Fieldmann FDW 2003-E – страница 12
Инструкция к Системе Водяного Охлаждения Fieldmann FDW 2003-E
221
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Opslag
7. OPSLAG
PAS OP! Koppel voordat u het apparaat verplaatst altijd eerst de tuinslang los van het
verbindingsstuk voor de tuinslang.
PAS OP! Bewaar de hogedrukreiniger alleen op plaatsen waar de temperatuur niet lager
dan 40° F (4° C) is. De pomp van dit apparaat kan bij bevriezing permanente schade
oplopen. SCHADE ALS GEVOLG VAN BEVRIEZING VALT NIET ONDER DE GARANTIE.
INSTRUCTIES VOOR HET BEËINDIGEN VAN HET GEBRUIK EN OPSLAG TIJDENS DE
WINTER
Spoel als u klaar bent met het aanbrengen van schoonmaakmiddel de zuigstang en
zeepsproeikop goed af door de zuigstang in een bak met schoon water te leggen en de
zeepsproeikop 30 seconden op maximaal waterdebiet te laten sproeien. Hierdoor worden
alle resten van het schoonmaakmiddel uit de zuigstang en de sproeikop gespoeld.
Opmerking: Als u de sproeikop niet regelmatig schoonmaakt kan deze verstopt raken en
daardoor onbruikbaar worden.
Schakel het apparaat UIT en druk de trekker in om de druk weg te laten stromen die nog in het
apparaat zit.
Koppel de tuinslang en de hogedrukslang los van het apparaat.
Koppel de sproeilans van het pistool los.
Zet het apparaat AAN en laat het 5 seconden draaien. (hierdoor wordt al het water verwijderd
dat nog in de pomp zit)
Haal de stekker uit het stopcontact.
Wikkel de hogedrukslang en het netsnoer volgens de afbeelding op de slang-/kabelhouder.
Berg het apparaat op in een droge, klimaatgeregelde ruimte. Bewaar het apparaat en de
accessoires alleen op plaatsen waar de temperatuur niet lager dan 40° F (4° C) is.
222NL
FDW 2003 E
Handleiding voor het oplossen van problemen
8. HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN
VAN PROBLEMEN
PROBLEEM MOGELIJKE
OPLOSSING
OORZAAK
Reinigingsmiddel
Reinigingsmiddel is
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen,
wordt niet verspreid
niet geschikt voor
ontvettingsmiddelen, was en andere
deze hogedrukreiniger
reinigingsmiddelen die speciaal voor
hogedrukreinigers zijn ontwikkeld. Op de
verpakking van dit soort producten staat
duidelijk aangegeven dat ze bedoeld
zijn voor gebruik in hogedrukreinigers.
Gebruik in uw hogedrukreiniger GEEN
ander soorten schoonmaakmiddel.
Gebruik nooit bleekmiddelen, ammoniak of
schoonmaakmiddelen op basis van zuren!
De zuigstang is
Controleer of de zuigstang niet beschadigd
losgeraakt, verstopt of
is en of deze correct op de zeepsproeikop is
geknikt.
aangesloten. Koppel de stang indien nodig los,
maak deze schoon en sluit hem opnieuw aan.
Zeepsproeikop zit
Reinig de sproeikop volgens de instructies in
verstopt met vuiligheid
de paragraaf Sproeikop in het deel Onderhoud
van deze gebruiksaanwijzing.
Verhouding
De hogedrukreiniger gebruikt reinigingsmiddel
schoonmaakmiddel
tegen een maximale verhouding van 10:1
en water
water tot reinigingsmiddel. De meeste
schoonmaakmiddelen voor hogedrukreinigers
zijn op basis van een dergelijke verhouding
geconcentreerd en daardoor hoeft de
doseerknop van de zeepsproeikop
amper ingesteld te worden. Verdun het
reinigingsmiddel met normaal kraanwater als
u het gevoel heeft dat u voor de toepassing
meer schoonmaakmiddel gebruikt dan nodig
is.
223
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Handleiding voor het oplossen van problemen
Stop in de
Overbelasting van de
Controleer of de elektriciteitstoevoer 15
stoppenkast is
elektriciteitstoevoer
Ampère of meer aankan. Zorg ervoor dat er
eruit gesprongen of
geen andere apparaten op dezelfde groep zijn
doorgebrand
aangesloten (apart circuit).
Verlengkabel is te lang
We raden u aan geen verlengkabels met uw
of kabel te dun
hogedrukreiniger te gebruiken. Als u toch een
verlengkabel moet gebruiken, controleer dan
of deze voldoet aan de minimum eisen zoals
vermeld in de paragraaf Verlengkabel in het
gedeelte Informatie over elektriciteitstoevoer
en elektrische onderdelen van deze
gebruiksaanwijzing.
Gedeeltelijk verstopte
Reinig de sproeikop volgens de instructies in
sproeikop
de paragraaf Sproeikop in het deel Onderhoud
van deze gebruiksaanwijzing.
Er lekt water uit
Accessoire niet goed
Controleer of alle onderdelen (pistool,
het spuitpistool, de
aangesloten
sproeilans, hogedrukslang) correct zijn
sproeilans of de
aangesloten volgens de instructies uit deze
hogedrukslang
gebruiksaanwijzing.
Lage / stijgende
Waterkraan staat niet
Controleer of de kraan van de watertoevoer
druk of motor stopt
helemaal open
helemaal geopend is.
niet als de trekker
Tuinslang is te lang of
Gebruik een tuinslang van maximaal 15,2
van het spuitpistool
geknikt / te smal
meter (water uit de waterleiding) of 7,5 meter
wordt losgelaten
(water uit een waterput) lang. Zorg ervoor dat
Opmerking:
de tuinslang recht ligt en dat er geen knikken of
Hogedrukreiniger
gaatjes in zitten, waardoor er water wegloopt.
krijgt GEEN volledige
Rol de tuinslag helemaal van de haspel of
toevoer van water.
haak. Vervang de tuinslang indien nodig.
Het apparaat vereist
Waterinlaatfilter is
Neem het filterzeefje (O) uit de waterinlaat
een waterbron
verstopt
(M) en maak het goed schoon. Vervang het
onder druk met een
filterzeefje
capaciteit van ten
Verlengkabel is te lang
We raden u aan geen verlengkabels met uw
minste 20 psi met
of kabel is te dun
hogedrukreiniger te gebruiken. Als u toch een
een waterdebiet van
verlengkabel moet gebruiken, controleer dan
19 liter per minuut.
of deze voldoet aan de minimum eisen zoals
vermeld in de paragraaf Verlengkabel in het
gedeelte Informatie over elektriciteitstoevoer
en elektrische onderdelen van deze
gebruiksaanwijzing.
224NL
FDW 2003 E
Handleiding voor het oplossen van problemen
Er komt geen water
De sproeikop is
Reinig de sproeikop volgens de instructies in
uit de sproeikop
verstopt
de paragraaf Sproeikop in het deel Onderhoud
van deze gebruiksaanwijzing.
Waterinlaatfilter is
Neem het filterzeefje (O) uit de waterinlaat
verstopt
(M) en maak het goed schoon. Vervang het
filterzeefje
Knik in de tuinslang of
Gebruik een tuinslang van maximaal 15,2
slang is opgerold op
meter (water uit de waterleiding) of 7,5 meter
een haspel
(water uit een waterput) lang. Zorg ervoor dat
de tuinslang recht ligt en dat er geen knikken of
gaatjes in zitten, waardoor er water wegloopt.
Rol de tuinslag helemaal van de haspel of
haak. Vervang de tuinslang indien nodig.
Trekker van het
Het spuitpistool is nog
Ontgrendel het spuitpistool volgens de
spuitpistool kan
vergrendeld
instructies in de paragraaf Inschakelen in het
NIET worden
deel Bediening van deze gebruiksaanwijzing.
ingedrukt
Apparaat wil niet
Apparaat staat niet
Controleer of de schakelaar AAN/UIT volledig
starten
AAN
in de positie AAN staat.
Opmerking:
Het apparaat start
pas als de trekker
van het pistool
is ingedrukt en
er water wordt
gesproeid!
225
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Handleiding voor het oplossen van problemen
De motor slaat af
Verlengkabel is te lang
We raden u aan geen verlengkabels met uw
tijdens het reinigen
of kabel is te dun
hogedrukreiniger te gebruiken. Als u toch een
Opmerking:
verlengkabel moet gebruiken, controleer dan
thermische zekering
of deze voldoet aan de minimum eisen zoals
van de motor is
vermeld in de paragraaf Verlengkabel in het
aangeslagen omdat
gedeelte Informatie over elektriciteitstoevoer
de motor te warm is
en elektrische onderdelen van deze
geworden
gebruiksaanwijzing.
Defect spuitpistool
Reinig de sproeikop volgens de instructies in de
Laat de motor 20
paragraaf Sproeikop in het deel Onderhoud van
minuten afkoelen
deze gebruiksaanwijzing.
en de thermische
zekering zal
automatisch weer
opnieuw worden
ingesteld
Aansluiten en
Sproeilans aansluiten - druk de sproeilans
loskoppelen van de
gelijkmatig naar beneden (in de richting van
sproeilans
de trekker) en draai de lans tegelijkertijd 90°
Opmerking:
tegen de klok in. Het kan helpen als u het
Door de hoge
spuitpistool verticaal op een oppervlak plaatst
druk die uw
met de sproeilans naar boven gericht. De twee
hogedrukreiniger
lipjes aan het einde van de sproeilans moeten
produceert, moet
helemaal in het spuitpistool worden ingebracht,
de sproeilans stevig
waarna de lans gedraaid kan worden en
in het spuitpistool
op zijn plaats blijft zitten. Als dit niet werkt,
vastzitten. Als
verwijder dan de bajonet-o-ring van het einde
gevolg van normaal
van de sproeilans en sluit de lans zonder de
gebruik kan het
o-ring op het spuitpistool aan. Als de sproeilans
steeds moeilijker
zonder o-ring op het spuitpistool kan worden
worden om de
aangesloten, moet u de o-ring vervangen.
sproeilans aan
Sproeilans loskoppelen - laat de in het pistool of
te sluiten of los te
de slang achtergebleven druk ontsnappen door
koppelen en kan
het apparaat UIT te schakelen en de trekker
het voorkomen dat
in te drukken. Druk de sproeilans gelijkmatig
u hier aanzienlijke
naar beneden (in de richting van de trekker) en
kracht voor moet
draai de lans tegelijkertijd 90° in de richting van
gebruiken.
de klok. Het kan helpen als u het spuitpistool
verticaal op een oppervlak plaatst met de
sproeilans naar boven gericht.
226NL
FDW 2003 E
Technische gegevens
9. TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale spanning 230 V
Nominale frequentie 50 Hz
Nominaal vermogen 2000 W
Nominale druk 9 MPa
Maximale druk 13,5 Mpa
Nominaal waterdebiet 6,5 L/ min.
Maximaal waterdebiet 8 L/ min.
Max. temperatuur van inkomend water 40°C
Lengte van de slang 7 m
Bereik 12 m
Veiligheidsgraad II.
Lengte van het netsnoer 5 m
Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) 345 x 460 x 840 mm
Gewicht zonder aangesloten accessoires 10,9 kg
Gewicht met aangesloten accessoires 12,8 kg
Maximale watertoevoerdruk in Pascal 0,68 MPa
Minimale watertoevoerdruk in Pascal die
nodig is voor het correct functioneren van het
0,05 MPa
apparaat
Geluidsdrukniveau (Lpa) 92 dB
Geluidskrachtniveau (Lwa) 96 dB
Dit apparaat is bedoeld om op het elektriciteitsnet te worden aangesloten. Stroomtoevoer
met impedantie Z max op de plaats van aansluiting (thuisaansluiting) tot een waarde van
maximaal 0,277Ohm. De gebruiker moet er zorg voor dragen dat het apparaat alleen op een
elektriciteitsnetwerk wordt aangesloten dat aan deze eis voldoet. Informeer indien nodig bij een
plaatselijke elektriciteitsbedrijf naar de impedantie.
Veranderingen in de tekst en technische veranderingen voorbehouden.
Gebruiksaanwijzing wordt vertaald.
227
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Conformiteitsverklaring
10. CONFORMITEITSVERKLARING
Product / merk: Hogedrukreiniger / FIELDMANN
Typ / Model: FDW 2003E .............................................................................................. 230V50Hz/2000W
Het product voldoet aan de volgende voorschriften:
Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006
betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake
elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen.
Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december
2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake
elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG.
Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende
machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG.
Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003
betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur.
Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad
en normen:
EN 60335-2-79:2009
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011
EN 62233:2008
ZEK 01.2-08/12.08
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Označení CE: ....................................................................................................................................................... 14
Het bedrijf FAST ČR, a.s.is gemachtigd om in naam van de fabrikant op te treden.
Fabrikant:
FAST ČR, a.s.
Černokostelecka 2111, 100 00 Praha 10, Česka republika/Tsjechië
BTW-nummer: CZ26726548
Praag, 17.7. 2014
Naam: Ing. Zdeněk Pech
Bestuursvoorzitter Stempel en handtekening:
228
FDW 2003 E
NL Verwijdering
11. VERWIJDERING
AANWIJZINGEN EN INFORMATIE OVER DE BEHANDELING VAN DE GEBRUIKTE
VERPAKKING
Gooi het gebruikte verpakkingsmateriaal weg op een door de overheid aangewezen
plaats.
VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATEN
Dit symbool op producten of in de bijgeleverde documenten wijst u erop dat u
gebruikte elektrische en elektronische producten niet met het normale huisvuil
kunt weggooien. Lever deze producten in op een aangewezen inzamelpunt.
Op die manier zorgt u ervoor dat het product op de correcte manier wordt
verwijderd, hergebruikt of gerecycled. In sommige landen in de Europese Unie
of Europa kunt u uw oude producten bij het plaatselijke verkooppunt inleveren
als u een vergelijkbaar nieuw product aanschaft. Door dit product op de
correcte manier te laten verwijderen levert u een bijdrage aan het beschermen
van de natuur en helpt u voorkomen dat potentieel schadelijke afvalstoffen
een negatieve invloed op het milieu of de volksgezondheid hebben, wat kan
gebeuren als afval niet op de correcte manier wordt verwijderd. Neem voor
meer informatie contact op met uw lokale gemeentelijke dienst of inzamelpunt.
Als u dit soort afval niet op de correcte manier laat verwijderen kunt u op basis
van nationale wetgeving een boete krijgen opgelegd.
Voor ondernemers in de lidstaten van de Europese Unie
Vraag bij uw verkooppunt of leverancier de benodigde informatie op als u
elektrische en elektronische apparaten wilt verwijderen. Verwijderen in landen
buiten de Europese Unie Dit symbool is geldig in de Europese Unie. Vraag bij
uw lokale gemeentelijke dienst of verkooppunt de benodigde informatie op
over de correcte manier waarop dit product verwijderd dient te worden.
Dit product voldoet aan alle richtlijnen van de Europese Unie die op dit product
van toepassing zijn.
De tekst, het ontwerp en de technische specificaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd en we behouden ons het recht voor deze wijzigingen aan
te brengen.
229
SLOKazalo
Visokotlačni čistilec
NAVODILA ZA UPORABO
KAZALO
1.
SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI
230
Pomembni varnostni napotki
Embalaža
Navodila za uporabo
2.
SIMBOLI
231
3.
SPLOŠNI OPIS
233
4.
VARNOSTNA NAVODILA
234
5.
MONTAŽNA NAVODILA
237
6.
VKLOP
240
7.
SKLADIŠČENJE
243
8.
VODNIK SKOZI ODSTRANJEVANJE TEŽAV
244
9.
TEHNIČNA SPECIFIKACIJA
248
10.
IZJAVA O SKLADNOSTI
249
11.
ODSTRANJEVANJE
250
POTRDILO O GARANCIJI, GARANCIJSKI POGOJI
296 - 301
NAVODILAVISOKOTLAČNI ČISTILEC
230SLO
FDW 2003 E
Splošni varnostni napotki
1. SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI
Pomembni varnostni napotki
Pazljivo odprite embalažo z izdelkom in pazite, da ne odvržete katerega od priloženih delov.
Preverite, če so priloženi vsi deli, ki morajo biti.
Hranite izdelek na suhem mestu izven dosega otroških rok.
Preberite vsa navodila in opozorila. Neupoštevanje navodil in opozoril lahko vodi do nesreče,
požara ali resne poškodbe.
Embalaža
Izdelek se nahaja v embalaži, da je varen med transportom. Embalaža je surov material, ki ga
lahko odstranite tako, da ga je možno reciklirati.
Originalno embalažo skupaj z notranjim pakirnim materialom, račun in garancijski list svetujemo
shraniti najmanj za čas garancije. V primeru prevoza napravo zapakirajte nazaj v originalno
škatlo proizvajalca, s tem zagotovite največjo zaščito izdelka pri morebitnem prevozu (npr. selitev
ali odprema v servisni center).
Navodila za uporabo
Pred začetkom dela preberite varnostne napotke in navodila za uporabo. Seznanite se z
delovnimi
elementi in pravilnim načinom uporabe naprave. Hranite navodila na varnem mestu
za nadaljnjo uporabo. Priporočamo, da shranite originalno embalažo vključno z notranjimi
materiali, račun in garancijsko izjavo vsaj za čas trajanja garancije. Če boste napravo
prevažali, jo peljali npr. na servis, storite to v originalni embalaži, da zagotovite najvišjo
možno stopnjo varnosti med transportom.
Opomba: Če boste napravo predali ali izročili drugi osebi, storite to skupaj z navodili za
uporabo. Seznanitev s priloženimi navodili je predpogoj za varno in pravilno delo z napravo.
Navodila za uporabo vključujejo napotke za delo, vzdrževanje in popravila.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nesreče ali škodo, nastalo zaradi
neupoštevanja navodil.
231
SLO
NAVODILAVISOKOTLAČNI ČISTILEC
Simboli
2. SIMBOLI
Pred prvim aktiviranjem zaradi Vaše
lastne varnosti in zaradi varnosti
drugih pazljivo preberite ta navodila za
uporabo, preden visokotlačni čistilec
uporabite. Navodila dobro shranite
in izročite jih vsakemu nadaljnjemu
uporabniku, da so informacije kadarkoli
na razpolago.
Pred začetkom dela se dobro seznanite
z vsemi upravljalnimi elementi,
predvsem s funkcijami in režimi oziroma
se posvetujte s strokovnjakom. Pazljivo
preberite ta uporabniški priročnik.
-Pozor! Pri poškodbi ali presekanju
omrežnega kabla takoj odstranite vtič iz
omrežne vtičnice.
Kapitola | Kapitola | Kapitola232SLO
FDW 2003 E
Naprava ni predvidena za priključitev na
napravo za oskrbovanje s pitno vodo.
Zaščitni razred
Visokotlačni čistilci so lahko pri
nepravilni uporabi nevarni. Tok vode ne
sme biti usmerjen proti osebam, živalim,
proti aktivni električni opremi ali napravi
sami.
Električne naprave ne sodijo med
komunalne odpadke.
Nositi zaščito sluha.
233
SLO
NAVODILAVISOKOTLAČNI ČISTILEC
Splošni opis
3. SPLOŠNI OPIS
Končni izdelek se od prikazanega izdelka lahko razlikuje.
234SLO
FDW 2003 E
Splošni opis | Varnostna navodila
1
Pištola p2006
10
Visokotlačna izhodna odprtina
2
Nastavek 4v1
11
Kolesce
3
Tuljava cevi
12
Ročaj
4
Visokotlačna cev
13
Držalo pribora
5
Varovalka
14
Vhodna odprtina za vodo
6
Motor in črpalka v ohišju
15
Mesto za shranjevanje napajalnega kabla
7
Napajalni kabel
16
Vodni filter
8
Stikalo VKLOPLJENO / IZKLOPLJENO
17
Sito filtra dovoda vode [vgrajeno že iz
9
Vrtna cev EU
proizvodnje]
18
18 Notranja posoda za milo
4. VARNOSTNA NAVODILA
POZOR! SVARILO
Visokotlačne šobe so lahko nevarne, če se le-teh ne uporablja pravilno.
Šoba ne sme meriti na osebe, električne naprave pod tokom ali na lastni stroj.
POZOR! SVARILO
Naprave ne uporabljati v dosegu oseb, če nimajo zaščitne obleke.
POZOR! SVARILO
Šobe ne meriti proti sebi ali drugim osebam z namenom čiščenja oblačil ali obutve.
POZOR! SVARILO
Nevarnost eksplozije – Ne uporabljati vnetljivih tekočin.
POZOR! SVARILO
Visokotlačne čistilce ne smejo uporabljati otroci ali neusposobljene osebe.
POZOR! SVARILO
Visokotlačne cevi, armature in spojke so pomembne za varnost stroja. Uporabljati le cevi,
armature in spojke priporočene s strani proizvajalca.
POZOR! SVARILO
Zaradi zagotovitve varnosti stroja, uporabljati le originalne rezervne dele od proizvajalca, ali
dele odobrene s strani proizvajalca.
POZOR! SVARILO
, da se stroj mora izključiti iz vira napajanja med čiščenjem ali vzdrževanjem in pri zamenjavi
delov ali preklopu na drugo funkcijo, v primeru strojev, ki se napajajo iz omrežja, izklopiti s
potegom vtiča iz vtičnice;
235
SLO
NAVODILAVISOKOTLAČNI ČISTILEC
Varnostna navodila
POZOR! SVARILO
Stroja ne uporabljati, če so napajalni kabel ali pomembni delo stroja, npr. varnostna naprava,
visokotlačne cevi, vklopna naprava, poškodovani.
POZOR! SVARILO
Neustrezni podaljški so lahko nevarni. Če se uporablja podaljšek, morata biti vtič in vtičnica
v vodoodporni izvedbi in povezava se mora hraniti suha in brez stika z zemljo. Priporočeno
je, da bo ta povezava izpeljana s pomočjo vitla dovoda, ki drži vtičnico najmanj 60 mm nad
zemljo.
POZOR! SVARILO
Vedno izklopiti glavno stikalo, če pustite stroj brez nadzora.
Izdelek skrbno razpakirajte in pazite, da ne bi vrgli stran nobenega dela pakirne embalaže,
preden najdete vse dele izdelka.
Izdelka ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna
nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri
tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za
njihovo varnost.
Nikoli ne uporabljajte pribora, ki ni dobavljen s tem izdelkom ali zanj ni predviden.
V nobenem primeru izdelka ne popravljajte sami in na njem ne izvajajte nobenih sprememb
– nevarnost poškodbe z električnim tokom! Vsa popravila in nastavitve tega izdelka zaupajte
strokovnemu podjetju /servisu. S posegom v izdelek v času veljavnosti garancije se
izpostavljate tveganju izgube garancijskih obveznosti.
Izdelka nikoli ne uporabljajte, če imate mokre roke ali noge.
Izdelek uporabljajte in hranite izven dosega vnetljivih in hlapljivih snovi.
Izdelka ne izpostavljajte skrajnim temperaturam, neposrednim sončnim žarkom, prekomerni
vlagi in ne nameščajte ga v prekomerno prašno okolje.
Izdelka ne nameščajte v bližino grelnih teles, odprtega ognja ali drugih porabnikov ali naprav,
ki so vir toplote.
Izdelka ne uporabljajte za druge namene, kot za predvidene.
Pred priključitvijo izdelka v omrežno vtičnico preverite, ali napetost, navedena na tablici
izdelka, ustreza napetosti v vaši vtičnici.
Omrežnega kabla ne polagajte v bližino vročih površin ali na ostre predmete. Na omrežni
kabel ne polagajte težkih predmetov, kabel namestite tako, da se po njem ne hodi in da se
obenj ne spotika. Pazite, da se omrežni kabel ne dotika vroče površine.
Če je omrežni kabel izdelka poškodovan, zaupajte zamenjavo le-tega strokovnemu servisu ali
podobno usposobljeni osebi, da se prepreči nastanek nevarne situacije. Izdelek s
poškodovanim omrežnim kablom ali vtičem omrežnega kabla je prepovedano uporabljati.
Vtiča dovoda ne potegujte iz vtičnice s potegom za napajalni dovod.
Izdelka ne škropite z vodo ali drugo tekočino. V izdelek ne lijte vode ali drugih tekočin. Izdelka
ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
236SLO
FDW 2003 E
Varnostna navodila
Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini kadi, umivalnika ali drugih posod, napolnjenih z vodo.
Če izdelka trenutno ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali, izklopite ga in vtič odstranite iz
el. vtičnice. Pred čiščenjem postopajte na enak način.
Izdelka nikoli ne puščajte v teku brez nadzora.
Pred vsako shranitvijo pustite izdelek, da se temeljito ohladi.
Če se bo izdelek uporabljal v bližini otrok, bodite posebej previdni. Izdelek hranite vedno izven
dosega le-teh. Otroci bi mogli biti pod nadzorom, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z
izdelkom igrali.
Dovod električne energije mora biti izveden s strani usposobljenega elektrotehnika, priporoča
se, da je dovod el. energije opremljen ali s tokovnim zaščitnim stikalom s sprožilno
sposobnostjo 30mA/30ms , ali z napravo, ki nadzoruje ozemljitveni krog (o možnostih
instalacije se posvetujte s svojim elektroinštalaterjem).
Nasilno potegovanje za omrežni kabel lahko povzroči poškodovanje le-tega.
Da bi preprečili poškodovanje cevi, ne stopajte nanjo niti je po sili ne pregibajte. Izdelka z
zlomljeno ali drugače poškodovano cevjo ne uporabljajte.
Omrežnega kabla ne povozite z izdelkom.
Izdelek je opremljen s toplotno varovalko – če pride do pregretja motorja ali črpalke,
toplotna varovalka napravo izklopi. Ko se motor ali črpalka ohladi, je možno izdelek spet
vklopiti. Opozorilo!!! Da se prepreči nevarnost zaradi nagle ponovne nastavitve toplotne
varovalke, ne sme biti naprava napajana prek takšne zunanje vklopne naprave, kot je
časovno stikalo, ali ne sme biti priključena na krog, katerega lastnost je redno vklapljanje in
izklapljanje.
Visokotlačni tok je v primeru nepravilne uporabe lahko nevaren. Prepovedano je obračati
tok proti drugim osebam, samemu sebi, proti živalim, električnim napravam ali
visokotlačnemu čistilcu.
Pištole, niti nastavka nikoli ne prilagajte na očesa niti ušesa.
Če je treba za omrežni dovod uporabiti podaljševalni kabel, mora biti kabel vodoodporne
konstrukcije.
Proizvajalec ne odgovarja za škode, povzročene zaradi nepravilne uporabe naprave in
njenega pribora (poškodbe, opekline, oparine, požar, uničenje živil itn.)
237
SLO
NAVODILAVISOKOTLAČNI ČISTILEC
Montažna navodila
5. MONTAŽNA NAVODILA
Poiščite in vzemite iz škatle ven vse posamezne dele.
Kolesci namestite po sliki in pritisnite ju na mesto.
Navijalo napajalnega kabla namestite po sliki in pritrdite ga na mestu s pomočjo vijaka. Vijak
privijte.
238SLO
FDW 2003 E
Montažna navodila
OBRATOVALNI ELEMENTI TLAČNEGA ČISTILCA
KAKO UPORABLJATI BRIZGALNI NASTAVEK 2v1
POZOR! OPOZORILO
Močan vodni curek iz Vašega tlačnega čistilca lahko poškoduje površine, kot so npr. les,
steklo, avtomobilski lak, avtomobilski dodatki in letve ter občutljive predmete, kot so npr.
rože in grmovja. Pred brizganjem preverite, ali je predmet, ki se čisti, zadosti odporen proti
poškodbam zaradi moči vodnega curka. Nastavitev vodnega curka na 0° nitkasti tok je zelo
agresiven. Kot vodnega curka 20° se priporoča za večino čistilnih opravil, da ne pride do
poškodbe čiščene površine.
Opomba: Pritisk vodnega curka na površino, ki jo čistite, se povečuje s tem, kako
približujete nastavek čiščeni površini.
Nastavitev z visokim pritiskom je priporočena za pranje in splakovanje.
Če želite delati z visokim pritiskom, privijte nazaj šobo variabilnega brizgalnega nastavka.
UPORABA FUNKCIJE ČISTILNEGA SREDSTVA
POZOR! OPOZORILO
Uporabljajte le čistilna sredstva, odobrena za tlačne čistilce. Ne uporabljajte belilnih sredstev,
klora niti sredstev, ki vsebujejo kisline.
Zamenjajte nastavek 4v1 z NIZKOTLAČNO šobo.
Posodo za čistilno sredstvo (pod tuljavo za cev) napolnite s primernim čistilnim sredstvom.
Pritisnite sprožilec in čistilno sredstvo se avtomatsko zmeša z vodo ter bo brizgalo iz šobe.
Ko končate z uporabo posode s čistilnim sredstvom, posodo in sesalno cev splaknite do
čistega s čisto vodo.
Informacije o postopkih za pravilen izklop in shranitev naprave so navedene v delu
Shranjevanje teh navodil.
239
SLO
NAVODILAVISOKOTLAČNI ČISTILEC
Montažna navodila
Tehnike pranja
Pri pranju s tlačnim čistilcem je možno pranje rešiti s samo vodo, toda večinoma je koristno
uporabiti čistilno sredstvo. Čistilno sredstvo zagotovi, da se umazanija hitro odmoči in omogoča,
da visokotlačna voda prodre v umazanijo in jo odstrani bolj učinkovito.
Uporaba čistilnega sredstva
POZOR! Izognite se delu na vročih površinah ali na neposredni sončni svetlobi, da bi
minimalizirali možnost poškodbe lakiranih površin z milom.
POZOR! Do poškodovanja lakiranih površin pride lahko takrat, če milo na površini pustite,
da se posuši. Vedno operite le majhen del površine in jo takoj splaknite.
Raztopino aplicirajte na SUHO površino.
Opomba:
POVRŠINE NI PRIPOROČENO NAJPREJ NAMOČITI, KER POTEM PRIHAJA DO RAZREDČENJA
ČISTILNEGA SREDSTVA IN ZNIŽANJA NJEGOVE ČISTILNE SPOSOBNOSTI.
Pred splakovanjem pustite čistilno sredstvo na površini krajši čas delovati.
Splakujte s čisto vodo pod visokim pritiskom. Na pokončnih površinah najprej splakujte od
spodaj gor in nato od zgoraj dol. Šobo držite 15-20 cm od delovne površine pod kotom 45° in
uporabite bolj ploski tok vode kot krtačo.
Opomba: Pazite, da bo med prehodom iz enega čistilnega sredstva na drugo sistem
vbrizgavanja čistilnega sredstva popolnoma čist.
240SLO
FDW 2003 E
Vklop
6. VKLOP
POZOR! NEVARNOST: Nevarnost poškodbe z vodnim curkom. Če se pištola ne uporablja,
vedno aktivirajte varovalko. V nasprotnem primeru lahko pride do naključnega vklopa
vodnega curka.
POZOR! Nevarnost poškodbe. Izhajajočega toka vode ne merite proti sebi ali drugim
osebam.
POZOR! Tveganje nevarnega delovanja. Stojite na stabilni površini in pištolo / vbrizgalni
nastavek držite trdno z obema rokama.
Vrtno cev priključite na priključen na zadnji strani naprave. Pred priključitvijo vrtno cev
splaknite (ni priložena) z vodo, da se splavijo kakršnikoli tuji predmeti.
Opomba: Če je vaš vir vode studenec, je dolžina vrtne cevi lahko največ 9 m.
V pištolo vstavite vbrizgalni nastavek tako, da ga porinete in hkrati obrnete za 1/4 vrtljaja
proti smeri urinega kazalca, dokler ne pride do aretacije le-tega.
POZOR! Če nastavek ni varno aretiran, lahko bi bil med delovanjem zaradi visokega pritiska
izstreljen in bi povzročil poškodbo ali škodo.
