Fieldmann FDP 2002-E: 6. OCHRANA SLUCHU
6. OCHRANA SLUCHU: Fieldmann FDP 2002-E

CZ29
PŘÍMOČARÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE
Zvláštní bezpečnostní pokyny |Ochrana sluchu | Provoz
Pilou nikdy nemiřte na jiné osoby.
Používejte ochranné prostředky proti hluku, prachu a vibracím !!!
POZOR! Tyto bezpečnostní pokyny uschovejte !!!
6. OCHRANA SLUCHU
POZOR! V případě, že hodnota akustického tlaku překročí 85,0 dB(A), použijte vhodnou
ochranu sluchu. Zabráníte tak poškození svého sluchu!
7. PROVOZ
Seřízení laserového paprsku
Při dopravě, manipulaci a intenzivní práci s nářadím může dojít k vychýlení přesnosti laserového
paprsku. Laserový paprsek lze snadno seřídit.
Povolte spodní křížové šrouby na čelní nebo boční straně stroje o několik otáček.
Podržte pilu s pilovým listem proti pravítku nebo proti zcela rovné desce.
Zkontrolujte, zda laserový paprsek probíhá přesně podél pravítka nebo desky.
Pokud tomu tak není, seřiďte laserový paprsek jemným otáčením držáku laseru.
Po seřízení opět utáhněte spodní křížové šrouby.
Poznámka: Při řezání zkosených hran nebude řez v rovině s drážkou v základně.
Poznámka: Bez ohledu na úhel zkosení bude řez vždy následovat laserový paprsek.
Práce s přímočarou pilou
POZOR! Pila je určena výhradně pro domácí nebo hobby použití. Výrobce a dovozce
nedoporučují používat toto nářadí v extrémních podmínkách a při vysokém zatížení. Jakékoliv
další doplňující požadavky musí být předmětem dohody mezi výrobcem a odběratelem
Jedná se přímočarou pilu s předkyvem a elektronickou regulací otáček. Regulací otáček a
třístupňovou regulací předkyvu dosáhnete vynikajícího řezného výkonu a optimální řezné
křivky s minimálním opotřebením pilového listu. Před prvním použitím nářadí si pečlivě
přečtěte návod a seznamte se s jednotlivými funkcemi stroje.
Ujistěte se, že v pracovní oblasti nejsou žádné překážky, zejména na zadní straně řezaného
objektu. Pokud pilu ovládáte jednou rukou, pracujte velmi opatrně a volnou ruku mějte vždy
mimo oblast řezání.
Poznámka: Před seřizováním nářadí nebo výměnou příslušenství VŽDY odpojte zařízení
od napájení (vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky). Zabráníte tím náhodnému
spuštění stroje při manipulaci.

CZ 30
FDP 2001/2002-E
Provoz
Výměna pilového listu
POZOR! Vypněte pilu a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
Typ pilového listu zvolte dle materiálu, který se chystáte řezat.
Odklopte plastový transparentní kryt, otočte rychloupínací sklíčidlo směrem doprava,
vsuňte list (zuby k sobě) až na doraz a rychloupínací sklíčidlo povolte.
Zasuňte list do držáku, zuby musí směřovat vpřed a plochá zadní hrana musí být zasunutá
do vodicího válečku.
Zaklopte zpět ochranný plastový transparentní kryt.
Zkontrolujte správnou polohu listu ve vodicím válečku a pevné uchycení listu v držáku.
Odsávání prachu
Do přípojky pro odsávání prachu v zadní části stroje zasuňte hubici a pohybem proti směru
hodinových ručiček ji utáhněte. Pohybem po směru hodinových ručiček hubici zase povolíte. Na
hubici připojte hadici běžného vysavače, který bude po dobu řezání odsávat prach a piliny. Vždy
používejte respirátor, přestože používáte systém odsávání prachu.
Nastavení předkyvu
Kyvný zdvih nastavíme pomocí regulátoru umístěného u pilového listu na levé straně
přímočaré pily.
Máte možnost nastavit čtyři stupně předkyvu: 0, 1, 2 a 3.
Doporučené nastavení předkyvu pro řezání jednotlivých druhů materiálů:
Plech 0
Ocel 0
Dřevotříska 2-3
Hliník 0
Plasty 1-2
Dřevo 2-3
Úhlové řezání
Upravením základny budete moci provádět řezy pod různým úhlem.
Před seřízením základy se ujistěte, že je pila odpojena od napájení.
Pro seřízení základny povolte šestihranným klíčem šestihranný šroub na spodní straně pily.
Posuňte základnu směrem vpřed a naklopte ji do požadovaného úhlu (polohy: 15°, 30°, 45°).
Šestihranným klíčem opět dotáhněte šestihranný šroub.
Při řezání postupujte stejně, jako byste řezali přímý řez. Základnu pily pevně přidržujte
vodorovně s obrobkem.

CZ31
PŘÍMOČARÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE
Provoz
Přímé řezání
Ujistěte se, že řezaný díl je pevně uchycen ve svěráku nebo na pracovním stole.
Na řezaný kus si narýsujte linku, kudy povedete řez.
Spusťte pilu a položte přední část základny na řezaný díl.
Umístěte pilový řez do vyznačeného bodu řezu.
Pomalu pilou pohybujte směrem vpřed po vyznačené lince řezu. Zároveň pilu tlačte směrem
dolů, aby nedošlo k zaseknutí nebo zlomení pilového listu.
Nechte pilu pracovat svým vlastním tempem, aby list mohl volně procházet řezaným
materiálem – nikdy na pilu netlačte a nepřetěžujte ji. Zvýšeným tlakem proces řezání nijak
neurychlíte.
Zvolte vhodný pilový list dle řezaného materiálu, jeho povrchové úpravy a tloušťky a dle typu
řezání. Větší zuby provedou rychlé, hrubé řezy, zatímco povrch řezu s plátkem s jemnými zuby
již bude v konečné povrchové úpravě.
Při řezání tenkých desek na řezaný kus položte dřevěnou desku, která bude absorbovat
vibrace.
Hlavní vypínač (ZAP/VYP)
Hlavní vypínač (1) je umístěn na rukojeti pily.
Stisknutím vypínače pilu spustíte.
Hlavní vypínač můžete v dané poloze aretovat tlačítkem umístěným na boku rukojeti.
Aretaci zrušíte stisknutím hlavního vypínače. Před zapojením zástrčky napájecího kabelu do
zásuvky se vždy ujistěte, že je hlavní vypínač v poloze VYP. V případě, že nářadí nepoužíváte,
je vždy odpojte do napájení.
Regulace otáček
Otáčky stroje lze regulovat pomocí regulátoru umístěného na přední straně rukojeti.
Pro zvýšení otáček otočte regulátorem vpřed, pro snížení otáček otáčejte regulátorem vzad.
Čištění a skladování
POZOR! Při provádění údržby a čištění se vždy ujistěte, že je stroj odpojen od napájení.
Odpojte pilu od napájení. Pilu čistěte jemným saponátovým roztokem a vlhkým hadříkem.
Pozor, mnoho běžných domácích čističů obsahuje agresivní chemické látky, které by mohly
poškodit plastové díly nářadí. Nepoužívejte ani benzín, terpentýn, ředidla na nátěrové hmoty
apod. Dávejte pozor, aby čistič ani voda nevnikly do vnitřního prostoru nářadí. Zabraňte
ponoření jakékoli části nářadí do vody.
Vodou ani saponátovými roztoky nečistěte elektrické prvky stroje.
Po každém použití pilu otřete hadříkem.
Zkontrolujte, že ventilační otvory pily jsou volné a bez prachu, zabráníte tím přehřátí stroje.
Оглавление
- FDP 2001-E FDP 2002-E
- Electrical Jig Saw
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. HEARING PROTECTION
- 8. MACHINE CARE
- 10. DECLARATION OF CONFORMITY
- 11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 12. DISPOSAL
- Elektrická přímočará pila
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 6. OCHRANA SLUCHU
- 8. PÉČE O NÁŘADÍ
- 10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDACE
- Elektrická priamočiara píla
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 6. OCHRANA SLUCHU
- 8. STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE
- 10. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDACE
- Elektromos szúrófűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. SZIMBÓLUMOK
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. KÜLÖNLEGES MUNKAVÉDELMI SZABÁLYOK
- 6. FÜLVÉDŐ
- 8. KARBANTARTÁS
- 10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 11. MŰSZAKI ADATOK
- 12. MEGSEMMISÍTÉS
- Wyrzynarka elektryczna
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. SYMBOLE
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. SZCZEGÓLNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
- 6. OCHRONA SŁUCHU
- 8. DBAŁOŚĆ O URZĄDZENIE
- 10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 11. DANE TECHNICZNE
- 12. LIKWIDACJA
- ЭЭлектрический лобзик
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. СИМВОЛЫ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. ЗАЩИТА СЛУХА
- 8. УХОД ЗА ИНСТРУМЕНТОМ
- 10. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ