retorna
seg.
não
Para que a separação dos resíduos possa ser feita de modo
correcto, o recipiente de recolha dispõe de uma subdivisão.
- Activar o modo de programação (vide acima).
- Accionar brevemente a tecla de serviço (2).
De um lado temos o recipiente de recolha de papel (14)
- Accionar ao mesmo tempo a tecla marcha para frente (3) e
propriamente dito, e do outro um recipiente de recolha em
da tecla de serviço (2) agora acende
a tecla marcha para trás (4), e manter as teclas premidas,
até que as indicações de controlo (10), (2) e (4)
e cartões de crédito.
indicação de controlo (10) apaga.
comecem a piscar.
- A máquina pode ser alimentada.
O nível de enchimento do colector (15) não é
Ao ligar a máquina repetidas vezes a partir do
indicado pelo monitor de enchimento da cesta!
Quanto do trituramento de quantidades maiores
novamente desactivada.
CD’s/ DVD’s (aprox. 25 unidades por enchimento)
controlo (10), (2) e (4) ainda piscam durante aprox.
queira vez por outra controlar o nível de enchimento
5 seg.
do colector e esvazie-o, caso necessário esvazie o
Papel
colector em separado.
para que o cortador possa trabalhar.
- Activar o modo de programação (vide acima).
Suportes informáticos
- Accionar ao mesmo tempo a tecla marcha para frente (3) e a
Quando o recipiente de recolha de papel está cheio, a máquina
tecla marcha para trás (4), e manter as teclas premidas, até
desliga de modo automático. A indicação de controlo (11)
alimentação de segurança em separado (13) (Fig. 3) para que
que as indicações de controlo (10) e (4) comecem a
acende. Proceda então conforme descrito a seguir:
o cortador possa trabalhar.
piscar.
- Puxar para fora na parte de baixo da carcaça o recipiente
A máquina comuta de modo automático para a marcha para
de recolha (14) com dispositivo especial de recolha (15).
frente, puxa o material, e desliga de modo automático depois
A indicação de controlo (8) acende e a indicação de
controlo (11) apaga.
Ao introduzir papel, nunca introduzir ao mesmo
- Ao jogar fora o conteúdo dos recipientes disponha-os em
tempo CD/DVD e vice-versa!
controlo (10) e (4) ainda piscam durante aprox. 5 seg.
lixos separados.
- Recolocar o recipiente vazio com o dispositivo de recolha
novamente na parte inferior da carcaça. A indicação de
controlo
ranhuras de alimentação, a indicação de controlo (6)
acenderá agora.
material restante é triturado e a indicação (6) apaga.
A máquina somente trabalha, se o recipiente de
recolha estiver totalmente inserido!
26SC2
26CC3
32SC2
32CC3
15
3
6
9
7
10
8
11
14
2
4
89894 8 03/13
Tradução das instruções de serviço originais
P
18
- Agora, o material restante a ser cortado é novamente levado ao
(Função Auto-Reverse)
cortador de modo automático e triturado.
- A indicação de controlo da
- a
um excesso de material; neste caso a máquina reage conforme
tecla de marcha para frente (3) acende de modo permanente.
- o aparelho está no modo
descrito a seguir:
- Depois que o material a ser cortado tiver passado pelo aparelho,
continuar o trabalho com a dosagem correcta.
- a trava do usuário
- A indicação de controlo (6) acende.
alternadamente na marcha para frente e para trás, até que
Proceda conforme descrito a seguir:
o material a ser cortado tenha passado pelo aparelho e esteja
- o recipiente de recolha
Congestionamento de papel na ranhura de alimentação (12)
totalmente cortado.
- o recipiente de recolha
- Retirar o papel liberado da ranhura de alimentação (12).
A cada vez que comutar outra direcção de trabalho,
aguardar até que o motor esteja parado!
tritura o resto de papel que permaneceu no cortador.
- há um congestionamento de material
- A indicação de controlo da
tecla de marcha para frente (3) acende de modo permanente.
- Dar continuidade à trituração com uma quantidade menor de
- o motor
papel.
controlo (9) pisca. Desligue o aparelho com a tecla basculante
Congestionamento de material na ranhura de alimentação de
(1).
Caso nenhum deste pontos sirva para solucionar o
segurança (13)
Após um tempo para arrefecimento de aprox. 25-40 minutos
problema, queira entrar em contacto com o seu comerciante
- Retirar o material inserido.
(dependendo do modelo e da temperatura ambiente) o aparelho
Retirar o material com cuidado, os pontos de
pode ser novamente ligado.
corte com suas bordas aadas oferecem risco de
ferimento!
26SC2
26CC3
32SC2
32CC3
16
89894 8 03/13
Tradução das instruções de serviço originais
P
AVARIAS
(marcha para frente/marcha para trás) e em seguida desliga. A
(por exemplo, após um congestionamento de papel) é possivel que
determinado tempo de funcionamento.
máquina está novamente pronta para ser utilizada. Para encomendar
(7) acender, proceda
conforme descrito a seguir:
Retire o pedaço de papel e respectivamente limpe a célula fotoeléc-
Puxar para fora o recipiente de recolha (14), retirar o recipiente de
trica, introduzindo no mecanismo de corte mais uma folha de papel,
rebobinando a máquina ou passando rapidamente com um pincel por
o recipiente.
folha na ranhura de alimentação (12) para que passe pelo cortador.
ser novamente desactivada quando a máquina é religada (vide o
- Puxar o recipiente de recolha (14) para fora até que a indicação de
controlo (8) acenda.
Quando jogar a máquina fora, cuide que a disposição da
- As indicações de controlo (7) e (4) piscam.
mesma seja condizente com as normas de proteção do
- Accionar a tecla de marcha a ré (4) e matê-la premida até que a
indicação de controlo (7) apague.
sua embalagem no lixo caseiro.
DADOS TECNICOS
Lagura de trabalho
Nivel de ruido
Serviço intermitente
Dimensões Peso
intimus 26SC2
intimus 26CC3
intimus 32SC2
intimus 32CC3
* Referente a papel A4 70g/m
2
Segurança (ociosa): 220-240V = 10 A / 120V = 15 A
Dados de conexão à rede
ACESSORIOS ESPECIAIS
Designação N° de encomenda
intimus 26SC2
99925
intimus 26CC3
Frasco de óleo, 110 ml 88035
intimus 32SC2
intimus 32CC3
acessórios especiais e no caso de necessitar peças de repo-
sição, dirija-se ao seu revendedor especializado.
19
