Fieldmann FDP 2002-E: 6. OCHRANA SLUCHU
6. OCHRANA SLUCHU: Fieldmann FDP 2002-E

45 SK
NÁVOD NA OBSLUHUPRIAMOČIARA PÍLA
Zvláštne bezpečnostné pokyny | Ochrana sluchu | Prevádzka
Pílový list sa sám veľmi rýchlo vysunie. Zuby listu sú veľmi ostré.
Pílou nikdy nemierte na iné osoby.
Používajte ochranné prostriedky proti hluku, prachu a vibráciám!!!
POZOR! Tieto bezpečnostné pokyny uschovajte!!!
6. OCHRANA SLUCHU
POZOR! V prípade, že hodnota akustického tlaku prekročí 85,0 dB (A), použite vhodnú
ochranu sluchu. Zabránite tak poškodeniu svojho sluchu!
7. PREVÁDZKA
Nastavenie laserového lúča
Pri doprave, manipulácii a intenzívnej práci s náradím môže dôjsť k vychýleniu presnosti
laserového lúča. Laserový lúč sa dá ľahko nastaviť.
Povoľte spodné krížové skrutky na čelnej alebo bočnej strane stroja o niekoľko otáčok.
Podržte pílu s pílovým listom proti pravítku alebo proti úplne rovnej doske.
Skontrolujte, či laserový lúč prebieha presne pozdĺž pravítka alebo dosky.
Ak tomu tak nie je, nastavte laserový lúč jemným otáčaním držiaka lasera.
Po nastavení opäť utiahnite spodné krížové skrutky.
Poznámka: Pri rezaní skosených hrán nebude rez v rovine s drážkou v základni.
Poznámka: Bez ohľadu na uhol skosenia bude rez vždy nasledovať laserový lúč.
Práca s priamočiarou pílou
POZOR! Píla je určená výhradne pre domáce alebo hobby použitie. Výrobca a dovozca
neodporúčajú používať toto náradie v extrémnych podmienkach a pri vysokom zaťažení.
Akékoľvek ďalšie doplňujúce požiadavky musia byť predmetom dohody medzi výrobcom a
odberateľom
Jedná sa priamočiaru pílu s predkyvom a elektronickou reguláciou otáčok. Reguláciou
otáčok a trojstupňovou reguláciou predkyvu dosiahnete vynikajúci rezný výkon a optimálnu
reznú krivku s minimálnym opotrebením pílového listu. Pred prvým použitím náradia si
pozorne prečítajte návod a zoznámte sa s jednotlivými funkciami stroja.
Uistite sa, že v pracovnej oblasti nie sú žiadne prekážky, najmä na zadnej strane rezaného
objektu. Ak pílu ovládate jednou rukou pracujte veľmi opatrne a voľnú ruku majte vždy mimo
oblasť rezania.

46SK
FDP 2001/2002-E
Prevádzka
Poznámka: Pred nastavovaním náradia alebo výmenou príslušenstva VŽDY odpojte
zariadenie od napájania (vytiahnite vidlicu napájacieho kábla zo zásuvky). Zabránite tým
náhodnému spusteniu stroja pri manipulácii.
Výmena pílového listu
POZOR! Vypnite pílu a vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
Typ pílového listu vyberte podľa materiálu, ktorý sa chystáte rezať.
Odklopte plastový transparentný kryt, otočte rýchloupínacie skľučovadlo smerom doprava,
vsuňte list (zuby k sebe) až na doraz a rýchloupínacie skľučovadlo povoľte.
Zasuňte list do držiaka, zuby musia smerovať vpred a plochá zadná hrana musí byť zasunutá
do vodiaceho valčeka.
Zaklopte späť ochranný plastový transparentný kryt.
Skontrolujte správnu polohu listu vo vodiacom valčeku a pevné uchytenie listu v držiaku.
Odsávanie prachu
Do prípojky na odsávanie prachu v zadnej časti stroja zasuňte hubicu a pohybom proti smeru
hodinových ručičiek ju utiahnite. Pohybom po smere hodinových ručičiek hubicu zase povolíte.
Na hubicu pripojte hadicu bežného vysávača, ktorý bude počas rezania odsávať prach a piliny.
Vždy používajte respirátor, aj keď používate systém odsávania prachu.
Nastavenie predkyvu
Kyvný zdvih nastavíme pomocou regulátora umiestneného pri pílovom liste na ľavej strane
priamočiarej píly.
Máte možnosť nastaviť štyri stupne predkyvu: 0, 1, 2 a 3.
Odporúčané nastavenie predkyvu na rezanie jednotlivých druhov materiálov:
Plech 0
Oceľ 0
Drevotrieska 2-3
Hliník 0
Plasty 1-2
Drevo 2-3
Uhlové rezanie
Upravením základne budete môcť vykonávať rezy pod rôznym uhlom.
Pred nastavením základne sa uistite, že je píla odpojená od napájania.
Na nastavenie základne povoľte šesťhranným kľúčom šesťhrannú skrutku na spodnej
strane píly.

47 SK
NÁVOD NA OBSLUHUPRIAMOČIARA PÍLA
Prevádzka
Posuňte základňu smerom vpred a nakloňte ju do požadovaného uhla
(polohy: 15°, 30°, 45°).
Šesťhranným kľúčom opäť dotiahnite šesťhrannú skrutku.
Pri rezaní postupujte rovnako, ako by ste rezali priamy rez. Základňu píly pevne pridržiavajte
vodorovne s obrobkom.
Priame rezanie
Uistite sa, že rezaný diel je pevne uchytený vo zveráku alebo na pracovnom stole.
Na rezaný kus si narysujte linku, kadiaľ povediete rez.
Spustite pílu a položte prednú časť základne na rezaný diel.
Umiestnite pílový rez do vyznačeného bodu rezu.
Pomaly pílou pohybujte smerom vpred po vyznačenej linke rezu. Zároveň pílu tlačte smerom
nadol, aby nedošlo k zaseknutiu alebo zlomeniu pílového listu.
Nechajte pílu pracovať svojím vlastným tempom, aby list mohol voľne prechádzať rezaným
materiálom - nikdy na pílu netlačte a nepreťažujte ju. Zvýšeným tlakom proces rezania nijako
neurýchlite.
Zvoľte vhodný pílový list podľa rezaného materiálu, jeho povrchovej úpravy a hrúbky a podľa
typu rezania. Väčšie zuby vykonajú rýchle, hrubé rezy, kým povrch rezu s plátkom s jemnými
zubami už bude v konečnej povrchovej úprave.
Pri rezaní tenkých dosiek na rezaný kus položte drevenú dosku, ktorá bude absorbovať
vibrácie.
Hlavný vypínač (ZAP/VYP)
Hlavný vypínač (1) je umiestnený na rukoväti píly.
Stlačením vypínača pílu spustíte.
Hlavný vypínač môžete v danej polohe aretovať tlačidlom umiestneným na boku rukoväte.
Aretáciu zrušíte stlačením hlavného vypínača. Pred zapojením zástrčky napájacieho kábla do
zásuvky sa vždy uistite, že je hlavný vypínač v polohe VYP. V prípade, že náradie nepoužívate,
ho vždy odpojte do napájania.
Regulácia otáčok
Otáčky stroja možno regulovať pomocou regulátora umiestneného na prednej
strane rukoväte.
Na zvýšenie otáčok otočte regulátorom vpred, na zníženie otáčok otáčajte regulátorom vzad.
Оглавление
- FDP 2001-E FDP 2002-E
- Electrical Jig Saw
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. HEARING PROTECTION
- 8. MACHINE CARE
- 10. DECLARATION OF CONFORMITY
- 11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 12. DISPOSAL
- Elektrická přímočará pila
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 6. OCHRANA SLUCHU
- 8. PÉČE O NÁŘADÍ
- 10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDACE
- Elektrická priamočiara píla
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 6. OCHRANA SLUCHU
- 8. STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE
- 10. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDACE
- Elektromos szúrófűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. SZIMBÓLUMOK
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. KÜLÖNLEGES MUNKAVÉDELMI SZABÁLYOK
- 6. FÜLVÉDŐ
- 8. KARBANTARTÁS
- 10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 11. MŰSZAKI ADATOK
- 12. MEGSEMMISÍTÉS
- Wyrzynarka elektryczna
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. SYMBOLE
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. SZCZEGÓLNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
- 6. OCHRONA SŁUCHU
- 8. DBAŁOŚĆ O URZĄDZENIE
- 10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 11. DANE TECHNICZNE
- 12. LIKWIDACJA
- ЭЭлектрический лобзик
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. СИМВОЛЫ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. ЗАЩИТА СЛУХА
- 8. УХОД ЗА ИНСТРУМЕНТОМ
- 10. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ