Citizen SR-281N: Sommaire
Sommaire: Citizen SR-281N
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-1
Guide Général.................................................................................... 2
Mise en marche et Arrêt ................................................................... 2
Remplacement des piles .................................................................. 2
Fonction d’arrêt Automatique............................................................ 2
Réinitialisation .................................................................................. 2
Ajustement du Contraste .................................................................. 2
Lecture de l’affichage ....................................................................... 3
Avant de Commencer les Calculs .................................................... 4
Utiliser les touches" MODE " ............................................................ 4
Utiliser les touches " 2ème " (2nd) ................................................... 4
Corrections ....................................................................................... 4
Fonction Annuler .............................................................................. 4
Fonction Refaire ............................................................................... 5
Mémoire de calcul ............................................................................ 5
Ordre des opérations........................................................................ 6
Précision et Capacité........................................................................ 7
Conditions d’Erreur........................................................................... 9
Calculs Basiques............................................................................. 10
Calculs Arithmétiques..................................................................... 10
Calculs entre parenthèses.............................................................. 10
Calcul de Pourcentage ................................................................... 11
Notes d’affichage............................................................................ 11
Calculs Scientifiques Fonctionnels ............................................... 13
Logarithmes et Antilogarithmes ...................................................... 13
Calculs de Fractions....................................................................... 13
Conversions d’unités d’Angles ....................................................... 14
Transformation Séxagésimal
↔
Décimal ....................................... 15
Fonctions Trigonométrique / Inverse-Tri. ........................................ 15
Fonctions Hyperbolique / Inverse-Hyp. .......................................... 16
Transformation de Coordonnées.................................................... 16
Probabilité ...................................................................................... 17
Autres fonctions ( 1/x,
,
3
,
X
, x
2
, x
3
, x
y
, INT, FRAC )......... 18
Conversion d’Unités ....................................................................... 18
Constantes Physiques.................................................................... 19
Calculs en Base–n........................................................................... 25
Conversions de bases.................................................................... 26
Fonction de Bloc............................................................................. 26
Operations arithmétiques Basiques pour bases ............................. 27
Expressions Négatives................................................................... 27
Opérations logiques ....................................................................... 27
Calculs Statistiques ........................................................................ 28
Entrée des données ....................................................................... 28
Affichage des résultats ................................................................... 29
Effacer les données........................................................................ 32
Editer des données ........................................................................ 32
Message COMPLET (FULL ).......................................................... 33
Calculs Complexes ......................................................................... 33
Sommaire
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-2
Guide
Général
Mise en marche et Arrêt
Pour mettre en marche la calculatrice pressez [ ON/C ] ; pour éteindre
la calculatrice, pressez [ 2nd ] [ OFF ].
Remplacement des piles
Cette calculatrice est alimentée par 2 piles alcalines G13 (LR44).
Lorsque l'affichage perd de sa netteté, veuillez remplacer Ies plies.
Faites attention de ne pas vous blesser lors du remplacement des
piles.
1. Dévissez les vis situées au dos de la calculatrice.
2. Introduisez la lame plate d'un tournevis dans la fente entre le haut
et le bas du boîtier puis tourner doucement dessus pour l'enlever.
3. Enlevez les deux plies et jetez-les aussitôt. Ne jamais laisser les
enfants jouer avec.
4. Essuyez les nouvelles piles avec untissus sec pour obtenir un bon
contact.
5. Insérer les deux nouvelles piles le côt é plat (pôle plus) en haut.
6.Alignez le haut et le bas du boîtier puis appuyez dessus pour fermer.
7. Resserez les vis.
Fonction d’arrêt Automatique
Cette calculatrice s’arrête automatiquement si elle n’est pas utilisée
pendant 6~9 minutes. Elle peut être réactivée en pressant [ ON/C ] et
l’affichage, la mémoire, les réglages sont conservés.
Réinitialisation
Si la calculatrice est en marche mais que vous obtenez des résultats
imprevus, pressez [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) dans l’ordre. Un message
apparait sur l’affichage pour confirmer si vous voulez réinitialiser la
calculatrice ou non et effacer les contenus de la mémoire.
RESET : N Y
Déplacez le curseur vers " Y " avec [ ], puis pressez [ = ] pour
effacer toutes les variables, les opérations, en suspens, les données
statistiques, les réponses, toutes les précédentes entrées, et la
mémoire; pour annuler la réinitialisation sans effacer la calculatrice,
veuillez choisir " N ".
Si la calculatrice est verrouillée et que d’autres opérations deviennent
impossibles, veuillez utiliser un objet pointu pour presser le trou de
réinitialisation en même temps pour débloquer cette condition. Tous
les réglages par défaut seront restitués.
Ajustement du Contraste
Presser la touche [ – ] ou [ + ] suivant la touche [ MODE ] fait changer
le contraste de l’écran vers plus clair ou plus foncé. Gardez une des
touches appuyée fera que l’affichage devienne respectivement plus
clair ou plus foncé.
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-3
Lecture de l’affichage
L’affichage comprend deux lignes et indicateurs. La ligne du haut est
un affichage comportant jusqu’a 128 caractères. La ligne du bas est
capable d’afficher un résultat comportant jusqu’a 12 chiffres ainsi que
2 chiffres à exposant positif ou négatif.
Quand les formules sont entrées et exécutée par la calculatrice avec
[ = ], elles sont affichées sur la ligne du haut puis les résultats sont
affichés sur la ligne du bas.
Les indicateurs suivants apparaissent sur l’affichage pour vous
indiquer l’état actuel de la calculatrice.
Indicateur Signification
M
Mémoire courante
–
Le résultat est négatif
E Erreur
STO
Le mode de stockage est actif
RCL
Le mode de rappel de variable est actif
2nd
La seconde série de fonctions des touches est active
HYP
La fonction Trig-Hyperbolique sera calculée
ENG
Symbole de la notation Ingénierie
CPLX
Le mode de nombres complexes est actif
CONST
Affichage de constantes physiques
DEGRAD
Mode Angle: DEGrés(DEGrees), GRADes(GRADs),
ou RADians(RADs)
BIN Base
Binaire
OCT Base
Octale
HEX Base
Héxadécimale
( )
Parenthèses ouvertes
TAB
Le nombre d’emplacements décimaux affiché est fixe
STAT
Le mode Statistiques est actif
REG
Le Mode de Régression est actif
EDIT
Les donnees Statistiques sont éditées
CPK
CPK : Capacité du Processus
CP : Capacité de Précision
USL
Fixe la limite de spécification supérieure
LSL
Fixe la limite de spécification inférieure
i Partie
Imaginaire
Permet d’utiliser la fonction Annuler
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-4
Avant de Commencer les Calculs
Utiliser les touches" MODE "
Pressez [ MODE ] pour afficher les menus mode spécifiant un mode
opératoire ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) ou le symbole
de notation d’Ingénierie ( " 5 ENG " ).
1 MAIN : Utilisez ce mode pour les calculs basiques, incluant les
calculs scientifiques et les calculs de Base–n.
2 STAT : Utilisez ce mode pour effectuer des calculs de variables
uniques et de variables doubles, des calculs statistiques
et des calculs de régression.
3 CPLX : Utilisez ce mode pour effectuer des calculs de nombres
complexes.
4 RESET : Utilisez ce mode pour effectuer une réinitialisation.
5 ENG : Utilisez ce mode pour permettre les calculs d’Ingénierie
utilisant le symbole d’Ingénierie.
Prenez " 2 STAT " pour exemple :
Méthode 1:Pressez [ MODE ] puis déroulez dans les menus en utilisant
[
] ou [ 2nd ] [
] jusqu’à ce que " 2 STAT " soit souligné,
puis entrez le mode souhaité en pressant [ = ].
Méthode 2:Pressez [ MODE ] puis entrez directement le numéro du
mode, [ 2 ], pour entrer immédiatement le mode désiré.
Utiliser les touches " 2ème " (2nd)
Quand vous pressez [ 2nd ], l’indicateur " 2nd " s’affiche pour vous
indiquer que vous sélectionerez la seconde fonction de la prochaine
touche que vous presserez. Si vous pressez [ 2nd ] par erreur,
pressez simplement [ 2nd ] à nouveau pour enlever l’indicateur
"
2nd
" .
Corrections
Si vous avez fait une erreur en entrant un nombre (mais vous n’avez
pas encore pressé une touche arithmétique opératrice), pressez
simplement [ CE ] pour effacer la derniere entrée puis entrez-la à
nouveau ou effacez les chiffres individuels avec la barre d’espace
[
], ou effacez toutes les entrées avec [ ON/C ].
Après avoir corrigé, l’entrée de la formule est complète,la réponse
peut être obtenue en pressant [ = ]. Vous pouvez aussi presser
[ ON/C ] pour effacer les résultats immédiats (excepté effacer la
mémoire). Si vous pressez la mauvaise touche d’opération
arithmétique, pressez simplement la bonne touche pour la remplacer.
Fonction Annuler
L’unite possède la fonction Annuler qui vous permet d’annuler
quelques unes des erreurs que vous venez de faire.
Quant un caractère vient juste d’être effacé avec [ ], une entrée
vient juste d’être effacée par [ CE ], ou vient juste d’être effacée avec
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-5
[ ON/C ], l’indicateur "
" est affiché pour vous indiquer que vous
pouvez presser [ 2nd ] [
] pour effacer l’opération.
Fonction Refaire
Cette fonction stocke les opérations qui viennent d’être exécutées. .
Après que l’exécution soit complète, presser la touche [ ] ou [ 2nd ]
[
] affichera l’opération exécutée. Presser [
] affichera
l’opération depuis le début avec le curseur situé sous le premier
caractère.
Presser [ 2nd ] [
] affichera l’opération depuis la fin avec le curseur
situé sur l’espace suivant le dernier caractère. Vous pouvez continuer
de déplacer le curseur avec [ ] ou [ 2nd ] [
] et éditer des
valeurs ou des commandes pour l’exécution suivante.
Mémoire de calcul
Mémoire de variable
La calculatrice possède neuf mémoires de variables pour usage
répété -- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Vous pouvez stocker un nombre
dans n’importe laquelle des neuf mémoires de variables.
•
[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] vous permet de stocker
des valeurs vers les variables.
•
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] rappelle la valeur de la
variable.
•
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] efface le contenu
d’une mémoire de variable spécifiée.
¾
(1) Entrez la valeur 30 en variable A
DEG
3 0
Æ
A
30 [ STO ] [ A ]
3 0
.
¾
(2) Multipliez par 5 la variable A, puis entrez le résultat en
variable B
DEG
5
¼
A =
5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]
1 5 0
.
DEG
1 5 0
Æ
B
[ STO ] [ B ]
1 5 0 .
¾
(3) Effacez la valeur de la variable B
DEG
0
Æ
B
0 [ STO ] [ B ]
0
.
DEG
B =
[ RCL ] [ B ] [ = ]
0
.
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-6
Mémoire Courante
Vous devriez garder à l’esprit les règles suivantes quand vous utilisez
la mémoire courante.
• Pressez [ M+ ] pour ajouter un résultat vers la mémoire courante et
l’indicateur " M " apparait quant un nombre est stocké dans la
mémoire. Pressez [ MR ] pour rappeler le contenu de la mémoire
courante.
• Rappeler de la mémoire courante en pressant [ MR ] n’affecte pas
ses contenus.
• La mémoire courante n’est pas disponible en mode statistiques.
• La mémoire de la variable M et la mémoire courante utilisent la
même zone de mémoire.
• Afin de remplacer le contenu de la mémoire par le nombre affiché
veuillez presser la touche [ X M ].
• Pour effacer le contenu de la mémoire courante, vous pouvez
presser [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] ou [ 0 ] [ STO ] [ M ] dans
l’ordre.
¾
[ ( 3 x 5 ) + ( 56 7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG
0 [ X M ]
0
.
DEG
7 4 – 8
¼
7 M +
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [ ] 7 [ M+ ] 74
[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]
M
1 8
.
DEG
M
[ MR ]
M
4 1
.
DEG
0 [ X M ]
0
.
(Note) : En plus de presser [ STO ] ou la touche [ X M ] pour stocker
une valeur, vous pouvez aussi assigner des valeurs à une
mémoire de variable M avec [ M+ ]. Cependant, quand [ STO ]
[ M ] ou [ X M ] est utilisé, les contenus précédents de
mémoire stockés en variable M sont effacés et la remplacent
par la nouvelle valeur assignée.
Quand [ M+ ] est utilisée, la valeur est ajoutée à la somme
actuelle en mémoire.
Ordre des opérations
Chaque calcul est effectué dans l’ordre de priorité suivant:
1) Fractions
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-7
2) Expression entre parenthèses.
3) Transformation de coordonnées ( P R , R P )
4) Les fonctions de type A pour lesquelles il est requis d’entrer les
valeurs avant de presser la touche de fonction par exemple,
x
2
,1/x,
π
, x!, %, RND, ENG,
,
, x ', y '.
5) x
y
,
X
6) Les fonctions de type B pour lesquelles il est requis de presser la
touche de fonction avant d’entrer par exemple sin, cos, tan, sin
–1
,
cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln,
FRAC, INT,
,
3
, 10
X
, e
X
, NOT, EXP, DATA en mode STAT.
7) +/–,
NEG
8) nPr, nCr
9) x
,
10) +, –
11) AND, NAND –-- seulement en mode Base–n
12) OR, XOR, XNOR --- seulement en mode Base–n
Précision et Capacité
Chiffres Sortants: jusqu’à 12 chiffres
Chiffres de calcul : jusqu’à 14 chiffres
En général, chaque calcul rationnel est affiché à hauteur de 12
chiffres mantisse, ou mantisse de 12-chiffres plus 2-chiffres à
exposant jusqu’a 10
± 99
.
Les nombres utilisés comme entrées doivent être compris dans la liste
des fonctions données comme suit:
Fonctions
Liste d’entrée
sin x
cos x
tan x
Deg :
x
<
4.5 x 10
10
deg
Rad :
x
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad :
x
<
5 x 10
10
grad
mais, pour tan x
Deg :
x
≠
90 (2n+1)
Rad :
x
≠
2
π
(2n+1)
Grad :
x
≠
100 (2n+1), (n est un nombre
entier)
sin
–1
x, cos
–1
x
x
≦
1
tan
–1
x
x
<
1 x 10
100
sinh x, cosh x
x
≦
230.2585092
tanh x
x
<
1 x 10
100
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-8
sinh
–1
x
x
<
5 x 10
99
cosh
–1
x
1
≦
x
<
5 x 10
99
tanh
–1
x
x
<
1
log x, ln x
1 x 10
–99
≦
x
<
1 x 10
100
10
x
–1 x 10
100
<
x
<
100
e
x
–1 x 10
100
<
x
≦
230.2585092
x
0
≦
x
<
1 x 10
100
x
2
x
<
1 x 10
50
x
3
x
<
2.15443469003 x 10
33
1/x
x
<
1 x 10
100
, x
≠
0
3
x
x
<
1 x 10
100
x !
0
≦
x
≦
69, x est un nombre entier.
R P
2
2
y
+
x
<
1 x 10
100
P R
0
≦
r
<
1 x 10
100
Deg
：
│
θ
│
<
4.5 x 10
10
deg
Rad
：
│
θ
│
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad
：
│
θ
│
<
5 x 10
10
grad
mais, pour tan x
Deg
：
│
θ
│
≠
90 (2n+1)
Rad
：
│
θ
│
≠
2
π
(2n+1)
Grad
：
│
θ
│
≠
100 (2n+1), (n est un nombre
entier)
│
D
│
, M, S
<
1 x 10
100
, 0
≦
M, S
x
<
1 x 10
100
x
y
x
>
0 : –1 x 10
100
<
y log x
<
100
x = 0 : y
>
0
x
<
0 : y = n, 1/(2n+1), n est un nombre entier.
mais –1 x 10
100
<
y log
│
x
│
<
100
x
y
y
>
0 : x
≠
0, –1 x 10
100
<
x
1
log y
<
100
y = 0 : x
>
0
y
<
0 : x=2n+1, l/n, n est un nombre
entier.(n
≠
0)
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-9
mais –1 x 10
100
<
x
1
log
│
y
│
<
100
a b/c
Entrée
：
Le total du nombre entier, le
numérateur et le dénominateur doivent
comporter jusqu’à 12 chiffres (incluant le
signe de la division)
Résultat
：
le Résultat est affiché comme
une fraction pour un nombre entier quand
le nombre entier, le numérateur et le
dénominateur font moins que 1 x 10
12
nPr, nCr
0
≦
r
≦
n, n
≦
10
100
,
n,r sont des nombres entiers.
STAT
x
<
1 x 10
50
,
y
<
1 x 10
50
σ
x,
σ
y,
x
, y ,a, b, r : n
≠
0 ;
Sx, Sy
：
n
≠
0, 1 ; x
n
= 50 ; y
n
= 50 ;
Nombre de répétitions
≤
255, n est un
nombre entier.
DEC
– 2147483648
≦
x
≦
2147483647
BIN
0
≦
x
≦
01111111111111111111111111111111
(pour zéro, positif)
10000000000000000000000000000000
≦
x
≦
11111111111111111111111111111111
(pour négatif)
OCT
0
≦
x
≦
17777777777 (pour zéro ou positif)
20000000000
≦
x
≦
37777777777
(pour négatif)
HEX
0
≦
x
≦
7FFFFFFF ( pour zéro ou positif)
80000000
≦
x
≦
FFFFFFFF (pour négatif)
Conditions d’Erreur
Le message d’erreur “
E
” s’affichera et davantage de calculs
deviendront impossibles si une des conditions suivantes se produit :
1) Vous tentez de diviser par 0
2) La marge d’entrées des calculs de fonctions autorisable excède
la marge spécifiée.
3) Quand le résultat des calculs de fonctions excède la marge
spécifiée.
4) Quand la touche [ ( ] est utilisée plus de 13 fois dans une seule
expression
5) Quand la valeur USL
<
LSL.
Pour libérer les erreurs mentionnées ci-dessus, veuillez presser
[ ON/C ].
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-10
Calculs Basiques
Utilisez le mode PRINCIPAL (MAIN) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pour
les calculs basiques.
Calculs Arithmétiques
Les opérations arithmétiques sont effectuées en pressant les touches
dans le même ordre que dans l’expression.
¾
7 + 5 x 4 = 27
DEG
7 + 5
¼
4 =
7 [ + ] 5 [ x ] 4 [ = ]
2 7
.
Pour les valeurs négatives, pressez [ +/– ] après avoir entré la valeur
Vous pouvez entrer un nombre dans la forme mantisse et d’exposant
avec la touche [ EXP ].
¾
2.75 x 10
– 5
= 0.0000275
DEG
2
.
7 5 E – 0 5 =
2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]
0
.
0 0 0 0 2
7 5
Les Résultats plus grands que 10
12
ou moins grands que 10
–11
sont
affichés sous la forme exponentielle.
¾
12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
= 6.89501642508 x 10
12
DEG
1 2 3 6 9
¼
7 5 3 2
¼
7
12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010
[ = ]
6
.
8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8
12
Calculs entre parenthèses
Les Opérations entre parenthèses sont toujours exécutées en premier.
SR-281N
peut utiliser jusqu’à 13 niveaux de parenthèses
consécutives dans un seul calcul.
Les parenthèses fermées sont prises en compte immédiatement avant
que l’opération de la touche [ ) ] ne soit omise, peu importe les
nombre requis.
¾
2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG
2
¼
( 7 + 6
¼
( 5 + 4 =
2 [ ( ] 7 [ + ] 6 [ ( ] 5 [ + ] 4 [ = ]
1 2 2
.
(Note) : Un signe de multiplication "
x
" mis immédiatement avant une
parenthèse ouverte peut être omis. Le résultat correct ne peut
être dérivé en entrant [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Assurez-
vous d’entrer [ x ] entre [ ) ] et [ EXP ] dans l’exemple ci-
dessous.
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-11
¾
( 2 + 3 ) x 10
2
= 500
DEG
( 2 + 3 )
¼
1 E 0 2 =
[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2
[ = ]
5
0 0
.
Calcul de Pourcentage
[ 2nd ] [ % ] divise le nombre affiché par 100. Vous pouvez utiliser
cette suite de touches pour calculer des pourcentages, des
adjonctions, des escomptes, et des rapports de pourcentage.
¾
120 x 30 % = 36
DEG
1 2 0
¼
3 0 % =
120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]
3 6
.
¾
88 55 % = 160
DEG
8 8
5 5 % =
88 [ ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]
1 6 0
.
Notes d’affichage
La calculatrice a les affichages de notes suivants pour la valeur
affichée.
Point Fixe- / Notations flottantes
Pour spécifier le nombre d’emplacements décimaux, pressez [ 2nd ]
[ TAB ] puis une valeur indiquant le nombre d’emplacements ( 0~9 ).
Les valeurs sont affichées arrondies vers l’emplacement spécifié. Pour
retourner au réglage flottant, pressez [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Notation Scientifique
Pour changer le mode d’affichage entre notation flottante et notation
scientifique, pressez [ F
↔
E ].
Notation d’Ingénierie
Presser [ ENG ] ou [ 2nd ] [ ] fera que l’affichage de l’exposant
pour le nombre affiché se changera en multiples de 3.
¾
6 7 = 0.85714285714…
DEG
6
7 =
6 [ ] 7 [ = ]
0
.
8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG TAB
6
7 =
[ 2nd ] [ TAB ] 4
0 . 8 5 7 1
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-12
DEG TAB
6
7 =
[ 2nd ] [ TAB ] 2
0
.
8 6
DEG
6
7 =
[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]
0
.
8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG
6
7 =
[ F
↔
E ]
8
.
5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3
–01
DEG
[ ENG ]
8 5 7
.
1 4 2 8 5 7 1 4 3
–03
DEG
[ 2nd ] [
] [ 2nd ] [
]
0
.
0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5
03
Symboles de Notation d’Ingénierie
Chaque fois que vous spécifiez le mode ENG un resultat s’affiche
automatiquement avec le symbole d’Ingénierie correspondant.
Y
yotta
= 10
24
,
Z
zetta
= 10
21
,
E
exa
= 10
18
,
P
peta
= 10
15
,
T
tera
= 10
12
,
G
giga
= 10
9
,
M
mega
= 10
6
,
K
kilo
= 10
3
,
m
milli
= 10
– 3
,
μ
micro
= 10
– 6
,
n
nano
= 10
– 9
,
p
pico
= 10
– 12
,
f
femto
= 10
– 15
,
a
atto
= 10
– 18
,
z
zepto
= 10
– 21
,
y
yocto
= 10
– 24
Effectuez l’opération suivante pour spécifier le symbole de notation
d’Ingénierie.
[ MODE ] 5 ( ENG )
Pour quitter ce mode, pressez [ MODE ] 5 à nouveau.
¾
6 7 = 0.85714285714…
ENG
DEG
[ MODE ] 5
0
.
ENG
DEG
6
7 =
m
6 [ ] 7 [ = ]
8
5
7
.
1 4 2 8 5 7 1
4 3
ENG
DEG
μ
[ ENG ]
8 5 7 1 4 2
.
8 5 7 1 4 3
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-13
ENG
DEG
K
[ 2nd ] [
] [ 2nd ] [
] [ 2nd ] [
]
0
.
0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5
Calculs Scientifiques Fonctionnels
Utilisez le mode MAIN (PRINCIPAL) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pour
les calculs scientifiques de fonctions.
Logarithmes et Antilogarithmes
La calculatrice peut calculer les logarithmes et antilogarithmes
communs et naturels en utilisant [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10
x
], et [ 2nd ]
[ e
x
].
¾
ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG
l n 7 + l o g 1 0 0 =
[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]
3
.
9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6
¾
10
2
+ e
–5
= 100.006737947
DEG
10
^ 2 + e ^ – 5 =
[ 2nd ] [ 10
X
] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e
X
] 5
[ + / – ] [ = ]
1 0 0
.
0 0 6 7 3 7 9 4 7
Calculs de Fractions
L’affichage de la valeur de la fraction est comme suit:
5
」
12
Affichage de
12
5
56
∪
5
」
12
Affichage de 56
12
5
(Note): Les valeurs sont automatiquement affichées en format décimal
peu importe si le nombre total de chiffres des valeurs
fractionelles ( nombre entier + numérateur + dénominateur +
point de séparation ) excède 12.
Pour entrer un nombre mixe, entrez la partie du nombre entier,
pressez [ a b/c ],, entrez le numérateur, pressez [ a b/c ], et entrez le
dénominateur ; Pour entrer une fraction inéxacte, entrez le numérateur,
pressez [ a b/c ], et entrez le dénominateur.
¾
21
8
22
7
5
14
3
2
7
=
+
DEG
7
2
3
+ 1 4
5
7
7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]
5 [ a b/c ] 7 [ = ]
2 2
8
2 1
.
Durant le calcul d’une fraction si le nombre est réductible, un chiffre
est réduit au plus bas terme après avoir pressé une touche de
commande de fonction ( [ + ], [ – ], [ x ] or [ ] ) ou la touche [ = ]. En
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-14
pressant [ 2nd ] [ d/e ], la valeur affichée sera convertie en fraction
inexacte et vice versa. Pour convertir un résultat entre un résultat
décimal et fractionel, pressez [ a b/c ].
¾
2
9
5
.
4
2
1
4
4
2
4
=
=
=
DEG
4
2
4
=
4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]
4
1
2
.
DEG
4
2
4
=
[ a b/c ]
4
.
5
DEG
4
2
4
=
[ a b/c ] [ 2nd ] [ d/e ]
9
2
.
DEG
4
2
4
=
[ 2nd ] [ d/e ]
4
1
2
.
Les calculs contenant à la fois des fractions et des décimales sont
calculés au format décimal.
¾
55
.
12
75
.
3
5
4
8
=
+
DEG
8
4
5
+ 3
.
7 5 =
8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[ = ]
1 2
.
5 5
Conversions d’unités d’Angles
La calculatrice vous permet de convertir une unité d’angle parmi les
degrés(DEG), radians(RAD), et grades(GRAD).
La relation entre les trois unités d’angle est :
180 ° =
π
radians = 200 grades
1) Pour changer le réglage par défaut vers un autre réglage, pressez
d’abord la touche [ 2nd ] [ DRG ] répétitivement jusqu’à ce que
l’unité d’angle que vous désirez soit affichée.
2) Après avoir entré une valeur, pressez [ 2nd ] [ DRG ]
répétitivement jusqu’à ce que l’unité que vous désirez soit affichée.
¾
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG
[ 2nd ] [ DRG ]
0
.
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-15
RAD
9 0
O
=
90 [ 2nd ] [ DRG ]
1 .
5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9
GRAD
1
.
5 7 0 7 9 6 3 2 6 7
[ 2nd ] [ DRG ]
1 0 0
.
Transformation Séxagésimal
↔
Décimal
La calculatrice vous permet de convertir les nombres séxagesimaux
(degrés, minutes et secondes) en notation décimales en pressant
[
] ou de convertir la notation décimale en notation
séxagesimale avec [ 2nd ] [
].
La valeur Séxagesimale du chiffre s’affiche comme suit:
125
45
׀
30
׀
׀
55
Represente 125 degres (D),
45 minutes(M), 30.55 secondes(S)
(Note) : Le total des chiffres de D, M et S et les signes séparateurs
peut comprendre jusqu’à 12 chiffres, au dela, la séxagesimale
pourrait ne pas être affichée complètement.
¾
12.755 = 12
45
l
18
l l
DEG
12.755 [ 2nd ] [
]
1 2
4 5
l
1 8
l l
¾
2
45
l
10.5
l l
= 2.75291666667
DEG
2 [
] 45 [
] 10.5 [
]
2
.
7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7
Fonctions Trigonométrique / Inverse-Tri.
SR-281N
possède les fonctions standard trigonométrique et inverse
trigonométrique - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
et tan
–1
.
(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que la calculatrice
soit réglée pour l’unité d’angle que vous souhaitez.
¾
sin 30 deg.= 0.5
DEG
s i n 3 0 =
[ sin ] 30 [ = ]
0
.
5
¾
3 cos (
π
3
2
rad) = – 1.5
RAD
3
¼
c o s ( 2
¼
π
3 =
3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [
π
] [ ]
3 [ = ]
– 1
.
5
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-16
¾
3 sin
–1
0.5 = 90 deg
DEG
3
¼
s i n
–1
0
.
5 =
3 [ 2nd ] [ sin
–1
] 0.5 [ = ]
9 0
.
Fonctions Hyperbolique / Inverse-Hyp.
SR-281N
utilise [ 2nd ] [ HYP ] pour calculer les fonctions
hyperbolique et inverse-hyperbolique - sinh, cosh, tanh, sinh
–1
,
cosh
–1
et tanh
–1
.
(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que la
calculatrice soit réglée pour l’unité d’angle que vous souhaitez.
¾
cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG
c o s h 1
.
5 + 2 =
[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]
4
.
3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4
¾
sinh
–1
7 = 2.64412076106
DEG
s i n h 1
–1
7 =
[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin
–1
] 7 [ = ]
2
.
6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6
Transformation de Coordonnées
Coordonnées Rectangulaires Coordonnées Polaires
x + y i = r (cos
θ
+ i sin
θ
)
(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que la
calculatrice soit réglée pour l’unité d’angle que vous souhaitez.
La calculatrice peut effectuer la conversion entre les coordonnées
rectangulaires et les coordonnées polaires avec [ 2nd ] [ P R ] et
[ 2nd ] [ R P ].
¾
Si x = 5, y = 30, que valent r,
θ
? Rép : r = 30.4138126515,
θ
=
80.537677792
o
DEG
(
)
R
P ( 5
,
[ 2nd ]
[ R P ] 5 [ 2nd ] [ ] 30
3 0
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-17
DEG
r
[ = ]
3 0
.
4 1 3 8 1 2 6 5 1 5
DEG
θ
[ 2nd ] [ X
↔
Y ]
8 0
.
5 3 7 6 7 7 7 9 2
¾
Si r = 25,
θ
= 56
o
que valent x , y ? Rép : x = 13.9798225868, y =
20.7259393139
DEG
(
)
P
R ( 2 5
,
[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ ] 56
5 6
DEG
X
[ = ]
1 3
.
9 7 9 8 2 2 5 8 6 8
DEG
Y
[ 2nd ] [ X
↔
Y ]
2 0
.
7
2 5 9 3 9 3 1 3 9
Probabilité
Cette calculatrice possède les fonctions de probabilité suivantes :
[ nPr ] Calcule le nombre de permutations possibles de l’élément n
pris à un moment r .
[ nCr ] Calcule le nombre de combinaisons possibles de l’élément n
pris à un moment r
[ x ! ]
Calcule la factorielle d’un nombre entier positif n spécifié n ou
n
≦
69.
[ RND ] Génère un nombre aléatoire compris entre 0.000 et 0.999
¾
840
!
]
)
4
7
(
[
!
7
=
−
DEG
7 P 4 =
7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]
8 4 0
.
¾
5
3
!
]
)
4
7
(
[
!
4
!
7
=
−
DEG
7 C 4 =
7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
3 5
.
¾
5 ! = 120
DEG
5 ! =
5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]
1 2 0
.
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-18
¾
Génère un nombre aléatoire compris entre 0,000 et 0,999
DEG
R n d
[ 2nd ] [ RND ]
0
.
4 4 9
Autres fonctions ( 1/x, ,
3
,
X
, x
2
, x
3
, x
y
, INT,
FRAC )
La calculatrice possède aussi les fonctions réciproque ( [ 2nd ] [ 1/x ] ),
racine carrée ( [
] ), racine cubique ( [ 2nd ] [
3
] ), racine
universelle ( [ 2nd ] [
X
] ), le carré ( [ x
2
] ), le cube ( [ 2nd ] [ x
3
] ),
et l’ élévation à une puissance ( [ x
y
] ).
¾
8
.
0
.25
1
1
=
DEG
1
.
2 5
–1
=
1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]
0
.
8
¾
139
=
5
+
125
+
21
+
4
+
2
3
3
2
DEG
2
2
+
( 4 + 2 1 ) +
2 [ x
2
] [ + ] [
√
] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ] [ + ]
[ 2nd ] [
3
] 125 [ + ] 5 [ 2nd ]
[ x
3
] [ = ]
1 3
9
.
¾
16812
=
625
+
7
4
5
DEG
7 x
y
5 + 4
X
6 2 5 =
7 [ x
y
] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [
X
] 625 [ = ]
1 6 8 1
2
.
INT
Indique la partie entière d’un nombre donné
FRAC Indique la partie fractionelle d’un nombre donné
¾
INT ( 10 8 ) = INT ( 1.25 ) = 1
DEG
I N T ( 1 0
8 =
[ 2nd ] [ INT ] 10 [ ] 8 [ = ]
1
.
¾
FRAC ( 10 8 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25
DEG
F R A C ( 1 0
8 =
[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [ ] 8 [ = ]
0
.
2 5
Conversion d’Unités
La calculatrice possède une caractéristique pré-concue de conversion
d’unités qui vous permet de convertir des nombres entre des unités
différentes.
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-19
1. Entrez le nombre que vous voulez convertir.
2. Pressez [ CONV ] pour afficher le menu. Il éxiste 7 menus,
couvrant la distance, l’aire, la température, capacité, le poids, l’
é
nergie,et la pression.
3. Utilisez la touche [ CONV ] pour aller dans la liste déroulante des
unités jusqu’à ce qu’un menu d’unités approprié s’affiche puis
pressez [ = ].
4. Presser
[ ] ou [ 2nd ] [
] peut convertir le nombre en une
autre unité.
¾
1 y d
2
= 9 f t
2
= 0.00000083612 km
2
DEG
f t
2
y d
2
m
2
1 [ CONV ] [ CONV ] [
] [ = ]
1
.
DEG
f t
2
y d
2
m
2
[ 2nd ] [
]
9
.
DEG
k m
2
h e c t a r e s
[
] [
] [
]
0
.
0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2
Constantes Physiques
Vous pouvez utiliser 136 constantes physiques dans vos calculs...
Avec les constantes suivantes :
Les données se réferent a Peter J.Mohr et Barry N.Taylor, CODATA
les valeurs recommandées des constantes physiques fondamentales
1998, Journal de Référence de données Physiques et
chimiques,Vol.28, No.6,1999 et Revues de la Physique
Moderne ,Vol.72, No.2, 2000.
No. Quantité Symbole
Valeur,
Unité
1.
Vitesse de la lumière en
vacuum
c
299792458 m s
–1
2. Constante
Magnétique
μ
0
1.2566370614 x10
–6
N A
–2
3. Constante
Electrique
ε
0
8.854187817 x 10
–12
F m
–1
4.
Caracteristique
d’impédance de vacuum
Z
0
376.730313461
Ω
5.
Constante de gravitation
Newtonienne
G 6.67310
x10
–11
m
3
kg
–1
s
–2
6.
Constante de Planck
h
6.6260687652 x10
–34
J s
7.
Constante de Planck sur 2 pi
h
1.05457159682 x10
–34
J s
8.
Constante d’Avogadro
N
A
6.0221419947 x10
23
mol
–1
9.
Longueur de Planck
lp
1.616012 x10
–35
m
10.
Temps de Planck
tp
5.390640 x10
–44
s
11.
Masse de Planck
mp
2.176716 x10
–8
kg
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-20
12.
Constante de la Masse
Atomique
m
μ
1.6605387313 x10
–27
kg
13.
Constante de la Masse
Atomique d’énergie
équivalente
m
μ
c
2
1.4924177812 x10
–10
J
14.
Constante de Faraday
IF
96485.341539 C mol
–1
15.
Charge Elémentaire
e
1.60217646263 x10
–19
C
16.
Relation des Electrons volt–
joule
eV 1.60217646263
x10
–19
J
17.
Charge Elémentaire sur h
e/h
2.41798949195 x10
14
AJ
–1
18.
Constante Molaire de gaz
R
8.31447215 J mol
–1
K
–1
19.
Constante de Boltzmann
k
1.380650324 x10
–23
J K
–1
20.
Constante Molaire de
Planck
N
A
h 3.99031268930x10
–10
Js mol
–1
21.
Constante de Sackur–
Tétrode
S
0
/R –1.164867844
22.
Constante de Wien sur la loi
de déplacement
b 2.897768651
x10
–3
m K
23.
Paramètre de silicon de
Lattice
a 543.10208816
x10
–12
m
24.
Constante de Stefan–
Boltzmann
σ
5.67040040 x10
–8
W m
–2
K
–4
25.
Accélération standard de
gravité
g
9.80665 m s
–2
26.
Relation Masse Atomique
unité–kilogramme
μ
1.6605387313 x10
–27
kg
27.
Constante de première
radiation
c
1
3.7417710729 x10
–16
Wm
2
28.
Constante de première
radiation pour radiance
spectrale
c
1
L
1.19104272293x10
–16
Wm
2
sr
–1
29.
Constante de seconde
radiation
c
2
1.438775225 x10
–2
m K
30.
Volume Molaire de gaz idéal
Vm
22.41399639 x10
–3
m
3
mol
–1
31.
Constante de Rydberg
R
∞
10973731.5685 m
–1
32.
Constante de Rydberg en
Hz
R
∞
c
3.28984196037 x10
15
Hz
33.
Constante de Rydberg en
joules
R
∞
hc
2.1798719017 x10
–18
J
34.
Energie de Hartree
E
h
4.3597438134 x10
–18
J
35.
Quantum de circulation
h/me
7.27389503253 x10
–4
m
2
s
–1
36.
Constante de structure Fine
α
7.29735253327 x10
–3
37.
Constante de Loschmidt
n
0
2.686777547
x10
25
m
–3
38.
Rayon de Bohr
a
0
0.52917720832
x10
–10
m
39.
Flux Magnétique de
Quantum
Φ
0
2.06783363681 x10
–15
Wb
40.
Quantum de Conductibilité
G
0
7.74809169628
x10
–5
S
41.
Inverse de conductibilité des
quantum
G
0
–1
12906.4037865
Ω
42. Constante de Josephson
KJ
483597.89819 x10
9
Hz V
–1
43. Constante de Von Klitzing
RK
25812.8075730
Ω
44. Magnéton de Bohr
μ
B
927.40089937 x10
–26
J T
–1
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-21
45. Magnéton
de Bohr en Hz/T
μ
B/h
13.9962462456 x10
9
Hz T
–1
46. Magnéton de Bohr en K/T
μ
B/k
0.671713112 K T
–1
47. Magnéton
nucléaire
μ
N
5.0507831720 x10
–27
J T
–1
48. Magnéton
Nucléaire en
MHz/T
μ
N/h
7.6225939631 MHz T
–1
49.
Magnéton Nucléaire en
K/T
μ
N/k
3.658263864 x10
–4
K T
–1
50.
Rayon d’ Electrons
classique
re
2.81794028531 x10
–15
m
51. Masse d’ électrons
me
9.1093818872 x10
–31
kg
52.
Masse d’ électrons
d’énergie équivalente
mec
2
8.1871041464 x10
–14
J
53.
Rapport de la masse
Electron–muon
me/m
μ
4.8363321015 x10
–3
54.
Rapport de la masse
Electron–tau
me/m
τ
2.8755547 x10
–4
55.
Rapport de la masse
Electron–proton
me/mp
5.44617023212 x10
–4
56.
Rapport de la masse
Electron–neutron
me/mn
5.43867346212 x10
–4
57.
Rapport de la masse
Electron–deutéron
me/md
2.72443711706x10
–4
58.
Charge d’électron au
quotient de la masse
–e/me
–1.75882017471 x10
11
Ckg
–1
59.
Longueur d’onde de
Compton
λ
c
2.42631021518 x10
–12
m
60.
Longueur d’onde de
Compton
sur 2 pi
λ
c
386.159264228 x10
–15
m
61.
Coupe de Thomson
σ
e
0.66524585415 x10
–28
m
2
62.
Moment magnétique
d’électron
μ
e
–928.47636237x10
–26
J T
–1
63.
Moment magnétique
d’électron vers le rapport
magnéton Bohr
μ
e/
μ
B
–1.00115965219
64.
Moment magnétique d’
électron vers le rapport
de magnéton nucléaire
μ
e/
μ
N
–1838.28196604
65.
Rapport du moment
magnétique Electron–
muon
μ
e/
μ
μ
206.766972063
66.
Rapport du moment
magnétique Electron–
proton
μ
e/
μ
p
–658.210687566
67.
Rapport du moment
magnétique Electron–
neutron
μ
e/
μ
n
960.9205023
68.
Rapport du moment
magnétique Electron–
deutéron
μ
e/
μ
d
–2143.92349823
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-22
69.
Rapport du moment
magnétique d’électron a
l‘H
é
lion blind
é
μ
e/
μ
'h
864.05825510
70.
Anomalie du moment
magnétique d’électron
a e
1.15965218694 x10
–3
71. Facteur g d’électron
g e
–2.00231930437
72.
Rapport gyromagn
é
tique d’
é
lectron
γ
e
1.76085979471 x10
11
s
–1
T
–1
73. Masse
Muon
m
μ
1.8835310916 x10
–28
kg
74.
Masse Muon à énergie
équivalente
m
μ
c
2
1.6928333214 x10
–11
J
75.
Rapport de masse Muon–
tau
m
μ
/m
τ
5.9457297 x10
–2
76.
Rapport de la masse
Muon–proton
m
μ
/mp
0.11260951733
77.
Rapport de la masse
Muon–neutron
m
μ
/mn
0.11245450793
78.
Anomalie du moment
magnétique de Muon
a
μ
1.1659160264 x10
–3
79. Facteur g du Muon
g
μ
–2.00233183201
80.
Longueur d’onde du
Muon de Compton
λ
c,
μ
11.7344419735 x10
–15
m
81.
Longueur d’onde du
Muon de Compton sur 2
pi
λ
c,
μ
1.86759444455 x10
–15
m
82.
Moment magnétique du
Muon
μ
μ
–4.4904481322x10
–26
J T
–1
83.
Rapport du moment
magnétique Muon vers
magnéton de Bohr
μ
μ
/
μ
B
–4.8419708515 x10
–3
84.
Rapport du moment
magnétique de Muon au
magnéton nucléaire
μ
μ
/
μ
N
–8.8905977027
85.
Rapport du moment
magnétique de Muon–
proton
μ
μ
/
μ
p
–3.1833453910
86.
Longueur d’onde de Tau
Compton
λ
c,
τ
0.6977011 x10
–15
m
87.
Longueur d’onde de Tau
de Compton sur 2 pi
λ
c,
τ
0.11104218 x10
–15
m
88. Masse de Tau
m
τ
3.1678852 x10
–27
kg
89.
Masse de Tau à énergie
équivalente
m
τ
c
2
2.8471546 x10
–10
J
90.
Rapport de masse de
Tau–proton
m
τ
/mp
1.8939631
91.
Longueur d’onde du
Proton de Compton
λ
c,p
1.32140984710 x10
–15
m
92.
Longueur d’onde de
Proton sur 2 pi de
Compton
λ
c,p
0.21030890892 x10
–15
m
93. Masse de Proton
mp
1.6726215813 x10
–27
kg
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-23
94.
Masse de Proton à
énergie équivalente
mpc
2
1.5032773112 x10
–10
J
95.
Rapport de la masse
Proton–neutron
mp/mn
0.99862347856
96.
Charge du Proton vers le
quotient de la masse
e/mp
9.5788340838 x10
7
C kg
–1
97.
Moment magnétique de
Proton
μ
p
1.41060663358 x10
–26
J T
–1
98.
Moment magnétique du
proton blindé
μ
'p
1.41057039959 x10
–26
J T
–1
99.
Rapport du moment
magnétique de Proton
vers le magnéton
nucléaire
μ
p/
μ
N
2.79284733729
100.
Rapport du moment
magnétique Proton–
neutron
μ
p/
μ
n
–1.4598980534
101.
Rapport du moment
magnétique Shielded de
proton vers le magnéton
de Bohr
μ
'p/
μ
B
1.52099313216 x10
–3
102.
Rapport gyromagnétique
Proton
γ
p
2.6752221211 x10
8
s
–1
T
–1
103.
Rapport gyromagnétique
de proton blindé
γ
'p
2.6751534111 x10
8
s
–1
T
–1
104.
Correction de blindage du
Proton magnétique
σ
'p
25.68715 x10
–6
105. Facteur g–du Proton
g p
5.58569467557
106.
Longueur d’onde du
Neutron de Compton
λ
c,n
1.31959089810 x10
–15
m
107.
Longueur d’onde du
Neutron sur 2 pi de
Compton
λ
c,n
0.21001941422 x10
–15
m
108. Masse du Neutron
mn
1.6749271613 x10
–27
kg
109.
Masse de Neutron à
énergie équivalente
mnc
2
1.5053494612 x10
–10
J
110.
Moment magnétique du
Neutron
μ
n
–0.9662364023x10
–26
J T
–1
111.
Rapport du moment
magnétique de Neutron
vers le magnéton de Bohr
μ
n/
μ
B
–1.0418756325 x10
–3
112. Facteur g de Neutron
gn
–3.8260854590
113.
Rapport gyromagnétique
de Neutrons
γ
n
1.8324718844 x10
8
s
–1
T
–1
114. Masse de Deutéron
md
3.3435830926 x10
–27
kg
115.
Masse de Deutéron à
énergie équivalente
mdc
2
3.0050626224 x10
–10
J
116.
Masse molaire de
Deutéron
M(d)
2.01355321271x10
–3
kg mol
–1
117.
Rapport de masse
Deutéron–électron
md/me
3670.48295508
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-24
118.
Rapport de masse
Deutéron–proton
md/mp
1.99900750083
119.
Moment magnétique de
Deutéron
μ
d
0.43307345718 x10
–26
J T
–1
120.
Rapport du moment
magnétique Deutéron
vers le magnéton de
Bohr
μ
d/
μ
B
0.46697545565 x10
–3
121.
Moment magnétique de
Deutéron au rapport du
magnéton nucléaire
μ
d/
μ
N
0.85743822849
122.
Rapport du moment
magnétique Deutéron–
proton
μ
d/
μ
p
0.30701220835
123. Masse d’Hélion
mh
5.0064117439 x10
–27
kg
124.
Masse de l’ Hélion à
énergie équivalente
mhc
2
4.4995384835 x10
–10
J
125. Masse molaire d’Hélion
M(h)
3.01493223470x10
–3
kg mol
–1
126.
Rapport de la masse
Hélion–électron
mh/me
5495.88523812
127.
Rapport de la masse
Hélion–proton
mh/mp
2.99315265851
128.
Moment magnétique de
l’Hélion blindé
μ
'h
–1.07455296745 x10
–26
J T
–1
129.
Rapport du moment
magnétique de l' Hélion
blindé vers le magnéton
de Bohr
μ
'h/
μ
B
–1.15867147414 x10
–3
130.
Moment magnétique de l’
hélion blindé au rapport
de magnéton nucléaire
μ
'h/
μ
N
–2.12749771825
131.
Rapport gyromagnétique
de l’Hélion blindé
γ
'h
2.03789476485 x10
8
s
–1
T
–1
132.
Masse de particules
Alpha
m
α
6.6446559852 x10
–27
kg
133.
Masse de particules
Alpha à énergie
équivalente
m
α
c
2
5.9719189747 x10
–10
J
134.
Masse molaire de
particules
M(
α
)
4.00150617471 x10
–3
kg mol
–1
135.
Rapport de particule
Alpha à la masse
d’électron
m
α
/me
7294.29950816
136.
Rapport de particule
Alpha à la masse de
proton
m
α
/mp
3.97259968461
Pour insérer une constante à la position du curseur :
1. Pressez [ CONST ] pour afficher le menu des constantes
physiques
2. Pressez
[ ] ou [ 2nd ] [
] jusqu’à ce que la constante que
vous voulez soit soulignée
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-25
3. Pressez [ = ].
Vous pouvez aussi utiliser la touche [ CONST ] en combinaison avec
un nombre de 1 à 136, pour rappeller une constante physique.
Par exemple, pressez 15 [ CONST ].
DEG
e
1
.
6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3
–19
¾
3 x N
A
= 1.80664259841 x 10
24
CONST DEG
h
h
N
A
l p
t p
3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
]
[
]
6
.
0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
23
CONST DEG
0 0 8
:
m o l
–1
[ = ]
6
.
0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
23
CONST DEG
3
¼
N
A
=
[ = ] [ = ]
1
.
8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1
24
Calculs en Base–n
Utilisez le mode PRINCIPAL (MAIN) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pour les
calculs en Base–n.
L’unité vous permet de calculer en base numérique autre que
décimale. La calculatrice peut ajouter, soustraire, multiplier, et diviser
des nombres binaires, octaux, et héxadécimaux.
Ce qui suit indique les numéros qui peuvent être utilisés dans chaque
base numérique.
Base Binaire ( b ) : 0, 1
Base Octale ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base Décimale: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Base Héxadécimale ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Pour différencier A, B, C, D, E et F utilisés en base héxadécimale des
lettres normales, elles apparaissent comme ci-dessous.
Touche
Affichage
(Haut)
Affichage
(Bas)
Touche
Affichage
(Haut)
Affichage
(Bas)
A /A D ID
B IB
E IE
C
I
C
F IF
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-26
Sélectionnez la base numérique que vous voulez utiliser avec [ BIN ],
[ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. Les indicateurs " BIN ", " b ", " OCT ", " o
", " HEX ", " h " vous indiquent quelle base numérique vous utilisez. Si
aucun indicateur n’apparait, vous êtes en base décimale.
Conversions de bases
¾
37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)
DEG
OCT
[ 2nd ] [ OCT ] 37
0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7
o
DEG
[ 2nd ] [ DEC ]
3 1
.
DEG
HEX
[ 2nd ] [ HEX ]
0 0 0 0 0 0 1 F
h
Fonction de Bloc
Un résultat en base binaire,sera affiché en utilisant la fonction de bloc
Le maximum de 32 chiffres est affiché en 4 blocs de 8 chiffres.
1 1 0 1 0 0 1 1
b
DEG BIN
Indique le total des blocs: 1 bloc
Indique que le bloc 1 est actuellement affiché.
Indique que le bloc 2 est actuellement affiché.
Indique que le bloc 3 est actuellement affiché.
Indique que le bloc 4 est actuellement affiché.
Indique le total des blocs: 2 blocs
Indique le total des blocs: 3 blocs
Indique le total des blocs: 4 blocs
La fonction de bloc comporte des indicateurs de bloc haut et bas.
L’indicateur du haut montre la position actuelle du bloc, et l’indicateur
du bas montre le total des blocs pour un résultat.
En base binaire, le bloc 1 est affiché immédiatement après le calcul.
Les autres blocs ( bloc 2 ~ bloc 4 ) s’affichent en pressant [
].
Par exemple, entrez 47577557
16
Pressez [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-27
[ 2nd ] [ BIN ]
0 1 0 1 0 1 1 1
b
DEG BIN
– –
Indique que le bloc 1 est actuellement affiché
[
]
0 1 1 1 0 1 0 1
b
DEG BIN
–
–
Indique que le bloc 2 est actuellement affiché
[
]
0 1 0 1 0 1 1 1
b
DEG BIN
– –
Indique que le bloc 3 est actuellement affiché
[
]
0 1 0 0 0 1 1 1
b
DEG BIN
– – –
Indique que le bloc 4 est actuellement affiché
47577557
16
= Bloc 4 + Bloc 3 + Bloc 2 + Bloc 1
= 01000111010101110111010101010111
2
Operations arithmétiques Basiques pour bases
¾
1IEIF
16
+ 1234
10
1001
2
= 1170
8
DEG
OCT
h 1 IE IF + 1 2 3 4
b 1
[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ]
[ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001
[ = ] [ 2nd ] [ OCT ]
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0
o
Expressions Négatives
En bases binaire, octale, et héxadécimale, la calculatrice représente
les nombres négatifs en utilisant une notation de complément. Le
complément est le résultat de la soustraction de ce nombre par
100000000000000000000000000000000 dans la base de ce nombre
en pressant la touche [ NEG ] en bases non-décimales.
¾
3/A
16
= NEG IFIFIFIFIFIFIC6
16
DEG HEX
N E G
h 3 /A
[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]
F F F F F F C 6
h
Opérations logiques
Les opérations logiques sont effectuées avec des produits logiques
(AND), des logiques négatives (NAND), des sommes logiques
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-28
sommes (OR), des sommes logiques exclusives (XOR), des négations
(NOT), et des négations de sommes logiques exclusives (XNOR).
¾
1010
2
AND ( /A
16
OR 7
16
) = 12
8
DEG
OCT
b 1 0 1 0
A N D
( h
[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ]
[ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ]
[ OCT ]
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
o
Calculs
Statistiques
Utilisez le mode STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) pour les calculs
statistiques.
La calculatrice peut effectuer à la fois des calculs statistiques à
variable unique et à variable double dans ce mode.
Pressez [ MODE ] 2 ( STAT ) pour entrer en mode STAT. Il éxiste six
é
léments en mode STAT vous demandant de sélectionner l’un d’entre
eux..
DEG
1–VAR LIN LOG
STAT
[
] [
] [
]
DEG
EXP PWR D–CL
STAT
Statistiques à variables uniques
1–VAR
Statistiques à variables uniques
Variable double / Régression statistiques
LIN
Régression Linéaire
y = a + b x
LOG Régression Logarithmique y = a + b lnx
EXP Régression Exponentielle y = a • e
bx
POW Régression de puissance y = a • x
b
D–CL
Effacer toutes les données statistiques
Entrée des données
Assurez vous toujours que vous effacez les données statistiques avec
D–CL avant d’effectuer des calculs statistiques.
(A) Pour entrer des données à variable unique en utilisant les
syntaxes suivantes:
# Donnée Individuelle: [ DATA ] < valeur de x >
# Multiples données de même valeur :
[ DATA ] <valeur de x > [ x ] < Nombre de répétitions >
(B) Pour entrer des données à variable double / données de
régression en utilisant les syntaxes suivantes:
# Série de donnée Individuelle : [ DATA ] <valeur de x > [ ] <
valeur de y >
# Multiples données de la même valeur :
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-29
[ DATA ] <valeur de x > [ ] < valeur de y > [ x ] < Nombre de
répétitions >
(Note) : Même si vous quittez le mode STAT, toutes les données
seront toujours sauvegardées sauf si vous effacez toutes les
données en selectionnant le mode D-CL.
Affichage des résultats
Les valeurs des variables statistiques dépendent des données que
vous entrez. Vous pouvez les rappeller avec les touches d’opération
indiquées sur la table suivante.
Calculs statistiques à variables uniques
Variables Signification
n ( [ n ] )
Nombre des valeurs x entrées
x
( [2nd]+[
x
] )
Moyenne des valeurs x
Sx
( [2nd]+[
Sx
] )
Déviation standard d’un échantillon de
valeurs x
σ
x
( [2nd]+[
σ
x
] )
Déviation standard de la population des
valeurs x
∑
x
( [2nd]+[
∑
x
] )
Somme de toutes les valeurs x
∑
x
2
( [2nd]+[
∑
x
2
]) Somme de toutes les valeurs x
2
CP
( [2nd]+[
CP
] )
Capacité potentielle de précision des valeurs x
CPK ( [CPK] )
Minimum (CPU, CPL) des valeurs de x,
quand CPU est supérieur à la limit de spec
de capacité de précision et CPL est inférieur
à la limit de spec de capacité de précision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )
Statistiques à variables doubles / Calculs de Régression
Variables Signification
n ( [ n ] )
Nombre de paires x-y entrées
x
( [2nd]+[
x
] )
y
( [2nd]+[
y
] )
Moyenne des valeurs x ou des yaleurs y
Sx
( [2nd]+[ Sx ] )
Sy
( [2nd]+[ Sy ] )
Echantillon de déviation standard des
valeurs x ou des valeurs y
σ
x
( [2nd]+[
σ
x
] )
σ
y
( [2nd]+[
σ
y
] )
Déviation standard de la population des
valeurs x ou des valeurs y
∑
x
( [2nd]+[
∑
x
] )
∑
y
( [2nd]+[
∑
y
] )
Somme de toutes les valeurs x ou des
valeurs y
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-30
∑
x
2
( [2nd]+[
∑
x
2
])
∑
y
2
( [2nd]+[
∑
y
2
])
Somme de toutes les valeurs x
2
ou des
valeurs y
2
.
∑
x y
Somme de ( x • y ) pour toutes les paires x-y
CP
( [2nd]+[
CP
] )
Capacité potentielle de précision des valeurs
x
CPK ( [ CPK ] )
Minimum (CPU, CPL) des valeurs de x,
quand CPU est supérieur à la limit de spéc
de capacité de précision et CPL est inférieur
à la limit de spéc de capacité de précision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )
a ( [2nd]+[
a ] )
Terme a de constante de la formule de
Regression
b ( [2nd]+[
b ] )
Coéfficient de régression b de la formule de
Régression
r ( [2nd]+[
r ] )
Coéfficient de corrélation r
x
’
([ x
’
] )
Valeur estimée de x
y
’
([ y
’
] )
Valeur estimée de y
Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle donnéee à tout moment.
L’Unité recalcule automatiquement les statistiques chaque fois que
vous pressez [ DATA ] et entrez une nouvelle valeur de donnée.
¾
Entrez les données: USL
= 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 =
85, DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, puis trouvez n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234,
σ
x = 5.41848687366, CP =
0.76897236513, et CPK = 0.72590991268
DEG
STAT
1–
V A R
L I N
L O G
[ MODE ] 2
DEG
STAT
D A T A
5
[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77
7 7
DEG
STAT
n
[ n ]
5
.
DEG
STAT
x
[ 2nd ] [
x
]
8 1
.
8
DEG
STAT
S x
[ 2nd ] [ Sx ]
6
.
0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-31
DEG
STAT
σ
x
[ 2nd ] [
σ
x ]
5
.
4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG
STAT
U S L =
[ 2nd ] [ CP ] 95
9 5
CP
USL
DEG
STAT
L S L =
[ = ] 70
7 0
CP
LSL
DEG
STAT
C P
[ = ]
0
.
7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
DEG
STAT
U S L =
[ CPK ]
9 5
.
CPK
USL
DEG
STAT
L S L =
[ = ]
7 0
.
CPK
LSL
DEG
STAT
C P K
[ = ]
0
.
7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8
¾
Trouvez a, b et r pour les données suivantes en utilisant la
régression linéaire et donnez une estimation de x = ? pour y =573
et y = ? pour x = 19.
Element de
données
15 17 21 28
FREQ. 451 475 525 678
DEG
STAT
1–
V A R
L I N
L O G
[ MODE ] 2 [
]
DEG
STAT
D A T A
4 = 2 8
,
[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]
28 [ ] 678
6 7 8
REG
DEG
STAT
a
[ 2nd ] [ a ]
1 7 6
.
1 0 6 3 2 9 1 1 4
REG
DEG
STAT
b
[ 2nd ] [ b ]
1 7
.
5 8 7 3 4 1 7 7 2 2
REG
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-32
DEG
STAT
r
[ 2nd ] [ r ]
0
.
9 8 9 8 4 5 1 6 4 1 3
REG
DEG
STAT
x
’
5 7 3
573 [ x
’
]
2 2
.
5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
REG
DEG
STAT
y
’
1 9
19 [ y
’
]
5 1 0
.
2 6 5 8 2 2 7 8 5
REG
Effacer les données
La méthode d’effacement des données dépend de savoir si vous avez
déjà stocké les données en pressant la touche [ DATA ] ou non.
Pour effacer les données que vous venez d’entrer mais que vous
n’avez pas encore stockées en pressant [ DATA ], pressez
simplement [ CE ].
Pour effacer des données que vous avez déjà stockées en choisissant
de presser la touche [ DATA ] ou non.,
(A) Pour effacer des données de variable unique en utilisant les
syntaxes suivantes:
# < valeur de x > [ 2nd ] [ DEL ]
# < valeur de x > [ x ] < Nombre de répétitions > [ 2nd ] [ DEL ]
(B) Pour effacer des données de variables doubles / de régression
utilisant les syntaxes suivantes:
# Série de données Individuelles : < valeur x > [ ] < valeur y >
[ 2nd ] [ DEL ]
# Série de multiples données avec la même valeur :
< valeur x > [ ] < valeur y > [ x ] < Nombre de répétitions >
[ 2nd ] [ DEL ]
Si vous entrez et effacez par erreur une valeur qui n’est pas inclue
dans les données stockées, " dEL Error " apparait, mais les
précédentes données sont toujours sauvegardées.
Editer des données
Pressez [ 2nd ] [ EDIT ] pour entrer dans le mode EDIT. Le mode
EDIT est pratique et amusant pour voir corriger, effacer des données.
(A) En mode 1–VAR la méthode de vue des données dépend de
savoir si vous voulez voir l’ élément des données ou non.
# Chaque fois que vous pressez [ DATA ], l’élément de la donnée
apparait d’abord 1 seconde puis la valeur correspondante.
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-33
[ DATA ]
DEG
dAtA 1
STAT
EDIT
1 seconde
DEG
15.
STAT
EDIT
# Chaque fois que vous pressez [ = ], la valeur apparait
directement sur l’affichage sans élément de données.
[ = ]
DEG
15.
STAT
EDIT
(B) En mode
REG chaque fois que vous pressez [ DATA ], les
données de l’élément et la valeur x apparaissent sur l’ecran en
même temps. Vous pouvez presser [ ] pour changer entre la
valeur x et la valeur y.
[ DATA ]
DEG
DATA 1 = 15 , 45
STAT
15
EDIT
[ ]
DEG
DATA 1 = 15 , 45
STAT
451
EDIT
Si vous voulez corriger des données, trouver et entrer une nouvelle
entrée pour la remplacer.
Message COMPLET (FULL )
Un message “PLEIN” (FULL) est indiqué quand une des conditions
suivantes se produit et davantage d’entrées de données deviennent
impossibles. Presser simplement n’importe quelle touche efface
l’indicateur. Les précédentes entrées de données sont toujours
gardées à moins que vous ne quittiez le mode STAT.
1) Si le nombre de fois que vous avez entré des données avec
[ DATA ] est supérieur a 50
2) Le nombre de répétitions est supérieur à 255
3) n
>
12750 (n = 12750 apparait quand le nombre de fois où vous
avez entré des données avec [ DATA ] est supérieur à 50 et le
nombre de répétitions pour chaque valeur total est de 255, c’est à
dire 12750 = 50 x 255 )
Calculs Complexes
Utilisez le mode CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) pour les calculs
complexes.
Le mode Complexe vous permet d’additionner, soustraire, multiplier,
et de diviser les nombres complexes.
Les résultats d’une opération complexe sont affichés comme suit:
Re
Valeur réelle
Im Valeur Imaginaire
ab
Valeur absolue
ar Valeur argument
File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1
F-34
¾
( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112,
ar = 7.76516601843
CPLX
DEG
[ MODE ] 3
0
.
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]
2 2
.
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
[
]
3
.
i
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
[
]
2 2
.
2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
[
]
7
.
7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3
