Fieldmann FDB 2004-E: 2. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Všeobecné bezpečnostné pokyny

33

SK

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VIBRAČNÁ BRÚSKA NÁVOD NA OBSLUHU

Tieto bezpečnostné pokyny si starostlivo preštudujte, zapamätajte

a uschovajte

UPOZORNENIE! Pri používaní elektrických strojov a elektrického náradia je nutné

rešpektovať a dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pokyny z dôvodu ochrany pred

úrazom elektrickým prúdom, zraneniam osôb a nebezpečenstvom vzniku požiaru. Výrazom

„elektrické náradie“ sa vo všetkých nižšie uvedených pokynoch myslí elektrické náradie

napájané zo siete (napájacím káblom), ako aj náradie napájané z batérií (bez napájacieho

kábla). Uschovajte všetky varovania a pokyny pre budúce použitie.

Pracovné prostredie

Udržujte pracovný priestor v čistom stave a dobre osvetlený. Neporiadok a tmavé miesta na

pracovisku bývajú príčinou úrazov. Odložte náradie, ktoré práve nepoužívate.

Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí s nebezpečenstvom vzniku požiaru alebo

výbuchu, to znamená v miestach, kde sa vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V

elektrickom náradí vzniká na komutátore iskrenie, ktoré môže byť príčinou vznietenia prachu

alebo výparov.

Pri používaní el. náradia zamedzte prístupu nepovolaných osôb, najmä detí, do pracovného

priestoru! Ak budete vyrušovaní, môžete stratiť kontrolu nad vykonávanou činnosťou. V

žiadnom prípade nenechávajte el. náradie bez dozoru. Zabráňte zvieratám v prístupe k

zariadeniu.

Elektrická bezpečnosť

Vidlica napájacieho kábla elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke.

Nikdy žiadnym spôsobom neupravujte vidlicu. K náradiu, ktoré má na vidlicu napájacieho

kábla ochranný kolík, nikdy nepoužívajte rozdvojky ani iné adaptéry . Nepoškodené vidlice

a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Poškodené alebo

zamotané napájacie káble zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Ak je

sieťový kábel poškodený , je nutné ho nahradiť novým sieťovým káblom, ktorý sa dá získať v

autorizovanom servisnom stredisku alebo u dovozcu.

Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, vykurovacie telesá,

sporáky a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo

spojené so zemou.

Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Elektrického náradia sa nikdy

nedotýkajte mokrými rukami. Elektrické náradie nikdy neumývajte pod tečúcou vodou ani ho

neponárajte do vody.

SK 34

Všeobecné bezpečnostné pokyny

FDB 2004-E

Nepoužívajte napájací kábel na iný účel, než na aký je určený. Nikdy nenoste a neťahajte

elektrické náradie za napájací kábel. Nevyťahujte vidlicu zo zásuvky ťahaním za kábel.

Zabráňte mechanickému poškodeniu elektrických káblov ostrými alebo horúcimi predmetmi.

El. náradie bolo vyrobené výlučne na napájanie striedavým el. prúdom. Vždy skontrolujte, že

elektrické napätie zodpovedá údaju uvedenému na typovom štítku náradia.

Nikdy nepracujte s náradím, ktoré má poškodený el. kábel alebo vidlicu, alebo spadlo na zem

a je nejakým spôsobom poškodené.

V prípade použitia predlžovacieho kábla vždy skontrolujte, že jeho technické parametre

zodpovedajú údajom uvedeným na typovom štítku náradia. Ak sa elektrické náradie používa

vonku, používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Pri použití predlžovacích

bubnov je nutné ich rozvinúť, aby nedochádzalo k prehriatiu kábla.

Ak sa elektrické náradie používa vo vlhkých priestoroch alebo vonku, je povolené ho

používať, iba ak je zapojené do el. obvodu s prúdovým chráničom < 30 mA. Použitie el.

obvodu s chráničom /RCD/ znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ručné el. náradie držte výlučne za izolované plochy určené na uchopenie, pretože pri

prevádzke môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či vŕtacieho príslušenstva so skrytým vodičom

alebo s napájacou šnúrou náradia.

Bezpečnosť osôb

Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní a ostražití, venujte maximálnu pozornosť

činnosti, ktorú práve vykonávate. Sústreďte sa na prácu. Nepracujte s elektrickým náradím, ak

ste unavení, alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj chvíľková nepozornosť

pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu poraneniu osôb. Pri práci s el.

náradím nejedzte, nepite a nefajčite.

Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu zraku. Používajte ochranné

prostriedky zodpovedajúce druhu práce, ktorú vykonávate. Ochranné pomôcky, ako napr.

respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, pokrývka hlavy alebo ochrana

sluchu používané v súlade s podmienkami práce znižujú riziko poranenia osôb.

Vyvarujte sa neúmyselného zapnutia náradia. Neprenášajte náradie, ktoré je pripojené k

elektrickej sieti, s prstom na spínači alebo na spúšti. Pred pripojením k elektrickému

napájaniu sa uistite, že spínač alebo spúšť sú v polohe „vypnuté“. Prenášanie náradia s

prstom na spínači alebo zapájanie vidlice náradia do zásuvky so zapnutým spínačom môže

byť príčinou vážnych úrazov.

Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče a nástroje. Nastavovací kľúč

alebo nástroj, ktorý zostane pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia môže byť

príčinou poranenia osôb.

Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Nikdy

nepreceňujte vlastnú silu. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení.

Obliekajte sa vhodným spôsobom. Používajte pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani

šperky. Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, odev, rukavice alebo iná časť vášho tela nedostala do

prílišnej blízkosti rotujúcich alebo rozpálených častí el. náradia.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

35

SK

VIBRAČNÁ BRÚSKA NÁVOD NA OBSLUHU

Pripojte zariadenie na odsávanie prachu. Ak má náradie možnosť pripojenia zariadenia

na zachytávanie alebo odsávanie prachu, zaistite, aby došlo k jeho riadnemu pripojeniu a

používaniu. Použitie týchto zariadení môže znížiť nebezpečenstvo vznikajúce prachom.

Pevne upevnite obrobok. Použite stolársku svorku alebo zverák na upevnenie dielu, ktorý

budete obrábať.

Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo iných

omamných alebo návykových látok.

Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými

fyzickými , zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a

znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nedostali pokyny ohľadom použitého zariadenia

od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby ste sa uistili, že

sa nehrajú so zariadením.

Používanie elektrického náradia a jeho údržba

El. náradie vždy odpojte z el. siete v prípade akéhokoľvek problému pri práci, pred každým

čistením alebo údržbou, pri každom presune a po ukončení práce! Nikdy nepracujte s el.

náradím, ak je akýmkoľvek spôsobom poškodené.

Ak začne náradie vydávať abnormálny zvuk alebo zápach, okamžite ukončite prácu.

Elektrické náradie nepreťažujte. Náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak ho budete

prevádzkovať v otáčkach, pre ktoré bolo navrhnuté. Používajte správne náradie, ktoré je

určené pre danú činnosť. Správne náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu, na

ktorú bolo skonštruované.

Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné bezpečne zapnúť a vypnúť ovládacím

spínačom. Používanie takého náradia je nebezpečné. Chybné spínače musia byť opravené

certifikovaným servisom.

Odpojte náradie od zdroja elektrickej energie predtým, než začnete vykonávať jeho

nastavovanie, výmenu príslušenstva alebo údržbu. Toto opatrenie zabráni náhodnému

spusteniu.

Nepoužívané elektrické náradie upracte a uschovajte tak, aby bolo mimo dosahu detí

a nepovolaných osôb. Elektrické náradie v rukách neskúsených používateľov môže byť

nebezpečné. Elektrické náradie skladujte na suchom a bezpečnom mieste.

Udržujte elektrické náradie v dobrom stave. Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybujúcich

sa častí a ich pohyblivosť. Kontrolujte, či nedošlo k poškodeniu ochranných krytov alebo iných

častí, ktoré môžu ohroziť bezpečnú prevádzku náradia. Pokiaľ je náradie poškodené, pred

ďalším použitím zaistite jeho riadnu opravu. Veľa úrazov je spôsobených zle udržiavaným

elektrickým náradím.

Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané a naostrené nástroje uľahčujú

prácu, obmedzujú nebezpečenstvo zranenia a práca s nimi sa ľahšie kontroluje. Použitie

iného príslušenstva než toho, ktoré je uvedené v návode na obsluhu, môže spôsobiť

poškodenie náradia a byť príčinou zranenia.

SK 36

Všeobecné bezpečnostné pokyny

FDB 2004-E

Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi

a takým spôsobom, ktorý je predpísaný pre konkrétne elektrické náradie a to s ohľadom na

dané podmienky práce a druh vykonávanej práce. Používanie náradia na iné účely, než na

aké je určené, môže viesť k nebezpečným situáciám.

Používanie akumulátorového náradia

Pred vložením akumulátora sa presvedčte, že je vypínač v polohe „0 – vypnuté“. Vloženie

akumulátora do zapnutého náradia môže byť príčinou nebezpečných situácií.

Na nabíjanie akumulátorov používajte len nabíjačky predpísané výrobcom. Použitie nabíjačky

pre iný typ akumulátora môže mať za následok jeho poškodenie a vznik požiaru.

Používajte iba akumulátory určené pre dané náradie. Použitie iných akumulátorov môže byť

príčinou zranenia alebo vzniku požiaru.

Ak sa akumulátor nepoužíva, uschovávajte ho oddelene od kovových predmetov, ako sú

svorky, kľúče, skrutky a iné drobné kovové predmety, ktoré by mohli spôsobiť spojenie

jedného kontaktu akumulátora s druhým. Skratovanie akumulátora môže zapríčiniť zranenie,

popáleniny alebo vznik požiaru.

S batériami zaobchádzajte šetrne. Pri nešetrnom zaobchádzaní môže z akumulátora uniknúť

chemikália. Vyvarujte sa kontaktu s touto látkou a ak aj napriek tomu dôjde ku kontaktu,

vymyte postihnuté miesto prúdom tečúcej vody. Ak sa chemická látka dostane do očí,

vyhľadajte ihneď lekársku pomoc. Chemická látka z akumulátora môže spôsobiť vážne

poranenia.

Servis

Nevymieňajte časti náradia, nevykonávajte sami opravy, ani iným spôsobom nezasahujte do

konštrukcie náradia. Opravy náradia zverte kvalifikovaným osobám.

Každá oprava alebo úprava výrobku bez oprávnenia našej spoločnosti je neprípustná (môže

spôsobiť úraz alebo škodu používateľovi).

Elektrické náradie vždy nechajte opraviť v certifikovanom servisnom stredisku. Používajte len

originálne alebo odporúčané náhradné diely. Zaistíte tak bezpečnosť vašu i vášho náradia.

Symboly

37

SK

2. SYMBOLY

VIBRAČNÁ BRÚSKA NÁVOD NA OBSLUHU

Tentoprodukt je vyrobenývsúlade

so schválenými normami.

Pred použitím stroja si pozorne

prečítajte návod na obsluhu.

Dvojitá izolace.

Pouite ochranné pomôcky na oi

Pouite ochranné pomôcky na ui

Dvojitá izolácia

Používajte ochrannú masku proti prachu.

Neodhadzovať

SK 38

Všeobecný popis

3. VŠEOBECNÝ POPIS

POPIS A OZNAČENIE SÚČASTÍ STROJA

FIG. A & B

1. Spínač štart/stop

2. Doska na brúsenie

7. Zberač prachu

10. Držadlo

12. Ventilačné otvory

OBSAH KRABICE

FIG.C

Vibračná brúska

5. Brusný papier

7. Zberač prachu

MONTÁŽ STROJA

FIG. D

2. Pripevnenie brusného papiera

CHOD STROJA

FIG. E

1. Spustenie a vypnutie

2. Pohyb na osvojenie

3. Pripojenie k vysávaču

VÝMENA KOMPONENTOV

FIG. G

1. Výmena brusného papiera (FIG D2)

2. Výmena uhlíkov

V prípade potreby výmeny uhlíkov sa obráťte na svojho predajcu.

FDB 2004-E

Všeobecný popis | Technické údaje

39

SK

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Udržovať stroj a vetracie otvory čisté bez prachu

2. Pozor na brúsenie sadry – môže to stroj vážne poškodiť

4. TECHNICKÉ ÚDAJE

VIBRAČNÁ BRÚSKA:

Sieťové napätie: 230 V/50 Hz

Príkon 150 W

Otáčky naprázdno

1 100 ot./min

Hladina akustického tlaku 66 dB(A)

2

Hladina vibrácií 6,45 m/s

Hladina zvukového výkonu: 77 dB(A)

Trieda ochrany II

Hmotnosť 1,4 kg

VIBRAČNÁ BRÚSKA NÁVOD NA OBSLUHU