Fieldmann FDB 2004-E: 2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Общие указания по безопасности

71

RU

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВИБРОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настоящие указания по безопасности внимательно прочтите,

запомните и сохраните.

ВНИМАНИЕ! При использовании электрических устройств и электрического

инструмента необходимо соблюдать следующие указания по безопасности для

предотвращения поражения электрическим током, получения травм людьми и

опасности возникновения пожара. Под выражением «электрический инструмент»

во всех нижеприведенных указаниях понимается как электрический инструмент,

запитанный от сети (кабелем питания), так и инструмент, запитанный от аккумулятора

(без кабеля питания). Сохраните все предупреждения и указания для последующего

использования.

Рабочее место

Поддерживайте рабочее место в чистом состоянии и хорошо освещенным. Непорядок

и темные места на рабочем месте бывают причиной получения травм. Уберите

инструмент, которым в настоящий момент не пользуетесь.

Не используйте электрический инструмент в среде с опасностью возникновения

пожара или взрывоопасной среде, т.е. в местах, где имеются горючие жидкости, газы

или пыль. В электрическом инструменте на распределителе возникает искрение,

которое может стать причиной возгорания пыли или испарений.

При пользовании эл. инструментом предотвращайте доступ в рабочее пространство

посторонних лиц, прежде всего, детей! Если вам будут мешать, Вы можете потерять

контроль над выполняемой работой. Ни в коем случае не оставляйте эл. инструмент

без надзора. Предотвращайте доступ к оборудованию животных.

Электрическая безопасность

Штепсель кабеля питания электрического инструмента должен соответствовать

сетевой розетке. Никогда никаким способом не переделывайте штепсель. С

инструментом, который имеет на штепселе кабеля питания защитный штырек,

никогда не применяйте двойники или иные адаптеры. Неповрежденные штепсели и

соответствующие розетки предотвратят опасность поражения электрическим током.

Поврежденные или замотанные кабели питания увеличивают опасность поражения

электрическим током. Если сетевой кабель поврежден, необходимо заменить его

новым сетевым кабелем, который можно приобрести в авторизованном сервисном

центре или у импортера.

RU 72

Общие указания по безопасности

FDB 2004-E

центрального отопления, газовые плиты и холодильники. Опасность поражения

электрическим током намного выше, если ваше тело соединено с «землей».

Не оставляйте электрический инструмент на дожде, во влажной или мокрой среде.

Никогда не прикасайтесь к электрическому инструменту мокрыми руками. Никогда не

мойте электрический инструмент под проточной водой и не погружайте его в воду.

Не применяйте питающий кабель для иных целей, чем для каких он предназначен.

Никогда не носите и не тяните электрический инструмент за питающий кабель. Не

вынимайте штепсель из розетки, потянув за кабель. Предотвращайте механическое

повреждение электрических кабелей острыми или горячими предметами.

Эл. инструмент был изготовлен исключительно для питания переменным эл.

током. Всегда проверяйте, чтобы электрическое напряжение соответствовало

данным, указанным на типовой табличке инструмента.

Никогда не работайте с инструментом, у которого поврежден эл. кабель или

штепсель, если он падал на пол или поврежден каким-либо иным способом.

В случае применения удлинительного кабеля всегда проверяйте, чтобы его

технические параметры соответствовали данным, указанным на типовой табличке

инструмента. Если электрический инструмент используется на улице, пользуйтесь

удлинительным кабелем, пригодным для применения на улице. При применении

барабанов с удлинительным кабелем необходимо их размотать, чтобы не возникал

перегрев кабеля.

Если электрический инструмент используется во влажных помещениях или на улице,

разрешается использовать его, только если он подключен к эл. контуру с УЗО ≤30 мA.

Применение эл. контура с УЗО /RCD/ снижает риск поражения электрическим током.

Ручной эл. инструмент держите исключительно за изолированные части,

предназначенные для держания, так как при эксплуатации может произойти контакт

режущего или сверлящего инструмента со скрытым проводником или с питающим

кабелем инструмента.

Безопасность лиц

При использовании электрического инструмента будьте внимательны и осторожны,

обращайте максимальное внимание на действия, которые в настоящий момент

производите. Сосредоточьтесь на работе. Не работайте с электрическим

инструментом, если вы устали или находитесь под воздействием наркотических

веществ, алкоголя или лекарств. Даже секундная невнимательность при пользовании

электрическим инструментом может привести к серьезной травме человека. При

работе с эл. инструментом не ешьте, не пейте и не курите.

Общие указания по безопасности

73

RU

ВИБРОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пользуйтесь средствами защиты. Всегда пользуйтесь приспособлением для

защиты зрения. Пользуйтесь средствами защиты, соответствующими виду работы,

которую вы выполняете. Средства защиты, как напр. респиратор, защитная обувь с

противоскользящей подошвой, головной убор или приспособление для защиты слуха,

используемые в соответствии с условиями работы, снижают риск получения травм

людьми.

Избегайте неумышленного включения инструмента. Не переносите инструменты,

которые подключены к электрической сети, с пальцем на выключателе или пусковой

кнопке. Перед подключением к электрическому питанию убедитесь, что выключатель

или пусковая кнопка находятся в положении «выключено». Переноска инструмента

с пальцем на выключателе или подключение штепселя инструмента в розетку с

включенным выключателем может стать причиной серьезных травм.

Перед включением инструмента удалите все регулировочные ключи и инструменты.

Регулировочный ключ или инструмент, который останется во вращающейся части

электрического инструмента, может стать причиной получения травм людьми.

Всегда поддерживайте стабильное положение и равновесие тела. Работайте только

там, куда безопасно достанете. Никогда не переоценивайте собственные силы. Не

применяйте электрический инструмент, если вы устали.

Одевайтесь подходящим способом. Пользуйтесь рабочей одеждой. Не носите

свободную одежду или украшения. Обращайте внимание на то, чтобы ваши волосы,

одежда, перчатки или иная часть вашего тела не попала в область, непосредственно

близкую к вращающимся или раскаленным частям эл. инструмента.

Подключите устройство к устройству отведения пыли. Если инструмент имеет

возможность подключения оборудования для захвата или отведения пыли,

обеспечьте, чтобы было произведено его надлежащее подключение и применение.

Применение этих устройств может снизить опасность, возникающую от пыли.

Прочно держите обрабатываемую деталь. Пользуйтесь плотницкой струбциной или

тисками для закрепления детали, которую будете обрабатывать.

Не применяйте электрический инструмент, если вы находитесь под воздействием

алкоголя, наркотических веществ, лекарств или иных одурманивающих или

вызывающих привыкание веществ.

Это оборудование не предназначено для применения лицами (включая детей)

со сниженными физическими, чувственными или ментальными способностями

или с недостатком опыта и знаний, без надзора или инструктажа по применению

оборудования лицами, ответственными за их безопасность. Дети должны быть под

надзором, чтобы вы убедились, что они не играют с оборудованием.