HEIDENHAIN IK 5494-2D Installation: IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanleitung
IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanleitung: HEIDENHAIN IK 5494-2D Installation
IK 5000 QUADRA-CHEK
Installationsanleitung
Betriebsanleitung siehe www.heidenhain.de
2. Informationen zum Gerätetyp
Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätetypen. Soweit möglich, wird der Name des
Gerätes verwendet, für das diese Anleitung erstellt wurde. Wenn eine Funktion jedoch
nur eine bestimmte Gerätevariante betrifft, wird der entsprechende Produktname oder
der Produktname und die ID aufgeführt.
Die vorliegende Kurzanleitung enthält die technischen Daten, sowie die Montage- und
Installationsanleitung für die folgenden Gerätetypen:
Anschluss IK 529x IK 529x IK 539x IK 539x IK 549x IK 549x IK 549x IK 559x
X-/Y-/Z-
A • • • • • • • •
Achse
Q-Achse
H optional optional optional optional - optional optional optional
Optische
P, R - - • - • - - -
Kantenerken-
nung
Lichtsteue-
K - - - optional - optional optional •
rung
Zoom-
N - - - optional - optional optional optional
Steuerung
Tastsystem
M - • - • - - • TP200
CNC XYZ
B - - - - • • • •
CNC Q
J - - - - - optional optional optional
ID
678414-xx 678415-xx 678416-xx 678417-xx,
678419-xx 678420-xx 678421-xx 678422-xx
678418-xx
Index
- - - - - - - -
Hinweis
L
Überprüfen Sie, ob diese Installationsanleitung gültig ist, indem Sie
Produktname
den Index auf dem Indexschild L mit dem unter www.heidenhain.de
IK xxxx QUADRA-CHEK
ID
ID 123456-xx xx
aufgeführten Index vergleichen. Wenn die Anleitung nicht auf Ihr Gerät
SN 12 345 678 x
zutrifft, laden Sie die richtige Installationsanleitung von www.heidenhain.de
herunter.
Index
Auf manchen Geräten ist eventuell kein Indexschild vorhanden.
Typenschild, auf der Rückseite der Karte
Sicherheit
Die folgenden Hinweise enthalten sicherheitsrelevante Informationen zur Vermeidung
von Personen- oder Sachschäden:
Machen Sie sich zuerst mit den hier beschriebenen Anweisungen vertraut,
um Gefahren zu vermeiden, die zu Verletzungen oder Tod führen können.
Der Schutzmechanismus des Gerätes kann durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch beeinträchtigt werden. Das Gerät darf nur
gemäß seiner Bestimmung verwendet werden.
Hinweis
Bewahren Sie dieses Dokument auf, falls Sie in Zukunft Informationen über
die Sicherheit, Bedienung und Handhabung des Gerätes nachschlagen
wollen. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie sich in erreichbarer
Nähe des Gerätes befindet.
10
IK 5000 QUADRA-CHEK
Installationsanleitung
Betriebsanleitung siehe www.heidenhain.de
3. Technische Daten
®
Mit den Windows
PC-basierten Geräten der Produktfamilie IK 5000 QUADRA-
CHEK können 2-dimensionale und 3-dimensionale Teile auf Profilprojektoren,
Koordinatenmesssystemen und Messmikroskopen genau vermessen werden. Die
Systeme sind in Ausführungen für drei oder vier Achsen erhältlich und ermöglichen
sowohl eine manuelle Teilepositionierung mit benutzergesteuerter Messung als auch
eine CNC-gesteuerte Teilepositionierung mit programmgesteuerter, automatischer
Messung. Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien vorgesehen. Die
Komponenten der IK 5000 QUADRA-CHEK dürfen nur gemäß dieser Anleitung
installiert werden. Installation und Wartung dürfen nur von qualifizierten Personen
durchgeführt werden.
Technische Daten
Versorgungsspannung
PCI-Anschluss an PC
G : DC 5 V (± 5 %), DC 12 V (± 5 %), DC -12 V (± 5 %)
Netzanschluss der IK 5000
E : DC 5 V (± 5 %), DC 12 V (± 5 %)
Eingangsfrequenz XYZ
A
, Q
H
:
» 1 V
SS
Differenzsignal: max. 3,6 MHz
« TTL-Differenzsignal: max. 5,1 MHz
« TTL-Eintakt: max. 2,2 MHz
Leistungsaufnahme
Schnittstellenkarte IK 5000 +12 V: 3600 mW
-12 V 1200 mW
+5 V 6250 mW
+3,3 V 1650 mW
Gesamt: 12700 mW
XYZ
A
, Q
H
: max. 375 mW
XYZ
B
: max. 650 mW
Q
J
: max. 500 mW
Zoom
N
: Nennleistung 600 mW
Licht
K
: Nennleistung 800 mW
Technische Kennwerte: PCI Local Bus Specification, Rev. 2.2
Anschluss: PCI V / 32-Bit-Verbindungselement
PCI-Komponente: PCI 9030 von PLX, Zielschnittstelle (Slave)
Kennzeichnung in Bauteil PCI 9030
Händler-ID: 0x10B5
Geräte-ID: 0x2065
Umgebungsbedingungen
Arbeitstemperatur: 0 °C bis 55 °C
Lagertemperatur: -30 °C bis 70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 80 %
ID 678417-xx
ID 678418-xx
ID 678414-xx
ID 678416-xx
ID 678420-xx
ID 678415-xx
ID 678419-xx
ID 678421-xx ID 678422-xx
Masse: 122 g 184 g 150 g 190 g
11
IK 5000 QUADRA-CHEK
Installationsanleitung
Betriebsanleitung siehe www.heidenhain.de
4. Installation
Machen Sie sich vor der Installation mit der Betriebsanleitung des
Systemherstellers (OEM) und der Betriebsanleitung des PC-Herstellers
vertraut, um Gefahren zu vermeiden, die zu Verletzungen oder Tod führen
können.
Für die Sicherheit eines Systems, in dem dieses Gerät verwendet wird,
trägt der Monteur oder Installateur dieses Systems die Verantwortung.
Hinweis
Steckverbindungen nur bei ausgeschaltetem Gerät herstellen oder lösen!
Interne Bauteile könnten sonst beschädigt werden.
Schnittstellen
Schnittstellenanschlüsse Schnittstellenanschlüsse Schnittstellenanschlüsse
Eingänge für Messgeräte, X-, Y- und
PCI-Anschluss der
Ausgang für Kamera-Zoom-
A
G
N
Z-Achse, und Fußschalter
Schnittstellenkarte IK 5000 an PC-
Steuerung
Hauptplatine
Ausgänge für CNC-Steuerung, X-,
Eingang für Messgerät, Q-Achse
Eingang für Profilprojektor-
B
H
P
Y- und Z-Achse
Lichtquelle für optische
Kantenerkennung
Anschluss der
DIP-Schalter für
Eingang für Profilprojektor-
C
I
R
Schnittstellenkarte IK 5000 für
Interpolationseinstellungen
Bildschirmsensor für optische
Erweiterungsanschlüsse
H
und
Kantenerkennung
J
Anschluss der Schnittstellenkarte
Ausgang für CNC-Steuerung,
Verbindungsanschlüsse für
D
J
T
IK 5000 für Erweiterungsanschluss
Q-Achse
Lichtwellenleiter der optischen
K
Tochterplatine über
P
und
R
zu Profilprojektor-Lichtquelle und
-Bildschirmsensor
Netzanschluss der
Ausgänge für
Anschluss der Tochterplatine für
E
K
V
Schnittstellenkarte IK 5000
Beleuchtungssteuerung, Video
TP200 an Erweiterungsanschluss
M
Anschluss der Schnittstellenkarte
Eingang für Tastsystem
V.24/RS-232-Anschluss, PC-
F
M
W
IK 5000 für Erweiterungsanschluss
Hauptplatine
N
Mindestsystemanforderungen
Komponente Ohne 3D-Profiling Mit 3D-Profiling
PC
2,66 GHz Dual-Core-Pentium 2,8 GHz Quad-Core-Pentium
Betriebssystem (BS)
Windows XP
Windows Vista, 32-Bit
Windows 7, 32-Bit oder 64-Bit
Windows 8, 32-Bit oder 64-Bit
RAM
1 GB 2 GB
Verfügbare
500 MB 1 GB
Festplatte
PCI
1 PCI-Steckplatz und 1 bis 3 Slot-Blenden (je nach Version)
frei
Bildschirmeinheit
Auflösung 1024 x 768
Windows-
Administrator
Benutzerrechte
12
IK 5000 QUADRA-CHEK
Installationsanleitung
Betriebsanleitung siehe www.heidenhain.de
Installation der PC-Karte und der Erweiterungsanschlüsse
(Flyouts)
Warnung! Stromschlaggefahr!
Wenn das OEM-System oder der PC eingeschaltet ist, besteht
Stromschlaggefahr.
Schalten Sie deshalb vor dem Öffnen des PC-Gehäuses das OEM-System
und den PC aus.
Warnung! Stromschlaggefahr!
Bei nicht ordnungsgemäßer Erdung des OEM-Systems und des PCs
besteht Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie zur Vermeidung dieser Gefahr immer ein 3-poliges
Netzkabel und stellen Sie den korrekten Erdungsanschluss an die
Gebäudeinstallation sicher.
Hinweis
Dieses Gerät und der PC enthalten Bauteile, die durch elektrostatische
Entladung (ESD) beschädigt werden können. Beachten Sie die
Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung ESD-empfindlicher Bauteile
und berühren Sie die Anschlussstifte niemals ohne ordnungsgemäße
Erdung.
Für die Installation der PC-Karte IK 5000 und der zugehörigen Erweiterungsanschlüsse
sind lediglich ein Schraubendreher und persönliche ESD-Schutzmaßnahmen
erforderlich.
PC vorbereiten
PC herunterfahren
PC-Netzstecker ziehen
PC-Gehäuse öffnen. Eine Anleitung zum Öffnen des Gehäuses finden Sie in der
Betriebsanleitung des PC-Herstellers.
Abdeckungen/Blenden entfernen, um zu den PCI-Steckplätzen der Hauptplatine zu
gelangen
Slotbleche für die Erweiterungen entfernen
Zum Einbau der Erweiterungen für das entsprechende IK 5000 QUADRA-CHEK
System die Slotbleche vom PC entfernen
Interpolation einstellen
Die « und 1 V
SS
Messgerätesignale für XYZ A und Q H werden interpoliert.
Die Interpolation kann über die DIP-Schalterstellung auf der Schnittstellenkarte
IK 5000 QUADRA-CHEK geändert werden.
Mithilfe eines kleinen Schraubendrehers kann der DIP-Schalter auf die
gewünschte Interpolation gestellt werden. Die nachfolgende Tabelle zeigt die
Interpolationseinstellungen.
Interpolationseinstellungen
Mögliche Einstellungen für jedes Schalterpaar (1-2, 5-6) am Beispiel des
Schalterpaares 1-2:
X20 Interpolation
13
X25 Interpolation
1 2
Sicherheitsvorkehrungen für die
Handhabung ESD-empfindlicher
Bauteile beachten
I
X100 Interpolation
1 2
1 2
X50 Interpolation
(Factory default)
1 2
Q Z
Y X
DIP-Schalter
IK 5000 QUADRA-CHEK
Installationsanleitung
Betriebsanleitung siehe www.heidenhain.de
Schnittstellenkarte IK 5000 installieren
PCI-Steckverbindung
G bei der Installation der IK 5000 nicht berühren
Die IK 5000 vorsichtig in einen PCI-Steckplatz einsetzen. Dabei die Karte möglichst
nur an den Rändern anfassen. Mit einer Klammerschraube sichern
Erweiterungen installieren
Erweiterungen an den vorgesehenen Plätzen einbauen. Mit Klammerschrauben
sichern
Kabel der Erweiterungen an die Karte anschließen
Die internen Erweiterungskabel für die jeweiligen Kartenanschlüsse an den
Anschlüssen
C , D , F und V so anstecken, dass die Kabelsteckerflansche nach
unten zeigen. Die Konfigurationsdiagramme für Schnittstellenkarte, Erweiterungen
und Anschlüsse auf den vorigen Seiten zeigen den richtigen Anschluss aller
benötigten Kabel.
Interne PC-Stromversorgung an die Karte anschließen
Das 4-polige Stromkabel von der internen PC-Stromversorgung an den
Netzanschluss
E oben auf der Karte so anschließen, dass die Halteklammer am
Stecker der PC-Stromversorgung zur Karte zeigt
PC-Gehäuse schließen
Befestigung aller Karten, Kabel und Erweiterungen nochmals überprüfen. Danach
die PC-Abdeckungen bzw. Blenden wieder anbringen
System-Hardware anschließen
Die übrige System-Hardware an die IK 5000 QUADRA-CHEK, sowie die
Erweiterungen und PC-Anschlüsse anschließen. Siehe systemspezifisches
Konfigurationsdiagramm für die Schnittstellenkarte, Erweiterungen und Anschlüsse
PC-Netzkabel anschließen
Zum Anschluss des PC-Netzkabels:
Netzschalter des PCs auf „Aus“ stellen
Netzkabel des PCs von der Hauptstromversorgung trennen
Buchsenstecker des PC-Netzkabels an den PC-Netzstecker auf der Rückseite des
PCs anschließen
5. Erstinbetriebnahme
Informationen zur Inbetriebnahme finden Sie in der Betriebsanleitung des PC-
Herstellers.
14
Оглавление
- IK 5000 QUADRA-CHEK Product overview
- IK 5000 QUADRA-CHEK Card, flyout and connector configurations
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanleitung
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanleitung
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installation Instructions
- IK 5000 QUADRA-CHEK Guide d'installation
- IK 5000 QUADRA-CHEK Istruzioni di installazione
- IK 5000 QUADRA-CHEK Instrucciones de instalación
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanvisning
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installatie-instructies
- IK 5000 QUADRA-CHEK Pokyny k instalaci
- IK 5000 QUADRA-CHEK Instruções de Instalação
- IK 5000 QUADRA-CHEK Instrukcja instalacji
- IK 5000 QUADRA-CHEK Инструкция по установке
- IK 5000 QUADRA-CHEK Kurulum Talimatları
- IK5000QUADRA-CHEK 設置説明書
- IK5000QUADRA-CHEK 安装说明
- IK 5000 QUADRA-CHEK Dimensions
- IK 5000 QUADRA-CHEK Connector pin assignments
