Fieldmann FZN 4001-A: Belaidė žoliapjovė ir krūmapjovė
Belaidė žoliapjovė ir krūmapjovė: Fieldmann FZN 4001-A
Turinys
88
LT
Belaidė žoliapjovė ir krūmapjovė
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Ačiū, kad įsigijote šią belaidę žoliapjovę, skirtą vejų pakraščiams pjauti ir gyvatvorėms
formuoti. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, atidžiai perskaitykite šią naudojimo
instrukciją ir išsaugokite ją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje.
TURINYS
ILIUSTRUOTAS PRIEDAS..................................................................................................1
1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS .............................................................................89
Svarbus įspėjimas dėl saugos
Pakuotė
Naudojimo instrukcija
2. ANT PRIETAISO ESANČIŲ ĮSPĖJAMŲJŲ ŽENKLŲ PAAIŠKINIMAS ..............................90
3. PRIETAISO APRAŠYMAS IR PAKUOTĖS TURINYS ........................................................ 91
Prietaiso aprašymas
Pakuotės sudėtis
4. PRIETAISO SURINKIMAS .............................................................................................. 91
Ratukų mechanizmo montavimas ir nuėmimas
Sustumiamo strypo montavimas ir nuėmimas
5. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI .......................................................................................92
Prietaiso naudojimas
Naudojimas be sustumiamo strypo
Naudojimas su sustumiamu strypu
Pasukamos galvutės funkcija
Prietaiso įkrovimas
Prietaiso įjungimas
Prietaiso įkrovimas
Svarbūs nurodymai dėl kroviklių saugos
Svarbūs nurodymai dėl akumuliatoriaus saugos
6. NURODYMAI, KAIP TINKAMAI NAUDOTI ĮRANKĮ ......................................................96
7. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ........................................................................................96
Naudojimas
Naudojimo paskirtis
Naudojimo instrukcija
Elektros sauga
8. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS ...........................................................................98
Techninė priežiūra
Saugojimas
9. TECHNINIAI DUOMENYS .............................................................................................99
10. SENO PRIETAISO IŠMETIMAS ....................................................................................100
BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ IR KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT 89
Bendrosios saugos taisyklės
1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
Svarbus įspėjimas dėl saugos
Atsargiai išpakuokite šį gaminį ir jokiais būdais neišmeskite jokios pakuotės dalies tol, kol
neįsitikinsite, kad radote visas šio gaminio sudedamąsias dalis.
Laikykite prietaisą sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Perskaitykite visus įspėjimus ir nurodymus. Nesivadovaujant šiais įspėjimais arba nurodymais,
galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) patirti sunkių sužeidimų.
Pakuotė
Šis gaminys įdėtas į pakuotę, kuri apsaugo jį nuo pažeidimų vežant. Šią pakuotę galima perdirbti ir
panaudoti pakartotinai.
Naudojimo instrukcija
Prieš pradėdami naudoti šį akumuliatorinį gręžtuvą, perskaitykite toliau pateiktas saugos taisykles ir
naudojimo instrukciją. Susipažinkite su valdikliais ir išmokite tinkamai naudoti prietaisą. Laikykite šį
vartotojo vadovą saugioje. lengvai pasiekiamoje vietoje, kad juo galima būtų pasinaudoti ir vėliau.
PASTABA: Jeigu šį prietaisą kam nors perduosite, kartu atiduokite ir naudojimo instrukciją.
Norint tinkamai naudoti šį prietaisą, būtina vadovautis šioje naudojimo instrukcijoje pateiktais
nurodymais. Šioje naudojimo instrukcijoje taip pat pateikiami nurodymai, kaip šį gaminį naudoti,
techniškai prižiūrėti ir remontuoti.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už nelaimingus atsitikimus arba žalą,
patirtą nesilaikant šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų.
FZN 4001-A / FZN 4002-AT
Ant prietaiso esančių įspėjamųjų ženklų paaiškinimas
90
LT
2. ANT PRIETAISO ESANČIŲ ĮSPĖJAMŲJŲ
ŽENKLŲ PAAIŠKINIMAS
Prieš pradėdami naudoti, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.
Dirbdami naudokite saugos priemones.
Dirbdami mūvėkite apsauginius batus.
Atsargiai: įrenginyje yra aštrių dalių! Saugokite rankų ir kojų pirštus nuo sužalojimo.
Pavojus, kol išjungto prietaiso dalys nesustoja!
Saugokitės daiktų, kuriuos sviedžia besisukantys peiliai!
Įsitikinkite, kad darbo zonoje nėra jokių žmonių. Minimalus saugus atstumas yra 6 m.
Nenaudokite žoliapjovės netoli kabelių, elektros arba telefono linijų. Dirbdami išlaikykite
bent 10 m atstumą virš įžemintų elektros linijų, kuriomis teka elektros srovė.
Nedirbkite lietui lyjant arba esant nepalankioms oro sąlygoms.
Ant kroviklio pažymėti ženklai
II apsaugos klasė
Kroviklį naudokite tik sausoje patalpoje.
Kroviklyje įrengtas apsauginis transformatorius.
Neigiami poliai
BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ IR KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT 91
Prietaiso aprašymas ir pakuotės turinys | Prietaiso surinkimas
3. PRIETAISO APRAŠYMAS IR PAKUOTĖS
TURINYS
Prietaiso aprašymas (žr. pateiktą paveikslėlį)
1 Prietaiso korpusas
0 Apsauginis fi ksatorius sustumiamam
2 Sukiojama rankena
vamzdžiui tvirtinti
3 Rankenos pasukimo jungiklis
qa Pasirenkamas priedas – ratukai*
4 Saugos jungiklis
qs Tvirtinimo varžtas
5 Pagrindinis elektros jungiklis
qd Akumuliatoriaus krovimo kontrolinė lemputė
6 Peilių mechanizmas žolei pjauti
qf Maitinimo lizdas
7 Peilių mechanizmas krūmams genėti
0 Anga sustumiamam vamzdžiui tvirtinti
8 Sustumiamas strypas*
9 Fiksavimo jungiklis sustumiamo strypo
* modeliui FZN 4002-AT
aukščiui nustatyti*
Pakuotės sudėtis
Atsargiai išimkite gaminį iš pakuotės ir patikrinkite, ar joje yra visos šios dalys:
Belaidė žoliapjovė su peilių mechanizmu ir apsauginiu gaubtu žolei pjauti
Peilių mechanizmas krūmams genėti
Ratukai*
Sustumiamas strypas*
Akumuliatoriaus kroviklis
Vartotojo vadovas
* modeliui FZN 4002-AT
Jeigu kokių nors dalių trūksta arba jos apgadintos, susisiekite su pardavėju, iš kurio pirkote šį prietaisą.
4. PRIETAISO SURINKIMAS
1. Gaminys yra visiškai sumontuotas. Prieš naudojimą nuimkite apsauginį plastikinį peilių gaubtą ir
padėkite jį, kad galėtumėte jį vėl uždėti, kai gaminio nenaudosite.
2. Prieš naudojimą reikia įkrauti akumuliatorių. Vadovaukitės nurodymais, kaip įkrauti akumuliatorių.
3. Jeigu genėjant šakas peiliai užstrigtų, NEDELSDAMI atleiskite svirtinį jungiklį ir atlaisvinkite
užstrigusį įrankį. Jeigu peiliams užstrigus svirtinio jungiklio neatleisite, sugadinsite variklį.
4. SVARBU: Šį elektrinį įrankį labai lengva ir patogu naudoti. Dirbdami su šiuo įrankiu, atkreipkite
ypatingą dėmesį į peilių padėtį, kad nesusižeistumėte.
FZN 4001-A / FZN 4002-AT
Prietaiso surinkimas | Paruošimas naudojimui
92
LT
Ratukų mechanizmo montavimas ir nuėmimas (žr. 2 pav.)
Užmaukite ratukų korpusą ant rankenos iškyšos ir priveržkite tvirtinimo varžtu.
Ratukų mechanizmą norėdami nuimti, atsukite tvirtinimo varžtą ir nuimkite ratukų korpusą nuo rankenos
.
DĖMESIO:
Montuodami arba nuimdami ratukus, būkite atsargūs, kad nepaspaustumėte pagrindinio
jungiklio. Kitaip galima sunkiai susižaloti.
Sustumiamo strypo montavimas ir nuėmimas (žr. 3 pav.)
Įstumkite į peilių rankeną, kad jis būtų tvirtai užfi ksuotas fi ksatoriumi. Stabdiklis ir pagrindinis jungiklis,
esantis ant rankenos, neveiks, jeigu sustumiamas strypas bus sumontuotas ant įrankio.
Sustumiamą strypą norėdami nuimti, paspauskite fi ksatorių ir nuimkite pasukamą rankeną nuo prietaiso
.
5. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI
Prietaiso naudojimas
DĖMESIO: Niekada nepašalinkite ir nesugadinkite šios paleidimo mechanizmo funkcijos.
Apsauginis paleidimo fi ksatorius apsaugo prietaisą nuo netyčinio įjungimo.
Naudojimas be sustumiamo strypo
1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (1) atgal ir paspauskite jungiklį (2).
2. Atleiskite atlaisvinimo mygtuką (1).
PASTABA:
Jeigu naudojant prietaisą užsidega raudona kontrolinė lemputė (3), išsikrovė akumuliatorius.
Nedelsdami nutraukite darbą ir įkraukite akumuliatorių su šiuo prietaisu pateiktu krovikliu
.
Naudojimas su sustumiamu strypu
Sustumiamo strypo ilgį galima reguliuoti ir nustatyti pagal naudotojo ūgį.
DĖMESIO: Reguliuodami sustumiamą rankeną, nespauskite prietaiso pagrindinio jungiklio.
Kitaip galima sunkiai susižaloti.
1. Pritvirtinkite sustumiamą strypą.
2. Viena ranka laikydami strypą, kita ranka atsukite stabdiklį.
3. Nustatykite norimą rankenos aukštį ir vėl užtvirtinkite strypą reguliavimo varžtu.
4. Paspauskite fi ksatorių ir pagrindinį jungiklį.
5. Prietaisui veikiant, galite atleisti apsauginį jungiklį.
BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ IR KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT 93
Paruošimas naudojimui
Pasukamos galvutės funkcija (žr. 6 pav.)
Tvirtai suimkite už rankenos. Pakelkite fi ksavimo mygtuką aukštyn, paskui pasukite prietaiso galvutę
į norimą padėtį. Atleiskite fi ksavimo mygtuką ir patikrinkite, ar prietaiso galvutė tinkamai užfi ksuota
naujoje padėtyje.
PASTABA: Prietaiso galvutę galima užfi ksuoti penkiose padėtyje (-90°, 0°, 90°, 180°).
Pasukta 90° kampu vertikalias vejų pjovimui – žr. (7, 10 pav.)
Pasukta 180° kampu pjovimui aukštai – žr. 8 pav.
Aukščio nustatymas vejų pjovimui ir karpymui – žr. 9 pav.
Tinkamas aukštis vejoms pjauti yra 40 ir 25 mm.
Tinkamas aukštis vejoms karpyti yra 80, 65 ir40mm.
Prietaiso įkrovimas (žr. 11 pav.)
Jeigu norite įkrauti akumuliatorių, įjunkite adapterį į elektros lizdą (230 V ~ 50 Hz) ir įkiškite
kroviklio jungtį į prietaiso rankenoje esančią angą. Užsidegs raudona krovimo kontrolinė lemputė.
Akumuliatorius įkraunamas maždaug per 4 valandas. Prieš pradėdami naudoti akumuliatorių, būtinai
perskaitykite visus saugos nurodymus. Naudotojas negali taisyti šio gaminio. Šio kroviklio viduje
nėra dalių, kurias naudotojas galėtų techniškai prižiūrėti ar taisyti. Kroviklį privalo taisyti įgaliotasis
techninio aptarnavimo centras arba remontą privalo organizuoti pardavėjas, kad nebūtų sugadintos
vidinės sudedamosios dalys. Prieš pradėdami krauti prietaiso akumuliatorių, perskaitykite visus
nurodymus, pateiktus naudojimo instrukcijos skyriuje apie kroviklį.
1. Akumuliatoriaus krovimo procedūra
Šių kroviklių nereikia niekaip reguliuoti; jie pagaminti taip, kad juos naudoti būtų kaip įmanoma
paprasčiau.
Prijunkite kroviklį prie prietaiso. (Įkiškite jį į rankenoje esančią angą krovikliui).
Įjunkite kroviklio maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. Užsidega prietaise esantis kontrolinė
krovimo lemputė. Kontrolinė krovimo lemputė švies raudonai. Tai reiškia, kas akumuliatorius yra
kraunamas.
Maždaug po 4 valandų kontrolinė lemputė ims šviesti žaliai. Tai reiškia, kas akumuliatorius visiškai
įkrautas.
PASTABA: Krovimo metu prietaiso įjungimo apsauginis fi ksatorius ir įjungimo mygtukas neveikia.
2. Svarbios pastabos dėl akumuliatoriaus krovimo.
Akumuliatorius veiks ilgiausiai ir geriausiai, jeigu jis bus kraunamas esant 18 – 24 °C temperatūrai.
Nekraukite akumuliatoriaus esant žemesnei nei +4,5 °C arba aukštesnei +40 °C temperatūrai.
Tai labai svarbi sąlyga, norint apsaugoti akumuliatorių nuo pagrindinio gedimo.
Krovimo metu akumuliatorius ir kroviklis gali įkaisti. Tai normalus reiškinys, kuris nereiškia jokio
gedimo.
Kai tik įmanoma, naudokite kroviklį esant įprastai kambario temperatūrai. Norėdami apsaugoti kroviklį
nuo perkaitimo, neuždenkite akumuliatoriaus ir nekraukite jo tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje
vietoje arba šalia šilumos šaltinių.
Jeigu akumuliatorius įkraunamas netinkamai:
FZN 4001-A / FZN 4002-AT
Paruošimas naudojimui
94
LT
1 įjunkite į elektros lizdą lempą arba kokį nors kitą prietaisą, kad patikrintumėte, ar lizde yra
elektros srovė.
2 patikrinkite, ar lizdas valdomas šviesos įjungimo jungikliu, kuris nutraukia lizdo maitinimą, kai
šviesa išjungta.
3 padėkite kroviklį ir akumuliatorių tokioje vietoje, kurioje yra maždaug 18 – 24 °C temperatūra.
4 jeigu krovimo problemų išspręsti nepavyktų, atiduokite kroviklį ir prietaisą į įgaliotąjį techninio
aptarnavimo centrą arba pardavėjui.
Akumuliatorių reikia įkrauti tada, kai prietaisas pradeda veikti ne tokiu pajėgumu, kokiu jis veikė,
kai akumuliatorius buvo visiškai įkrautas. NEBENAUDOKITE prietaiso esant šioms sąlygoms.
Vadovaukitės pateiktais nurodymais, kaip įkrauti akumuliatorių.
Esant tam tikroms sąlygoms, įjungus kroviklį į elektros tinklą, neapsaugotus, kroviklio viduje
esančius krovimo gnybtus gali sujungti trumpuoju jungimu pašaliniai daiktai. Į kroviklio lizdą neturi
patekti jokių laidžių medžiagų, pavyzdžiui, plieno vatos, aliuminio folijos arba kitų metalinių daiktų.
Visada atjunkite kroviklį nuo elektros tinklo lizdo, kai akumuliatorius į kroviklį neįdėtas. Prieš valydami
kroviklį, visada atjunkite jį nuo elektros lizdo.
Nepanardinkite kroviklio į vandenį arba kokį nors kitą skystį.
ĮSPĖJIMAS: Neleiskite, kad į kroviklį patektų skysčio. Galite būti sužaloti dėl kilusio elektros smūgio.
Jeigu norite, kad ilgai prietaise naudotas akumuliatorius greičiau atvėstų, nedėkite kroviklio arba
įrankio šiltoje vietoje, pavyzdžiui, metaliniuose pastatuose arba atvirose priekabose.
Prietaiso įjungimas
DĖMESIO: Įjungimo jungiklį įjunkite arba išjunkite atsargiai, pagal gamintojo nurodymus.
Įjunkite įkrautą prietaisą, paspausdami įjungimo/išjungimo jungiklį (1 pav., Nr. 5). Veikimas bus rodomas
diodiniame ekrane (1 pav., Nr. 1). Norėdami prietaisą išjungti, atleiskite jungiklį ir griebtuvas liausis suktis
.
Prietaiso įkrovimas (žr. 12–14 pav.)
DĖMESIO:
Nespauskite įjungimo mygtuko, prieš uždėdami arba nuimdami peilius. Pavojus susižaloti!
Peilius galima greitai ir lengvai pakeisti, nenaudojant jokių įrankių.
1.
Norint pakeisti peilius, pirmiausiai privaloma nuimti gaubtą (A). Atlikite veiksmus,
pavaizduotus
pirmiau esančiame paveikslėlyje.
Laikykite prietaisą viena ranka, kaip parodyta pirmiau esančiame paveikslėlyje. Kitos rankos
nykščiu ir rodomuoju pirštu patraukite spaustuką (B) aukštyn.
Tvirtai laikykite gaubtą ir atitraukite jį atgal.
Atidenkite gaubtą aukštyn.
2. Nuimkite peilius ir uždėkite naujus peilius.
DĖMESIO: Nespauskite įjungimo mygtuko, prieš uždėdami peilių gaubtus. Pavojus susižaloti!
1. Norėdami uždėti gaubtą, atlikite veiksmus, pavaizduotus toliau esančiame paveikslėlyje.
1 Uždenkite peilių gaubtą taip, kad būtų sutapdintos dvi žymės, kaip parodyta pirmiau esančiame
paveikslėlyje.
2 Stumkite peilių gaubtą pirmyn, kol jis bus tinkamai užtvirtintas spaustukais.
BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ IR KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT 95
Paruošimas naudojimui
Svarbūs nurodymai dėl kroviklių saugos
Prieš pradėdami naudoti kroviklį, perskaitykite visus nurodymus ir įspėjimus, esančius ant kroviklio,
akumuliatoriaus ir prietaiso.
PAVOJUS: Kroviklio gnybtuose yra 230 V įtampa. Nelieskite jų laidžiais daiktais. Sužeidimo arba
mirties dėl elektros smūgio pavojus.
Kroviklis ir akumuliatoriaus specialiai pagaminti naudoti kartu. NEMĖGINKITE krauti
akumuliatoriaus kitokiu krovikliu nei tas, kuris yra nurodytas šioje naudojimo instrukcijoje.
Saugokite kroviklį nuo lietaus arba sniego.
Šis kroviklis nėra skirtas jokiems kitiems akumuliatoriams krauti, išskyrus daugkartinio naudojimo
akumuliatorius. Naudojant jį ne pagal paskirtį, gali įvykti elektros smūgis, dėl kurio gali kilti gaisras,
o taip pat galite būti sunkiai sužaloti arba žūti.
Norėdami sumažinti elektros kištuko arba kabelio sugadinimo riziką, išjungdami prietaisą, visada
traukite už kištuko, o ne kabelio.
Kabelį būtinai nutieskite tokioje vietoje, kur ant jo niekas negalėtų užlipti, už jo užkliūti arba kitaip jį
pažeisti arba įtempti.
Kroviklis vėdinamas pro ventiliacijos angas, esančias kroviklio viršuje ir apačioje. Nedėkite ant
kroviklio jokių daiktų ir nestatykite kroviklio ant tokių paviršių, kurie galėtų uždengti šias angas,
kitaip kroviklis pernelyg įkais. Laikykite kroviklį pakankamu atstumu nuo šilumos šaltinių.
Nenaudokite kroviklio, jeigu jis buvo kuo nors sutrenktas arba jeigu jis buvo nukritęs arba pažeistas
kokiu nors kitu būdu.
Neardykite kroviklio. Kroviklį gali remontuoti arba techniškai prižiūrėti tik įgaliotasis techninio
aptarnavimo centras arba pardavėjas. Netinkamai atlikus montavimo darbus, gali įvykti elektros
smūgis, dėl kurio gali kilti gaisras, o taip pat galite būti sunkiai sužaloti arba žūti.
Norėdami sumažinti elektros smūgio pavojų, prieš valydami kroviklį, visada atjunkite jį nuo elektros
tinklo lizdo. Išėmus akumuliatorių iš kroviklio, pavojus nesumažėja.
Niekada nebandykite sujungti dviejų kroviklių į vieną.
NELAIKYKITE ir nenaudokite prietaiso ten, kur temperatūra gali viršyti 40 °C (garažuose arba
metaliniuose pastatuose vasaros metu).
Kroviklis numatytas naudoti jungiant jį prie standartinės įtampos elektros lizdo (230 V). Nemėginkite
jungti į kitokios įtampos tinklą!
Svarbūs nurodymai dėl akumuliatoriaus saugos
Akumuliatorius pristatomas visiškai įkrautas. Pirmiausiai perskaitykite toliau pateiktus saugos
nurodymus ir vadovaukitės instrukcija bei nurodymais, kaip įkrauti akumuliatorių.
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ INSTRUKCIJĄ IR PADĖKITE JĄ SAUGIOJE VIETOJE, KAD
GALĖTUMĖTE JA PASINAUDOTI VĖLIAU.
1. Nedeginkite akumuliatoriaus, net jeigu jis smarkiai sugadintas arba visiškai išeikvotas. Ugnyje
akumuliatorius gali sprogti.
2. Intensyviai dirbant arba esant aukštai temperatūrai, iš akumuliatoriaus elementų gali ištekėti šiek
tiek skysčio. Tokiu atveju tai nėra defektas. Visgi jeigu būtų pažeista išorinė izoliacija ir skysčio
patektų ant odos, atlikite šiuos veiksmus:
Greitai nusiprauskite muilu ir vandeniu.
Neutralizuokite pažeistą vietą silpna rūgštimi, pavyzdžiui, citrinos sultimis arba actu.
FZN 4001-A / FZN 4002-AT
Paruošimas naudojimui | Nurodymai, kaip tinkamai naudoti įrankį | Naudojimo instrukcija
96
LT
Jeigu akumuliatoriaus skysčio patektų į akis, plaukite akis bent kelias minutes švariu vandeniu ir
tuoj pat kreipkitės į gydytoją (informacija gydytojams: šis skystis yra 25–35 % kalio hidroksido
tirpalas)
3.
Nesujunkite akumuliatoriaus katodų ir anodų metaliniais daiktais. Kitaip kils trumpasis akumuliatoriaus
grandinės jungimas, dėl kurio akumuliatorius gali sugesti, apdeginti arba užsiliepsnoti ir sukelti
gaisrą
.
4. Kraukite akumuliatorių tik su šiuo gaminiu pateiktu krovikliu.
5. PASTABA: Šiame prietaise naudojamas ličio jonų tipo akumuliatorius, kuris savaime neįsikrauna
ir neturi atminties funkcijos.
6. NURODYMAI, KAIP TINKAMAI NAUDOTI
ĮRANKĮ
1. Neleiskite į darbo vietą vaikų ir gyvūnų.
2. Variklį junkite tik tada, kai jūsų rankos ir kojos yra atokiai nuo peilių.
3. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
4. Jeigu prietaiso ir akumuliatoriaus nenaudojate, juos reikia laikyti atskirai sausoje, aukštai esančioje,
rakinamoje, vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus
gnybtai negalės būtų sujungti trumpuoju jungimu jokiais metaliniais daiktais, pavyzdžiui, varžtais,
vinimis ir pan.
5. Dirbdami, nespauskite prietaiso per daug smarkiai. Prietaisas veiks geriau ir saugiau, jeigu jis bus
naudojamas pagal paskirtį.
6. Kruopščiai atlikite visus prietaiso techninės priežiūros darbus
Pjovimo mechanizmas privalo būti aštrus ir švarus, kad prietaisas veiktų geriausiai ir saugiausiai.
Vadovaukitės nurodymais, kaip tepti ir pakeisti priedus.
7. Venkite situacijų, kai įrankis galėtų būti netyčia įjungtas
Neneškite įrankio, padėję pirštą ant pagrindinio svirtinio jungiklio.
7. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Naudojimas
Šio gaminio negali naudoti vaikai ir asmenys, turintys fi zinių arba protinių negalių, arba naudojimo
patirties neturintys asmenys, nebent jie būtų tinkamai kvalifi kuoti arba išmokyti, kaip saugiai naudoti
šį gaminį, arba su sąlyga, kad juos tinkamai prižiūrės kvalifi kuotas, už jų saugą atsakingas asmuo.
Būkite itin atsargūs, jeigu šį gaminį naudojate šalia vaikų. Šį prietaisą visada laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Vaikus privaloma prižiūrėti, kad jie nežaistų su šiuo gaminiu.
Niekada neleiskite šio prietaiso naudoti vaikams ir žmonėms, kurie nėra perskaitę šios naudojimo
instrukcijos. Minimalus vartotojų amžius gali būti reglamentuojamas pagal vietos įstatymus.
Vartotojas yra atsakingas už žalą, padarytą trečiosioms šalims, esančioms veikiančio prietaiso
darbo vietoje.
BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ IR KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT 97
Naudojimo instrukcija
Nenaudokite šio prietaiso, jeigu esate pavargę, apsvaigę nuo alkoholio arba narkotikų.
Jeigu būtina, naudokite saugos priemones (pirštines, darbo batus, akių apsaugas, respiratorius ir pan.).
Vilkėkite prigludusius drabužius, suriškite ilgus plaukus ir nusiimkite papuošalus, kad jų neįtrauktų
judamosios prietaiso dalys.
Naudojimo paskirtis
Belaidė žolipjovė ir krūmapjovė skirta naudoti privačiuose soduose.
Prietaisai, numatyti naudoti privačiuose soduose, yra tokie prietaisai, kurių naudojimas per metus
neviršija 50 darbo valandų ir kurie daugiausiai naudojami vejoms prižiūrėti, o ne viešiesiems
želdynams, parkams, sporto aikštynams, žemės ūkio ar miškininkystės plotams tvarkyti.
Naudokite šį gaminį tik pagal numatytąją paskirtį.
Saugos sumetimais šio prietaiso negalima naudoti vietoj variklio jokiems kitiems darbo įrankiams
ir įrankių komplektams, nebent gamintojas specialiai leistų tai daryti.
Naudojimo instrukcija
Įjunkite ir naudokite šį prietaisą, kaip aprašyta šiame vartotojo vadove, griežtai vadovaudamiesi
visais nurodymais.
Prieš pradėdami bet kokius patikrinimo, techninės priežiūros arba remonto darbus, atjunkite elektros
kabelį nuo elektros tinklo
.
Naudokite geros būklės įrankius darbams, kuriems jie yra skirti, atlikti.
Dirbkite tik esant geram matomumui arba užtikrinkite pakankamą dirbtinį apšvietimą.
Šį gaminį naudokite ir laikykite tik atokiai nuo degių arba lakių medžiagų ir tirpalų.
Saugokite šį gaminį nuo itin žemos ar aukštos temperatūros, tiesioginių saulės spindulių ir pernelyg
didelės drėgmės. Nenaudokite ten, kur kyla daug dulkių.
Nestatykite šio gaminio prie šildytuvų, atviros liepsnos šaltinių arba šilumos prietaisų ar įrenginių.
Nepurkškite ant šio gaminio vandens arba kokio nors kito skysčio. Nepilkite ant šio prietaiso
vandens arba kokio nors kito skysčio. Nepanardinkite šio gaminio į vandenį arba kokį nors kitą
skystį.
Niekada nepalikite įjungto gaminio be priežiūros.
Nelieskite prietaiso dalių, kol jos visiškai nesustos.
Palaukite, kol variklis atvės, tik tuomet padėkite prietaisą į uždarą laikymo vietą.
Jokiu būdu negalima patiems taisyti arba kokiu nors būdu pakeisti šį gaminį! Visus šio prietaiso
remonto ir reguliavimo darbus patikėkite įgaliotojo techninės priežiūros centro meistrams arba
pardavėjui. Bandant patiems taisyti arba reguliuoti šį gaminį garantiniu laikotarpiu, garantija gali
nebegalioti.
Gamintojas nėra atsakingas už žalą, padarytą netinkamai naudojant šį gaminį arba jo priedus. Tokios
žalos pavyzdžiai: maisto produktų sugadinimas, sužalojimai, nudegimai, nuplikymai, gaisras ir pan
.
Naudojant šioje naudojimo instrukcijoje nerekomenduojamus priedus arba antgalius, galima susižeisti.
Būtinai naudokite tik šiam prietaisui tinkamą akumulaitorių.
Prieš prijungdami kroviklį, patikrinkite, ar prietaiso ir akumuliatorius paviršiai yra švarūs ir sausi.
Akumuliatorių būtinai kraukite tik tinkamu, gamintojo rekomenduojamu krovikliu. Naudojant
netinkamai, galima susižaloti dėl elektros smūgio, akumuliatoriaus perkaitimo arba ištekėjusio
akumuliatoriaus skysčio.
Prietaisą gali remontuoti tik kvalifi kuotas specialistas
FZN 4001-A / FZN 4002-AT
Naudojimo instrukcija | Techninė priežiūra ir laikymas
98
LT
Šis prietaisas pagamintas pagal atitinkamų saugos reglamentų reikalavimus. Remontą privalo
atlikti tik kvalifi kuoti meistrai, naudodami originalias atsargines dalis. Kitaip naudotojui kils didelis
pavojus.
Naudoto akumuliatoriaus išmetimas
Akumuliatorių būtinai išmeskite pagal gamintojo nurodymus.
Elektros sauga
Belaidės žoliapjovės ir krūmapjovės kroviklį galima jungti į bet kokį elektros lizdą, įrengtą pagal
galiojančius standartus.
Elektros kištukas privalo būti 230 V ~ 50 Hz.
Atjunkite kroviklį, jeigu jo ilgai nenaudosite, jeigu keičiate įrankio antgalius arba atliekate įrankio
techninės priežiūros darbus.
8. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
Techninė priežiūra
DĖMESIO:
Atjunkite kroviklį, jeigu jo ilgai nenaudosite, jeigu keičiate įrankio antgalius arba
atliekate įrankio techninės priežiūros darbus.
Patikrinkite, ar nesimato prietaiso nusidėvėjimo požymių.
Jeigu kroviklis (jo dangtelis, laidai arba jungtis) pažeisti, tuoj pat kreipkitės į įgaliotąjį techninio
aptarnavimo centrą arba pardavėją, kad sugadintos dalys būtų pakeistos naujomis.
Reguliari prietaiso priežiūra užtikrina ilgą prietaiso naudojimą ir tinkamą veikimą
Prieš pradėdami naudoti, visada patikrinkite, ar nėra nusidėvėjusių arba sugadintų dalių.
Pakeiskite pažeistas arba nusidėvėjusias dalis. Norėdami, kad prietaisas visuomet liktų subalansuotas,
visada keiskite visą nusidėvėjusių arba pažeistų dalių komplektą
.
Nusidėvėjusias arba pažeistas prietaiso dalis gali keisti tik įgaliotasis techninio aptarnavimo centras
arba pardavėjas.
Prieš pradėdami valyti, atjunkite šį gaminį nuo maitinimo šaltinio.
Norėdami nuvalyti plastikines šio prietaiso dalis, naudokite minkštą, drungnu vandeniu sudrėkintą
šluostę. Nenaudokite stipriai veikiančių valymo priemonių ir tirpiklių, nes jie gali apgadinti šio
gaminio paviršių.
Neplaukite prietaiso po tekančiu vandeniu ir nenardinkite jo į vandenį.
Pakeitę antgalį, patikrinkite, ar jis tinkamai įtvirtintas laikymo padėtyje.
Po kiekvieno krūmapjovės naudojimo peilį reikia nuvalyti ir patepti tepalu. Jeigu krūmapjovė ilgai
naudojama be pertraukos, darbo metu ją reikia patepti tepalu.
Saugojimas
Laikykite įrankį sausoje vietoje, pakankamu atstumu nuo šilumos šaltinių arba pavojingų garų.
Nestatykite ant prietaiso jokių daiktų.
BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ IR KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT 99
Techniniai duomenys
9. TECHNINIAI DUOMENYS
Akumuliatorius 3,6 V/1 300 mAh
Akumuliatoriaus tipas Ličio jonų
Sūkiai įrankiui veikiant tuščiąja eiga 1 000 sūk./min
Peilio mechanizmo ilgis krūmams
110 m m
genėti
Peilio mechanizmo plotis žolei pjauti 80 mm
Akumuliatoriaus galia 1,3 Ah
Krovimo trukmė 4 valandos
Svoris 0,6 kg
1,0 kg (su sustumiamu strypu – modelis FZN 4002-AT)
Kroviklis
Krovimo įvesties įtampa 230 V ~ 50 Hz
Išvesties įtampa 6 V, nuolatinė srovė, 500 mA
Pasiliekama teisė keisti tekstą ir techninius parametrus.
Tekstas, konstrukcija ir techninės specifi kacijos gali būti pakeisti be išankstinio pranešimo ir mes
pasiliekame teisę daryti šiuos pakeitimus.
FZN 4001-A / FZN 4002-AT
Seno prietaiso išmetimas
100
LT
10. SENO PRIETAISO IŠMETIMAS
NURODYMAI, KAIP IŠMESI PANAUDOTAS PAKAVIMO MEDŽIAGAS MEDŽIAGOS
Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą atliekų išmetimo vietą.
ELEKTRONINIŲ IR ELEKTRINIŲ BUITINIŲ PRIETAISŲ IŠMETIMO INSTRUKCIJA
Šis ant gaminių pažymėtas arba originaliuose dokumentuose esantis ženklas
reiškia, kad panaudotų elektrinių arba elektroninių įrenginių negalima išmesti kartu
su standartinėmis buitinėmis atliekomis. Siekiant šiuos gaminius išmesti, perdirbti
ar pakeisti susidėvėjusius įrenginius naujais, juos reikia atiduoti į nustatytus atliekų
surinkimo punktus. Arba, alternatyviai, kai kuriose Europos Sąjungos valstybėse narėse
arba kitose Europos šalyse įsigydami atitinkamą naują gaminį, senus gaminius galite
grąžinti vietos pardavėjams. Tinkamai išmesdami šį gaminį, padėsite tausoti brangius
gamtinius išteklius ir išvengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai, kuris gali būti
padarytas netinkamai išmetus atliekas. Išsamesnės informacijos pasiteiraukite savo
savivaldybėje arba artimiausiame atliekų surinkimo punkte. Atsižvelgiant į nacionalinius
teisės aktus, už netinkamą šio tipo atliekų išmetimą gali būti taikomos nuobaudos.
Europos Sąjungos valstybių narių verslo subjektams
Jeigu norite išmesti elektrinius arba elektroninius prietaisus, reikiamos informacijos
teiraukitės pas savo pardavėją arba tiekėją.
Atliekų išmetinas kitose, ne Europos Sąjungos šalyse
Šis ženklas galioja Europos Sąjungoje. Jeigu norite išmesti šį gaminį, teiraukitės
reikiamos informacijos apie tinkamą atliekų išmetimo būdą vietos savivaldybėje arba
pas savo pardavėją.
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros
saugos reikalavimus.
Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus.
Tekstas, dizainas ir techninė specifi kacija gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo ir mes
pasiliekame teisę daryti šiuos pakeitimus.
BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ IR KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT 101
Pastabos
FZN 4001-A / FZN 4002-AT
COPYRIGHT © 2011, FAST ČR, A.S. REVISION 04/2011
