Eneo VMC-10.4LED-CM: DE DE EN EN
DE DE EN EN: Eneo VMC-10.4LED-CM
* Mit VOL ▸zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unterme-
nü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
1) HELLIGKEIT Einstellung der Helligkeit von D-Sub Analog ohne die
Helligkeit von VIDEO zu beeinflussen.
2) KONTRAST Einstellung der Helligkeit von VIDEO ohne die Helligkeit
von D-Sub Analog zu beeinflussen.
DE
DE
EN
EN
3) H POSITION Einstellen der horizontalen Bildposition.
FR
FR
4) V POSITION Einstellen der vertikalen Bildposition.
PL
PL
5) PHASE Einstellung der Bildphase Wenn der Phasen-Wert falsch
ist weist das Bild vertikale Linien auf.
RU
RU
6) PIXEL FREQ. Einstellen der Sampling-Frenquenz des D-Sub Analog
Signals.
FARBE
PICTURE
9300K 7300K 6500K USER
COLOR
SETUP
RED
50
- +
GREEN
50
- +
BLUE
50
- +
Der Farbton kann von rötlichem Weiß auf bläuliches Weiß geändert werden.
Die einzelnen Farbkomponenten sind ebenfalls anpassbar.
* Mit VOL ▸ zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unter-
menü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
Die Farbtemperatur kann gemäß der LCD Spezifikationen ange-
passt werden.
1) 9300K Änderung der Farbtemperatur: Rot 42 Grün 52 Blau 50
9
9
2) 7300K Änderung der Farbtemperatur: Rot 51 Grün 46 Blau 46
3) 6500K Änderung der Farbtemperatur: Rot 40 Grün 54 Blau 54
4) BENUTZER Individuelle Benutzereinstellung (ROT, GRÜN, BLAU)
SETUP (SETUP)
PICTURE
LANGUAGE
(1*/,6+
SETUP
OSD TIME
10
- +
TRANSLUCENT
14
- +
OSD H POS.
50
- +
OSD V POS.
50
- +
FACTORY RESET
2))
* Mit VOL ▸ zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unter-
menü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
1) SPRACHE Einstellung der Sprachen Englisch, Französisch,
Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch und Korea-
nisch.
2) OSD ZEIT Zeit (in Sekunden), bis das OSD-Menü erlischt.
3) TRANSPARENZ Einstellung der OSD-Hintergrund-Transparenz.
4) OSD H POS. Verschieben des OSD-Fensters in horizontaler Richtung.
5) OSD V POS. Verschieben des OSD-Fensters in vertikaler Richtung.
6) RÜCKSETZEN AUF
Rücksetzen auf Werkseinstellungen löscht alle OSD-
WERKSEINSTELLUN-
Informationen.
GEN
DISPLAY MODES
For the display modes listed below, the screen image has been optimized
during manufacture.
1010
MO-
Auflösung Horizontale
Vertikale
Pixeltakt
Sync Pola-
DUS
Frequenz
Frequenz
Frequenz (MHz
rität
(Hz)
(Hz)
(H/V)
VGA 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +
640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / -
640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / -
DE
DE
EN
EN
SVGA 800 x 600 37.880 60.300 40.000 + / +
FR
FR
800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / +
PL
PL
XGA 1024 x 768 45.000 60.004 65.000 - / -
RU
RU
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + / +
OSD MELDUNGEN
OUT OF RANGE
1) Diese Anzeige weist darauf hin, dass das Signal
außerhalb des Bereichs liegt.
NO SIGNAL
2) Die Meldung wird angezeigt, wenn kein Signal
vorhanden ist.
CHECK CABLE
3) Die Meldung wird angezeigt, wenn kein Signal-
Kabel angeschlossen ist.
Weitere Informationen
Das Benutzerhandbuch und weitere Software-Tools sind auf der eneo Web-
site unter www.eneo-security.com verfügbar.
11
11
Contents
Contents ................................................................................................................. 12
Notes on safety ..................................................................................................... 13
Parts supplied ........................................................................................................ 13
Product description and connections ............................................................... 14
Functions ................................................................................................................ 16
Power ON/OFF ...................................................................................................16
Mode (TV/AV) ......................................................................................................16
MENU (MENU) ...................................................................................................17
OSD MESSAGE .................................................................................................21
Further information .............................................................................................. 21
12
