Citizen SR-281N: CONTENIDOS
CONTENIDOS: Citizen SR-281N
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S1-
Guía General...................................................................................... 2
Para encender o apagar .................................................................. 2
Sustitución de la Batería.................................................................. 2
Función de apagado automático ..................................................... 2
Reinicialización ................................................................................ 2
Ajuste del Contraste ........................................................................ 3
Lectura de la Pantalla ...................................................................... 3
Antes de Empezar Cálculo ............................................................... 3
Usando teclas " MODE ".................................................................. 3
Usando Teclas " 2nd "...................................................................... 4
Correcciones.................................................................................... 4
Función Deshacer............................................................................ 4
Función Reproducir ......................................................................... 5
Cálculo de Memoria......................................................................... 5
Orden de operaciones ..................................................................... 6
Exactitud y Capacidad ..................................................................... 7
Condiciones de error ....................................................................... 9
Cálculos Básicos .............................................................................. 9
Cálculo Aritméticos .......................................................................... 9
Cálculos entre Paréntesis.............................................................. 10
Cálculo de Porcentaje.................................................................... 11
Notaciones en Pantalla.................................................................. 11
Cálculos Funcionales Científicos .................................................. 13
Logaritmos y Antilogaritmos........................................................... 13
Cálculo de Fracción ....................................................................... 13
Conversión de unidades angulares ............................................... 14
Transformación Sexagesimal
↔
Decimal...................................... 15
Funciones trigonométricas / Tri. Inversa ........................................ 15
Funciones hiperbólicas / Hip. inversas .......................................... 16
Transformación de Coordenadas .................................................. 16
Probabilidad................................................................................... 17
Otras funciones ( 1/x,
√
,
3
,
X
, x
2
, x
3
, x
y
, INT, FRAC )........ 18
Conversión de unidades ................................................................ 18
Constantes físicas ......................................................................... 19
Cálculos de Base–n ........................................................................ 25
Conversión de Bases..................................................................... 25
Función de Bloque......................................................................... 26
Operaciones aritméticas básicas para bases ................................ 27
Expresiones negativas................................................................... 27
Operación Lógica........................................................................... 27
Cálculos Estadísticos ..................................................................... 27
Introducindo datos ......................................................................... 28
Exhibindo resultados ..................................................................... 28
Suprimindo datos........................................................................... 32
Editando datos............................................................................... 32
Mensaje FULL ............................................................................... 33
Cálculos Complejos ........................................................................ 33
CONTENIDOS
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S2-
Guía
General
Para encender o apagar
Para encender la calculadora, pulse [ ON/C ] ; Para apagar la
calculadora, pulse [ 2nd ] [ OFF ].
Sustitución de la Batería
La calculadora es alimentada por duas baterías alcalinas G13(LR44).
Cuando la visualización se torna borrosa, sustituya las baterías.
Tenga cuidado al reemplazar la batería para no ser herido:
1. Soltar los tornillos en la parte trasera de la calculadora.
2. Inserir un destornillador en la ranura entre la caja superior y inferior
y torcerla cuidadosamente para separarlas.
3. Quitar ambas las baterías y descartarlas. No permíta nunca que los
niños toquen las baterías.
4. Limpiar las baterías nuevas con un paño seco para mantener un
bueno contacto.
5. Insertar las dos baterías nuevas con las faces llanas (terminales
positivos) hasta arriba.
6. Alinear las cajas superiores y inferiores y aprietarlas para cerrarlas
juntamente.
7. Atornillar los tornillos.
Función de apagado automático
Esta calculadora se apaga automáticamente cuando no ejecuta
ninguna función durante aproximadamente 6~9 minutos. Puede
reactivarse pulsando la tecla [ ON/C ] conservándose los valores de la
pantalla y de la memoria.
Reinicialización
Si la calculadora está encendida pero se obtienen resultados
inesperados, pulse [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) sucesivamente. Aparece
en la pantalla un mensaje para confirmar si se quiere reinicializar la
calculadora y apagar contenidos de memoria.
RESET : N Y
Mueva el cursor a " Y " por medio de [
], después pulse [ = ] para
apagar todas las variables, operaciones pendientes, datos
estadísticos, respuestas, todas las entradas anteriores, y memoria;
Para abortar la reinicialización sin borrar la calculadora, por favor
seleccione " N ".
Si la calculadora está bloqueada y el accionamiento de cualquier tecla
se vuelve imposible, por favor use un objeto con punta para presionar
en el hueco el botón de restaurado y al mismo tiempo solucionar el
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S3-
problema. Esto retornará todas las configuraciones a aquellas por
defecto.
Ajuste del Contraste
Pulsando la tecla [ – ] o [ + ] siguiendo [ MODE ] se puede hacer que el
contraste de pantalla sea más o menos intenso. Presionando una o la
otra tecla iluminará o oscurecerá respectivamente.
Lectura de la Pantalla
La pantalla consta de dos líneas y indicadores. La línea superior es
una visualización de puntos con hasta 128 caracteres. La línea inferior
es capaz de exhibir un resultado de hasta 12 dígitos, así como
exponente de 2 dígitos positivo o negativo.
Cuando formulas son digitalizadas y el cálculo es ejecutado por [ = ],
ellos son mostrados sobre la línea superior, y después los resultados
son mostrados sobre la línea inferior.
Los siguientes indicadores aparecen sobre la pantalla para indicarle el
estado actual de la calculadora.
Indicador Significado
M
Memoria en ejecución
–
Resultado es negativo
E Error
STO
Modo de Almacenamiento de Variable está activo
RCL
Modo para Recuperar Variable está activo
2nd
Conjunto de teclas de función 2nd está activo
HYP
Función Hiperbólica-trig será calculada
ENG
Notación simbólica de Ingeniería
CPLX
Modo de número complejo está activo
CONST
Exhibe constantes físicas
DEGRAD
Modo Angular : DEGrees, GRADs, o RADs
BIN Base
binária
OCT Base
Octal
HEX Base
Hexadecimal
( )
Paréntesis abiertos
TAB
Número de lugares decimales mostrado es fijo
STAT
Modo Estadístico está activo
REG
Modo de Regresión está activo
EDIT
Datos Estadísticos está siendo editado
CPK
CPK : Habilidad de Proceso
CP : Habilidad de Precisión
USL
Fijar límite de especificación superior
LSL
Fijar límite de especificación inferior
i Parte
Imaginária
Permite usar función deshacer
Antes de Empezar Cálculo
Usando teclas " MODE "
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S4-
Pulsar [ MODE ] para mostrar menús de modo cuando especificar un
modo de funcionamiento ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4
RESET " ) o notación simbólica de ingeniería ( " 5 ENG " ).
1 MAIN : Usar este modo para cálculos básicos, incluyendo
cálculos científicos y cálculos de Base–n.
2 STAT : Usar este modo para ejecutar cálculos estadísticos de
variable simple y doble y cálculos de regresión.
3 CPLX : Usar este modo para ejecutar cálculo de número
complejo.
4 RESET : Usar este modo para ejecutar operación de
reinicialización.
5 ENG : Usar este modo para permitir cálculos de ingeniería
usando simbolos de ingeniería.
Dando " 2 STAT " como ejemplo :
Método 1 : Pulsar [ MODE ] y después desplazar por los menús
usando [
] o [ 2nd ] [
] hasta subrayar " 2 STAT " ,
después entrar el modo deseado pulsando [ = ].
Método 2 : Pulsar [ MODE ] y después entrar directamente el
número del modo, [ 2 ] , para entrar el modo deseado
inmediatamente.
Usando Teclas " 2nd "
Cuando se pulsa [ 2nd ], el indicador " 2nd " mostrado en la pantalla
significa que se estará seleccionando la Segunda función de la tecla
siguiente que se pulse. Si se pulsa [ 2nd ] por equivocación,
simplemente pulse [ 2nd ] nuevamente para eliminar el indicador "
2nd ".
Correcciones
Si se introducir un número por equivocación (pero no hay pulsado
todavía una tecla de operación aritmética, simplemente pulse [ CE ]
para eliminar la última entrada después introduzca el número
nuevamente, o elimina dígitos individuales con la tecla retrocesora
[
], o eliminar toda las entradas a través de [ ON/C ].
Después de hacer las correcciones, la entrada de la fórmula está
completa, la respuesta puede ser obtenida pulsando [ = ]. Usted
puede también pulsar [ ON/C ] para borrar los resultados inmediatos
completamente (excepto la borración de memoria). Si se pulsar la
tecla aritmética equivocada, simplemente pulse la tecla correcta para
reemplazo.
Función Deshacer
La unidad proporciona una función deshacer que le permite deshacer
algunas equivocaciones que usted ha hecho.
Cuando un caracter acaba de ser suprimido por [
], una entrada
acaba de ser borrada por [ CE ], o acaba de ser borrado por [ ON/C ],
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S5-
el indicador "
" mostrado en la pantalla indica que se puede pulsar
[ 2nd ] [
] para cancelar la operación.
Función Reproducir
Esta función almacena operaciones que acaban de ser ejecutadas.
Después de completada la ejecución, pulsando la tecla [
] o [ 2nd ]
[
] mostrará la operación ejecutada. Pulsando [
] mostrará la
operación desde el principio, con el cursor situado bajo el primero
caracter. Pulsando [ 2nd ] [
] mostrará la operación desde el fin,
con el cursor situado en el espacio siguiendo el último caracter. Usted
puede continuar moviendo el cursor a través de [
] o [ 2nd ] [
]
y editar valores o comandos para ejecución subsiguiente.
Cálculo de Memoria
Variable de Memoria
La calculadora tiene nueve variables de memoria para uso repetido
-- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Usted puede almacenar un número real en
cualquier de las nueve variables de memoria.
•
[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] le permite almacenar
valores a variables.
•
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recupera el valor de la
variable.
•
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] borra el contenido a una
variable de memoria especificada.
¾
(1) Pone el valor 30 dentro de la variable A
DEG
3 0
Æ
A
30 [ STO ] [ A ]
3 0
.
¾
(2) Multiplica 5 a variable A, después pone el resultado dentro de
la variable B
DEG
5
¼
A =
5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]
1 5 0
.
DEG
1 5 0
Æ
B
[ STO ] [ B ]
1 5 0 .
¾
(3) Borra el valor de la variable B
DEG
0
Æ
B
0 [ STO ] [ B ]
0
.
DEG
B =
[ RCL ] [ B ] [ = ]
0
.
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S6-
Memoria de Ejecución
Usted debe mantener las siguientes reglas en mente cuando usar
memoria de ejecución.
• Pulsar [ M+ ] para sumar un resultado a memoria de ejecución y el
indicador " M " aparece cuando un numero está almacenado en la
memoria. Pulsar [ MR ] para recuperar el contenido de la memoria
de ejecución.
• Recuperación de la memoria de ejecución pulsando tecla [ MR ] no
afecta sus contenidos.
• Memoria de ejecución no es disponible cuando usted está en modo
estadístico.
• La variable de memoria M y memoria de ejecución usan la misma
área de memoria.
• A fin de reemplazar el contenido de la memoria con el número
mostrado, por favor pulsa tecla [ X M ].
• Para borrar el contenido de la memoria de ejecución, se puede
pulsar [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] o [ 0 ] [ STO ] [ M ] en
secuencia.
¾
[ ( 3 x 5 ) + ( 56 7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG
0 [ X M ]
0
.
DEG
7 4 – 8
¼
7 M +
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [ ] 7 [ M+ ] 74
[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]
M
1 8
.
DEG
M
[ MR ]
M
4 1
.
DEG
0 [ X M ]
0
.
(Nota) : Además de pulsar tecla [ STO ] o [ X M ] para almacenar un
valor, usted puede también asignar valores a variable de
memoria M a través de [ M+ ]. No obstante, cuando [ STO ]
[ M ] o [ X M ] es usado, los contenidos de memoria
anteriores almacenados en variable M son borrados y
reemplazados con el nuevo valor asignado. Cuando [ M+ ] es
usado, valores son agregados a presente suma en memoria.
Orden de operaciones
Cada cálculo se efectúa en el orden siguiente de prioridad :
1) Fracciones
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S7-
2) Expresión entre paréntesis.
3) Transformación de coordenadas ( P R , R P )
4) Funciones tipo A que requieren la introducción de los valores
antes de pulsar la tecla de función, por ejemplo, x
2
,1/x,
π
, x!, %,
RND, ENG,
,
, x
’
, y
’
.
5) x
y
,
X
6) Funciones tipo B que requieren la introducción de los valores
antes de pulsar la tecla de función, por ejemplo, sin, cos, tan,
sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
, log,
ln, FRAC, INT,
,
3
, 10
X
, e
X
, NOT, EXP, DATA en modo
STAT.
7) +/–,
NEG
8) nPr,
nCr
9) x
,
10) +, –
11) AND, NAND –-- modo Base–n sólo
12) OR, XOR, XNOR --- modo Base–n sólo
Exactitud y Capacidad
Dígitos de salida : Hasta 12 dígitos.
Dígitos de cálculo : Hasta 14 dígitos
En general, cada cálculo razonable se visualiza con hasta 12 dígitos
de mantisa, o 12-dígitos de mantisa más 2-dígitos como exponente
hasta 10
± 99
.
Los números usados como entrada deben estar dentro del rango de la
función dada como sigue :
Funciones
Rango de Entrada
sin x
cos x
tan x
Deg :
x
<
4.5 x 10
10
deg
Rad :
x
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad :
x
<
5 x 10
10
grad
No obstante, para tan x
Deg :
x
≠
90 (2n+1)
Rad :
x
≠
2
π
(2n+1)
Grad :
x
≠
100 (2n+1), (n es un entero)
sin
–1
x, cos
–1
x
x
≦
1
tan
–1
x
x
<
1 x 10
100
sinh x, cosh x
x
≦
230.2585092
tanh x
x
<
1 x 10
100
sinh
–1
x
x
<
5 x 10
99
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S8-
cosh
–1
x
1
≦
x
<
5 x 10
99
tanh
–1
x
x
<
1
log x, ln x
1 x 10
–99
≦
x
<
1 x 10
100
10
x
–1 x 10
100
<
x
<
100
e
x
–1 x 10
100
<
x
≦
230.2585092
x
0
≦
x
<
1 x 10
100
x
2
x
<
1 x 10
50
x
3
x
<
2.15443469003 x 10
33
1/x
x
<
1 x 10
100
, x
≠
0
3
x
x
<
1 x 10
100
x !
0
≦
x
≦
69, x es un entero.
R P
2
2
y
+
x
<
1 x 10
100
P R
0
≦
r
<
1 x 10
100
Deg
：
│
θ
│
<
4.5 x 10
10
deg
Rad
：
│
θ
│
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad
：
│
θ
│
<
5 x 10
10
grad
No obstante, para tan x
Deg
：
│
θ
│
≠
90 (2n+1)
Rad
：
│
θ
│
≠
2
π
(2n+1)
Grad
：
│
θ
│
≠
100 (2n+1), (n es un entero)
│
D
│
, M, S
<
1 x 10
100
, 0
≦
M, S
x
<
1 x 10
100
x
y
x
>
0 : –1 x 10
100
<
y log x
<
100
x = 0 : y
>
0
x
<
0 : y = n, 1/(2n+1), n es un entero.
Pero –1 x 10
100
<
y log
⏐
x
⏐
<
100
x
y
y
>
0 : x
≠
0, –1 x 10
100
<
x
1
log y
<
100
y = 0 : x
>
0
y
<
0 : x = 2n+1, l/n, n es un entero.(n
≠
0)
pero –1 x 10
100
<
x
1
log
⏐
y
⏐
<
100
a b/c
Entrada
：
Total del entero, numerador y
denominador debe estar entre 12 dígitos
(incluye signos de división)
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S9-
Resultado
：
Resultado mostrado como
fracción para entero cuando entero,
numerador y denominador son menores
que 1 x 10
12
nPr, nCr
0
≦
r
≦
n, n
≦
10
100
, n,r son enteros.
STAT
x
<
1 x 10
50
,
y
<
1 x 10
50
σ
x,
σ
y,
x
, y ,a, b, r : n
≠
0 ;
Sx, Sy
：
n
≠
0, 1 ; x
n
= 50 ; y
n
= 50 ;
Número de repetidos
≦
255, n es un
entero.
DEC
– 2147483648
≦
x
≦
2147483647
BIN
0
≦
x
≦
01111111111111111111111111111111
(para cero, positivo)
10000000000000000000000000000000
≦
x
≦
11111111111111111111111111111111
(para negativo)
OCT
0
≦
x
≦
17777777777 (para cero o positivo)
20000000000
≦
x
≦
37777777777
(para negativo)
HEX
0
≦
x
≦
7FFFFFFF ( para cero o positivo)
80000000
≦
x
≦
FFFFFFFF (para negativo)
Condiciones de error
Aparecerá el mensaje de error “
E
” en la pantalla y los cálculos
posteriores serán imposibles cuando cualquiera de las condiciones
siguientes se produzca.
1) Intento de división por 0
2) Cuando rango de entrada de cálculos de funciones permitido
excede el rango especificado
3) Cuando resultado de cálculos de función excede el rango
especificado
4) Cuando la tecla [ ( ] es usado más que 13 niveles en una expresión
sencilla
5) Cuando valor USL
<
LSL
Para liberar de los errores arriba, por favor pulsa [ ON/C ].
Cálculos
Básicos
Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos básicos.
Cálculo Aritméticos
Operaciones se efectúan pulsando las teclas en la misma secuencia
como en la expresión.
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S10-
¾
7 + 5 x 4 = 27
DEG
7 + 5
¼
4 =
7 [ + ] 5 [ x ] 4 [ = ]
2 7
.
Para valores negativos, pulsa [ +/– ] después de introducir valor; Usted
puede introducir un número en forma de mantisa y exponente a través
de la tecla [ EXP ].
¾
2.75 x 10
– 5
= 0.0000275
DEG
2
.
7 5 E – 0 5 =
2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]
0
.
0 0 0 0 2
7 5
Resultados mayores que 10
12
o menores que 10
–11
son mostrados en
forma exponencial.
¾
12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
= 6.89501642508 x 10
12
DEG
1 2 3 6 9
¼
7 5 3 2
¼
7
12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010
[=]
6
.
8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8
12
Cálculos entre Paréntesis
Operaciones entre paréntesis son siempre efectuados primero.
SR-281N
pueden usar hasta 13 niveles de paréntesis consecutivas en
un cálculo simple.
Paréntesis cerrados ocurriendo inmediatamente antes de la operación
de la tecla [ ) ] pueden ser omitidas, no importa cuantas son
requeridas.
¾
2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG
2
¼
( 7 + 6
¼
( 5 + 4 =
2 [ ( ] 7 [ + ] 6 [ ( ] 5 [ + ] 4 [ = ]
1 2 2
.
(Nota) : Un signo de multiplicación " x " ocurriendo inmediatamente
antes de paréntesis abiertas pueden ser omitidas.
El resultado correcto no puede ser derivado introduciendo [ ( ] 2 [ + ] 3
[ ) ] [ EXP ] 2. Asegúrese de introducir [ x ] entre el [ ) ] y [ EXP ] en el
ejemplo abajo.
¾
( 2 + 3 ) x 10
2
= 500
DEG
( 2 + 3 )
¼
1 E 0 2 =
[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2
[ = ]
5
0 0
.
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S11-
Cálculo de Porcentaje
[ 2nd ] [ % ] divide el número que está en pantalla por 100. Se puede
usar esta secuencia de teclas para calcular porcentajes,
complementos, descuentos y relaciones de porcentajes.
¾
120 x 30 % = 36
DEG
1 2 0
¼
3 0 % =
120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]
3 6
.
¾
88 55 % = 160
DEG
8 8
5 5 % =
88 [ ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]
1 6 0
.
Notaciones en Pantalla
La calculadora tiene las siguientes notaciones en pantalla para el valor
visualizado.
Notaciones de Punto-Fijo / Flotante
Para especificar el número de lugares decimales, pulse [ 2nd ] [ TAB ]
y después un valor indicando el número de lugares ( 0~9 ). Valores
son mostrados redondeados a lugares especificados. Para volver a
configuración flotante, pulse [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Notación científica
Para cambiar el modo visualizado entre notación flotante y científica,
pulse [ F
↔
E ].
Notación de Ingeniería
Pulsando [ ENG ] o [ 2nd ] [
] cambiará el exponente mostrado del
número en múltiplos de 3.
¾
6 7 = 0.85714285714…
DEG
6
7 =
6 [ ] 7 [ = ]
0
.
8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG
TAB
6
7 =
[ 2nd ] [ TAB ] 4
0 . 8 5 7 1
DEG
TAB
6
7 =
[ 2nd ] [ TAB ] 2
0
.
8 6
DEG
6
7 =
[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]
0
.
8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S12-
DEG
6
7 =
[ F
↔
E ]
8
.
5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3
–01
DEG
[ ENG ]
8 5 7
.
1 4 2 8 5 7 1 4 3
–03
DEG
[ 2nd ] [
] [ 2nd ] [
]
0
.
0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5
03
Notación Simbólica de Ingeniería
Cada vez que especificar el modo ENG, un resultado mostrado es
automáticamente mostrado con el símbolo de ingeniería
correspondiente.
Y
yotta
= 10
24
,
Z
zetta
= 10
21
,
E
exa
= 10
18
,
P
peta
= 10
15
,
T
tera
= 10
12
,
G
giga
= 10
9
,
M
mega
= 10
6
,
K
kilo
= 10
3
,
m
milli
= 10
– 3
,
μ
micro
= 10
– 6
,
n
nano
= 10
– 9
,
p
pico
= 10
– 12
,
f
femto
= 10
– 15
,
a
atto
= 10
– 18
,
z
zepto
= 10
– 21
,
y
yocto
= 10
– 24
Ejecutar la siguiente operación para especificar notación simbólica de
ingeniería.
[ MODE ] 5 ( ENG )
Para salir de este modo, pulse [ MODE ] 5 nuevamente.
¾
6 7 = 0.85714285714…
ENG
DEG
[ MODE ] 5
0
.
ENG
DEG
6
7 =
m
6 [ ] 7 [ = ]
8
5
7
.
1 4 2 8 5 7 1
4 3
ENG
DEG
μ
[ ENG ]
8 5 7 1 4 2
.
8 5 7 1 4 3
ENG
DEG
K
[ 2nd ] [
] [ 2nd ] [
] [ 2nd ]
[
]
0
.
0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S13-
Cálculos Funcionales Científicos
Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de función
científica.
Logaritmos y Antilogaritmos
La calculadora puede calcular logarítmos comunes o naturales y
antilogarítmos usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10
x
], y [ 2nd ] [ e
x
].
¾
ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG
l n 7 + l o g 1 0 0 =
[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]
3
.
9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6
¾
10
2
+ e
–5
= 100.006737947
DEG
10
^ 2 + e ^ – 5 =
[ 2nd ] [ 10
X
] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e
X
] 5
[ + / – ] [ = ]
1 0 0
.
0 0 6 7 3 7 9 4 7
Cálculo de Fracción
La presentación del valor de la fracción es como sigue :
5
」
12
Presentación de
12
5
56
∪
5
」
12
Presentación de
56
12
5
(Nota) : Valores son automáticamente mostrados en formato decimal
siempre que el número total de dígitos de valores fraccionales
( entero + numerador + denominador + signos separadores)
exceden 12.
Para introducir un número mixto, introduzca la parte entera, pulse
[ a b/c ], introduzca el numerador, pulse [ a b/c ], y introduzca el
denominador ; Para introducir una fracción impropia, introduzca el
numerador, pulse [ a b/c ], y introduzca el denominador.
¾
21
8
22
7
5
14
3
2
7
=
+
DEG
7
2
3
+ 1 4
5
7
7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14
[ a b/c ] 5 [ a b/c ] 7 [ = ]
2 2
8
2 1
.
Durante un cálculo de fracción, si la cifra es reducible, la cifra es
reducida a los términos más bajos después de pulsarse una tecla de
comando para función ( [ + ], [ – ], [ x ] o [ ] ) o la tecla [ = ].
Pulsando [ 2nd ] [
d/e ], el valor mostrado se convertirá a la fracción
impropria y viceversa. Para convertir entre un resultado decimal y un
resultado fraccionario, pulse [ a b/c ].
¾
2
9
5
.
4
2
1
4
4
2
4
=
=
=
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S14-
DEG
4
2
4
=
4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]
4
1
2
.
DEG
4
2
4
=
[ a b/c ]
4
.
5
DEG
4
2
4
=
[ a b/c ] [ 2nd ] [ d/e ]
9
2
.
DEG
4
2
4
=
[ 2nd ] [
d/e ]
4
1
2
.
Cálculos que contengan tanto fracciones como decimales, se ejecutan
en formato decimal.
¾
55
.
12
75
.
3
5
4
8
=
+
DEG
8
4
5
+ 3
.
7 5 =
8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[ = ]
1 2
.
5 5
Conversión de unidades angulares
La calculadora le permite convertir una unidad de angulo en grados
(DEG), radianes(RAD), y gradianes (GRAD).
La relación entre las tres unidades angulares es :
180
°
=
π
rad = 200 grad
1) Para cambiar la configuración predeterminada a una otra
configuración, pulse primeramente la tecla [ 2nd ] [ DRG ]
repetidamente hasta que la unidad angular deseada sea indicada
en la pantalla.
2) Después de introducir un valor, pulse [ 2nd ] [ DRG ]
repetidamente hasta mostrar la unidad deseada.
¾
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG
[ 2nd ] [ DRG ]
0
.
RAD
9 0
O
=
90 [ 2nd ] [ DRG ]
1 .
5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S15-
GRAD
1
.
5 7 0 7 9 6 3 2 6 7
[ 2nd ] [ DRG ]
1 0 0
.
Transformación Sexagesimal
↔
Decimal
La calculadora le permite convertir la cifra sexagesimal (grado, minuto
y segundo) a notación decimal pulsando [
] o convertir la
notación decimal a notación sexagesimal a través de [ 2nd ]
[
].
Presentación del valor de la cifra sexagesimal es como se sigue :
125
45
׀
30
׀
׀
55
Representa 125 grados (D),
45 minutos(M), 30.55 segundos(S)
(Nota) : El total de dígitos de D, M y S y signos separadores deben ser
12 dígitos, o la sexagesimal no podrá ser completamente
mostrada.
¾
12.755 = 12
45
l
18
l l
DEG
12.755 [ 2nd ] [
]
1 2
4 5
l
1 8
l l
¾
2
45
l
10.5
l l
= 2.75291666667
DEG
2 [
] 45 [
] 10.5 [
]
2
.
7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7
Funciones trigonométricas / Tri. Inversa
SR-281N
proporciona funciones trigonométricas y funciones
trigonométricas inversas padrones - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
and
tan
–1
.
(Nota) : Al usar estas teclas, asegúrese de que la calculadora está
configurada para la unidad angular que se desea.
¾
sin 30 deg.= 0.5
DEG
s i n 3 0 =
[ sin ] 30 [ = ]
0
.
5
¾
3 cos (
π
3
2
rad) = – 1.5
RAD
3
¼
c o s ( 2
¼
π
3 =
3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [
π
] [ ]
3 [ = ]
– 1
.
5
¾
3 sin
–1
0.5 = 90 deg
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S16-
DEG
3
¼
s i n
–1
0
.
5 =
3 [ 2nd ] [ sin
–1
] 0.5 [ = ]
9 0
.
Funciones hiperbólicas / Hip. inversas
SR-281N
usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular las funciones hiperbólicas y
funciones hiperbólicas inversas - sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
y
tanh
–1
.
(Nota) : Cuando usar estas teclas, asegúrese de que la calculadora
está configurada para la unidad angular que se desea.
¾
cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG
c o s h 1
.
5 + 2 =
[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]
4
.
3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4
¾
sinh
–1
7 = 2.64412076106
DEG
s i n h 1
–1
7 =
[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin
–1
] 7 [ = ]
2
.
6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6
Transformación de Coordenadas
Coordenadas Rectangulares
Coordenadas Polares
x + y i = r (cos
θ
+ i sin
θ
)
(Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese de que la calculadora está
configurada para la unidad angular que se desea.
La calculadora puede ejecutar la conversión entre coordenadas
rectangulares y coordenadas polares a través de [ 2nd ] [ P R ] y
[ 2nd ] [ R P ].
¾
Si x = 5, y = 30, qué son r,
θ
? Resp : r = 30.4138126515,
θ
= 80.537677792
o
DEG
( )
R
P ( 5
,
[ 2nd ]
[ R P ] 5 [ 2nd ] [ ] 30
3 0
DEG
r
[ = ]
3 0
.
4 1 3 8 1 2 6 5 1 5
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S17-
DEG
θ
[ 2nd ] [ X
↔
Y ]
8 0
.
5 3 7 6 7 7 7 9 2
¾
Si r = 25,
θ
= 56
o
qué son x, y ? Resp : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139
DEG
( )
P
R ( 2 5
,
[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ ] 56
5 6
DEG
X
[ = ]
1 3
.
9 7 9 8 2 2 5 8 6 8
DEG
Y
[ 2nd ] [ X
↔
Y ]
2 0
.
7
2 5 9 3 9 3 1 3 9
Probabilidad
Esta calculadora proporciona las siguientes funciones de
probabilidad :
[ nPr ] Calcula el número de permutaciones posibles de n artículos
tomado r a una vez.
[ nCr ] Calcula el número de combinaciones posibles de n artículos
tomado r a una vez.
[ x ! ]
Calcula el factorial de un n entero positivo especificado,
donde n
≦
69.
[ RND ] Genera un número aleatorio entre 0.000 y 0.999
¾
840
!
]
)
4
7
(
[
!
7
=
−
DEG
7 P 4 =
7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]
8 4 0
.
¾
5
3
!
]
)
4
7
(
[
!
4
!
7
=
−
DEG
7 C 4 =
7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
3 5
.
¾
5 ! = 120
DEG
5 ! =
5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]
1 2 0
.
¾
Genera un número aleatorio entre 0.000 ~ 0.999
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S18-
DEG
R n d
[ 2nd ] [ RND ]
0
.
4 4 9
Otras funciones ( 1/x,
√
,
3
,
X
, x
2
, x
3
, x
y
, INT,
FRAC )
La calculadora también proporciona funciones de recíprocos ( [ 2nd ]
[ 1/x ] ), raíz cuadrada ( [
√
] ), raíz cúbica( [ 2nd ] [
3
] ), raíz
universal ( [ 2nd ] [
X
] ), cuadrado ( [ x
2
] ), cúbico ( [ 2nd ] [ x
3
] ), y
exponenciación ( [ x
y
] ).
¾
8
.
0
.25
1
1
=
DEG
1
.
2 5
–1
=
1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]
0
.
8
¾
139
=
5
+
125
+
21
+
4
+
2
3
3
2
DEG
2
2
+
√
( 4 + 2 1 ) +
2 [ x
2
] [ + ] [
√
] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ]
[ + ] [ 2nd ] [
3
] 125 [ + ] 5 [ 2nd ]
[ x
3
] [ = ]
1 3
9
.
¾
16812
=
625
+
7
4
5
DEG
7 x
y
5 + 4
X
√
6 2 5 =
7 [ x
y
] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [
X
] 625
[ = ]
1 6 8 1
2
.
INT
Indica la parte entera de un número dado
FRAC Indica la parte fraccionária de un número dado
¾
INT ( 10 8 ) = INT ( 1.25 ) = 1
DEG
I N T ( 1 0
8 =
[ 2nd ] [ INT ] 10 [ ] 8 [ = ]
1
.
¾
FRAC ( 10 8 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25
DEG
F R A C ( 1 0
8 =
[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [ ] 8 [ = ]
0
.
2 5
Conversión de unidades
La calculadora tiene una unidad de conversión incorporada que
permite convertir números de unidades diferentes.
1. Introduzca el número que quiere convertir.
2. Pulse [ CONV ] para mostrar el menú. Hay 7 menús que abarcan
distancia, área, temperatura, capacidad, peso, energía y presión.
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S19-
3. Use [ CONV ] para desplazar por la lista de unidades hasta que
se muestre un menú de unidades adecuadas, entonces pulse
[ = ].
4. Pulsando
[ ] o [ 2nd ] [
] se puede convertir el número a
otra unidad.
¾
1 y d
2
= 9 f t
2
= 0.00000083612 km
2
DEG
f t
2
y d
2
m
2
1 [ CONV ] [ CONV ] [
] [ = ]
1
.
DEG
f t
2
y d
2
m
2
[ 2nd ] [
]
9
.
DEG
k m
2
h e c t a r e s
[
] [
] [
]
0
.
0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2
Constantes físicas
Se pueden usar 136 constantes físicas en sus cálculos. Con las
siguientes constantes :
Deta se refiere a Peter J.Mohr y Barry N.Taylor, CODATA Valores
Recomendados de las Constantes Físicas Fundamentales:1998,
Revista de Datos de Referencia Química y Física ,Vol.28, No.6,1999 y
Revista de Física Moderna,Vol.72, No.2, 2000.
No. Cantidad Símbolo
Unidad de Valor
1.
Velocidad de luz en vacío
ｃ
299792458 m s
–1
2. Constante
Magnética
μ
0
1.2566370614 x10
–6
N A
–2
3. Constante
Eléctrica
ε
0
8.854187817 x 10
–12
F m
–1
4.
Característica de
impedancía de vacío
Z
0
376.730313461
Ω
5.
Constante Newtoniano de
gravitación
G
6.67310 x10
–11
m
3
kg
–
1
s
–
2
6.
Constante de Planck
h
6.6260687652 x10
–34
J s
7.
Constante de Planck
mayor que 2 pi
h
1.05457159682 x10
–34
J s
8. Constante
de
Avogadro NA
6.0221419947 x10
23
mol
–1
9. Longitud
Planck
lp
1.616012 x10
–35
m
10. Tiempo Planck
tp
5.390640 x10
–44
s
11. Masa de Planck
mp
2.176716 x10
–8
kg
12.
Constante de masa
atómica
m
μ
1.6605387313 x10
–27
kg
13.
Equivalente de energía de
la constante de masa
atómica
m
μ
c
2
1.4924177812 x10
–10
J
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S20-
14. Constante de Faraday
IF
96485.341539 C mol
–1
15. Carga
Elemental
e
1.60217646263
x10
–19
C
16.
Relación electrón
volt–joule
eV 1.60217646263
x10
–19
J
17.
Carga Elemental sobre
h
e/h 2.41798949195
x10
14
AJ
–1
18. Constante molar de gas
R
8.31447215 J mol
–1
K
–1
19. Constante de Boltzmann
k
1.380650324 x10
–23
J K
–1
20.
Constante molar de
Planck
N
A
h 3.99031268930x10
–10
Js mol
–1
21.
Constante de
Sackur–Tetrode
S
0
/R
–
1.164867844
22.
Constante de ley de
desplazamento Wien
b 2.897768651
x10
–3
m K
23.
Parámetro de silicio
Lattice
a 543.10208816
x10
–12
m
24.
Constante
Stefan–Boltzmann
σ
5.67040040 x10
–8
W m
–2
K
–4
25.
Aceleración Padrón de
gravedad
g
9.80665 m s
–2
26.
Relación de
unidad-kilogramo de la
masa atómica
μ
1.6605387313 x10
–27
kg
27.
Primera constante de
radiación
c
1
3.7417710729 x10
–16
Wm
2
28.
Primera constante de
radiación para radiacíon
espectral
c
1
L
1.19104272293x10
–16
Wm
2
sr
–1
29.
Segunda constante de
radiación
c
2
1.438775225 x10
–2
m K
30.
Volumen molar de gas
ideal
Vm
22.41399639 x10
–3
m
3
mol
–1
31. Constante de Rydberg
R
∞
10973731.5685 m
–1
32.
Constante de Rydberg en
Hz
R
∞
c
3.28984196037 x10
15
Hz
33.
Constante de Rydberg en
joules
R
∞
hc
2.1798719017 x10
–18
J
34. Energía
Hartree
E h
4.3597438134 x10
–18
J
35. Quantum de circulación
h/me
7.27389503253 x10
–4
m
2
s
–1
36.
Constante de estructura
fina
α
7.29735253327 x10
–3
37. Constante de Loschmidt
n
0
2.686777547
x10
25
m
–3
38. Radio de Bohr
a
0
0.52917720832
x10
–10
m
39. Flujo cuántico magnético
Φ
0
2.06783363681 x10
–15
Wb
40. Conducente
cuántico
G
0
7.74809169628
x10
–5
S
41.
Inverso del conducente
cuántico
G
0
–1
12906.4037865
Ω
42. Constante de Josephson
KJ
483597.89819 x10
9
Hz V
–1
43. Constante de Von Klitzing
RK
25812.8075730
Ω
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S21-
44. Magnetón de Bohr
μ
B
927.40089937 x10
–26
J T
–1
45.
Magnetón de Bohr en
Hz/T
μ
B/h
13.9962462456 x10
9
Hz T
–1
46. Magnetón de Bohr en K/T
μ
B/k
0.671713112 K T
–1
47. Magnetón Nuclear
μ
N
5.0507831720 x10
–27
J T
–1
48.
Magnetón Nuclear en
MHz/T
μ
N/h
7.6225939631 MHz T
–1
49. Magnetón Nuclear en K/T
μ
N/k
3.658263864 x10
–4
K T
–1
50. Radio clásico del electrón
re
2.81794028531 x10
–15
m
51. Masa del electrón
me
9.1093818872 x10
–31
kg
52.
Equivalente de energía de
la masa del electrón
mec
2
8.1871041464 x10
–14
J
53.
Radio de masa del
Electrón–muon
me/m
μ
4.8363321015 x10
–3
54.
Radio de masa del
Electrón–tau
me/m
τ
2.8755547 x10
–4
55.
Radio de masa del
Electrón–protón
me/mp
5.44617023212 x10
–4
56.
Radio de masa del
Electrón–neutrón
me/mn
5.43867346212 x10
–4
57.
Radio de masa del
Electrón–deuterón
me/md
2.72443711706x10
–4
58.
Carga de Electrón al
Cociente de masa
–
e/me
–
1.75882017471 x10
11
Ckg
–1
59.
Longitud de onda de
Compton
λ
c
2.42631021518 x10
–12
m
60.
Longitud de onda de
Compton sobre 2 pi
λ
c
386.159264228 x10
–15
m
61.
Sección transversal de
Thomson
σ
e
0.66524585415 x10
–28
m
2
62.
Momento magnético del
Electrón
μ
e
–
928.47636237x10
–26
J T
–1
63.
Momento magnético del
Electrón al radio
magnetón de Bohr
μ
e/
μ
B
–
1.00115965219
64.
Momento magnético del
Electrón al radio
magnetón nuclear
μ
e/
μ
N
–
1838.28196604
65.
Radio del momento
magnético
Electrón–muon
μ
e/
μ
μ
206.766972063
66.
Radio del momento
magnético
Electrón–protón
μ
e/
μ
p
–
658.210687566
67.
Radio del momento
magnético
Electrón–neutrón
μ
e/
μ
n
960.9205023
68.
Radio del momento
magnético
Electrón–deuterón
μ
e/
μ
d
–
2143.92349823
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S22-
69.
Electrón al radio del
momento magnético de la
placa de helio
μ
e/
μ
'h
864.05825510
70.
Anomalía del momento
magnético del Electrón
a e
1.15965218694 x10
–3
71. Factor-g Electrón
g e
–
2.00231930437
72.
Radio giromagnético del
Electrón
γ
e
1.76085979471 x10
11
s
–1
T
–1
73. Masa de Muon
m
μ
1.8835310916 x10
–28
kg
74.
Equivalente de Energía
de la Masa de Muon
m
μ
c
2
1.6928333214 x10
–11
J
75. Radio de masa Muon–tau m
μ
/m
τ
5.9457297 x10
–2
76.
Radio de masa
muon–protón
m
μ
/mp
0.11260951733
77.
Radio de masa
Muon–neutrón
m
μ
/mn
0.11245450793
78.
Anomalía del momento
magnético Muon
a
μ
1.1659160264 x10
–3
79. Factor-g Muon
g
μ
–
2.00233183201
80.
Longitud de onda
Compton Muon
λ
c,
μ
11.7344419735 x10
–15
m
81.
Longitud de onda
Compton Muon sobre 2 pi
λ
c,
μ
1.86759444455 x10
–15
m
82.
Momento magnético
Muon
μ
μ
–
4.4904481322x10
–26
J T
–1
83.
Momento magnético
Muon en radio magnetóns
Bohr
μ
μ
/
μ
B
–
4.8419708515 x10
–3
84.
Momento magnético Muon
al radio magnetóns
nuclear
μ
μ
/
μ
N
–
8.8905977027
85.
Radio del momento
magnético Muon–protón
μ
μ
/
μ
p
–
3.1833453910
86.
Longitud de onda Tau
Compton
λ
c,
τ
0.6977011 x10
–15
m
87.
Longitud de onda Tau
Compton sobre 2 pi
λ
c,
τ
0.11104218 x10
–15
m
88. Masa
Tau
m
τ
3.1678852 x10
–27
kg
89.
Equivalente de energía de
masa Tau
m
τ
c
2
2.8471546 x10
–10
J
90.
Radio de masa
Tau–protón
m
τ
/mp
1.8939631
91.
Longitud de onda Protón
Compton
λ
c,p
1.32140984710 x10
–15
m
92.
Longitud de onda Proton
Compton sobre 2 pi
λ
c,p
0.21030890892 x10
–15
m
93. Masa del Protón
mp
1.6726215813 x10
–27
kg
94.
Equivalente de energía da
masa de protón
mpc
2
1.5032773112 x10
–10
J
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S23-
95.
Radio de masa del
Protón–neutrón
mp/mn
0.99862347856
96.
Carga de protón al
cociente de masa
e/mp
9.5788340838 x10
7
C kg
–1
97.
Momento magnético del
protón
μ
p
1.41060663358 x10
–26
J T
–1
98.
Momento magnético de la
placa de protón
μ
'p
1.41057039959 x10
–26
J T
–1
99.
Radio magnético del
protón al radio magnetón
nuclear
μ
p/
μ
N
2.79284733729
100.
Radio del momento
magnético
Protón–neutrón
μ
p/
μ
n
–
1.4598980534
101.
Momento magnético de la
placa de protón al radio
magnetón Bohr
μ
'p/
μ
B
1.52099313216 x10
–3
102.
Radio giromagnético del
protón
γ
p
2.6752221211 x10
8
s
–1
T
–1
103.
Radio giromagnético de la
placa de protón
γ
'p
2.6751534111 x10
8
s
–1
T
–1
104.
Corrección de la placa
magnética de Protón
σ
'p
25.68715 x10
–6
105. Factor-g de Protón
g p
5.58569467557
106.
Longitud de onda Neutrón
Compton
λ
c,n
1.31959089810 x10
–15
m
107.
Longitud de onda Neutrón
Compton sobre 2 pi
λ
c,n
0.21001941422 x10
–15
m
108. Masa de Neutrón
mn
1.6749271613 x10
–27
kg
109.
Equivalente de energía de
masa del neutrón
mnc
2
1.5053494612 x10
–10
J
110.
Momento magnético de
neutrón
μ
n
–
0.9662364023x10
–26
J T
–1
111.
Momento magnético del
neutrón al radio magnetón
Bohr
μ
n/
μ
B
–1.0418756325 x10
–3
112. Factor-g del neutrón
gn
–
3.8260854590
113.
Radio giromagnético del
neutrón
γ
n
1.8324718844 x10
8
s
–1
T
–1
114. Masa del Deuterón
md
3.3435830926 x10
–27
kg
115.
Equivalente de energía de
masa del Deuterón
mdc
2
3.0050626224 x10
–10
J
116. Masa molar del Deuterón
M(d)
2.01355321271x10
–3
kg mol
–1
117.
Radio de masa del
Deuterón–electrón
md/me
3670.48295508
118.
Radio de masa del
Deuterón–protón
md/mp
1.99900750083
119.
Momento magnético del
Deuterón
μ
d
0.43307345718 x10
–26
J T
–1
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S24-
120.
Momento magnético del
Deuterón al radio
magnetón Bohr
μ
d/
μ
B
0.46697545565 x10
–3
121.
Momento magnético del
Deuterón al radio
magnetón nuclear
μ
d/
μ
N
0.85743822849
122.
Radio del momento
magnético de
Deuterón–protón
μ
d/
μ
p
0.30701220835
123. Masa del Helio
mh
5.0064117439 x10
–27
kg
124.
Equivalente de energía de
masa del Helio
mhc
2
4.4995384835 x10
–10
J
125. Masa molar del Helio
M(h)
3.01493223470x10
–3
kg mol
–1
126.
Radio de masa del
Helio–electrón
mh/me
5495.88523812
127.
Radio de masa del
Helio–protón
mh/mp
2.99315265851
128.
Momento magnético de la
placa de Helio
μ
'h
–
1.07455296745 x10
–26
J T
–1
129.
Momento magnético de la
placa de helio al radio
magnetón Bohr
μ
'h/
μ
B
–
1.15867147414 x10
–3
130.
Momento magnético de la
placa de Helio al Radio
magnetón nuclear
μ
'h/
μ
N
–
2.12749771825
131.
Radio giromagnético de la
placa de Helio
γ
'h
2.03789476485 x10
8
s
–1
T
–1
132. Masa de partícula Alfa
m
α
6.6446559852 x10
–27
kg
133.
Equivalente de energía de
masa de la partícula Alfa
m
α
c
2
5.9719189747 x10
–10
J
134.
Masa molar de la
partícula Alfa
M(
α
)
4.00150617471 x10
–3
kg mol
–1
135.
Partícula Alfa al radio de
masa del electrón
m
α
/me
7294.29950816
136.
Partícula Alfa al radio de
masa de protón
m
α
/mp
3.97259968461
Para insertar una constante en la posición del cursor :
1. Pulse [ CONST ] para visualizar el menú de constantes de física.
2. Pulse
[ ] o [ 2nd ] [
] hasta que la constante que se busca
aparezca subrayada.
3. Pulse [ = ].
Usted puede también usar la tecla [ CONST ] en combinación con el
número, 1 a 136, para llamar constantes físicas. Por ejemplo, pulse 15
[ CONST ].
DEG
e
1
.
6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3
–19
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S25-
¾
3 x N
A
= 1.80664259841 x 10
24
CONST
DEG
h
h
N
A
l p
t p
3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
]
[
]
6
.
0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
23
CONST
DEG
0 0 8
:
m o l
–1
[ = ]
6
.
0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
23
CONST
DEG
3
¼
N
A
=
[ = ] [ = ]
1
.
8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1
24
Cálculos de Base–n
Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de Base–n.
La unidad le permite calcular en base númerica a otro que decimal. La
calculadora puede sumar, restar, multiplicar, y dividir números binario,
octal, y hexadecimal.
Lo siguiente muestra los números que pueden usarse en cada
sistema numérico.
Base binaria ( b ) : 0, 1
Base Octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimal : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Base hexadecimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Para distinguir A, B, C, D, E y F usados en base hexadecimal a partir
de letras padrones, ellos aparecen como mostrado abajo.
Tecl
a
Exhibe
(Superior)
Exhibe
(Inferior)
Tecl
a
Exhibe
(Superior)
Exhibe
(Inferior)
A /A
D
ID
B IB
E
IE
C
I
C
F IF
Seleccione la base numérica que se desea con [ BIN ], [ OCT ],
[ DEC ], [ HEX ]. Los indicadores " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ",
" h " le muestran que base de números usted sta usando. Si ningún de
los indicadores aparecer en la pantalla, usted sta en base decimal.
Conversión de Bases
¾
37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)
DEG
OCT
[ 2nd ] [ OCT ] 37
0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7
o
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S26-
DEG
[ 2nd ] [ DEC ]
3 1
.
DEG
HEX
[ 2nd ] [ HEX ]
0 0 0 0 0 0 1 F
h
Función de Bloque
Para un resultado en base binaria, se visualizará usando la función de
bloque. El máximo de 32 dígitos se muestra en 4 bloques de 8 dígitos.
1 1 0 1 0 0 1 1
b
DEG BIN
Indica total de bloques : 1 bloque
Indica Bloque 1 actualmente mostrado
Indica Bloque 2 actualmente mostrado
Indica Bloque 3 actualmente mostrado
Indica Bloque 4 actualmente mostrado
Indica total de bloques : 2 bloques
Indica total de bloques : 3 bloques
Indica total de bloques : 4 bloques
La función de bloque consta de indicadores superiores y inferiores. El
indicador superior significa posición de bloque actual, y el indicador
inferior significa total del bloque para el resultado.
En base binaria, el bloque 1 se muestra inmediatamente después del
cálculo. Otros bloques ( bloque 2 ~ bloque 4 ) se visualizan pulsando
[
].
Por ejemplo, introduzca 47577557
16
Pulse [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
[ 2nd ] [ BIN ]
0 1 0 1 0 1 1 1
b
DEG BIN
– –
Indica Bloque 1 actualmente mostrado
[
]
0 1 1 1 0 1 0 1
b
DEG BIN
–
–
Indica Bloque 2 actualmente mostrado
[
]
0 1 0 1 0 1 1 1
b
DEG BIN
– –
Indica Bloque 3 actualmente mostrado
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S27-
[
]
0 1 0 0 0 1 1 1
b
DEG BIN
– – –
Indica Bloque 4 actualmente mostrado
47577557
16
= Bloque 4 + Bloque 3 + Bloque 2 + Bloque 1
= 01000111010101110111010101010111
2
Operaciones aritméticas básicas para bases
¾
1IEIF
16
+ 1234
10
1001
2
= 1170
8
DEG
OCT
h 1 IE IF + 1 2 3 4
b 1
[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ]
[ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ]
1001 [ = ] [ 2nd ] [ OCT ]
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0
o
Expresiones negativas
En bases binaria, octal, y hexadecimal, la calculadora representa
números negativos usando notación complementar. El complemento
es el resultado de resta de ese número a partir de
100000000000000000000000000000000 en la base del número
pulsando tecla [ NEG ] en bases non-decimales.
¾
3/A
16
= NEG IFIFIFIFIFIFIC6
16
DEG
HEX
N E G
h 3 /A
[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]
F F F F F F C 6
h
Operación Lógica
Operaciones lógicas son ejecutadas por productos lógicos (AND),
negativo lógico (NAND), sumas lógicas (OR), sumas lógicas
exclusivas (XOR), negación (NOT), y negación de sumas lógicas
exclusivas (XNOR).
¾
1010
2
AND ( /A
16
OR 7
16
) = 12
8
DEG
OCT
b 1 0 1 0
A N D
( h
[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ]
[ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ]
[ OCT ]
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
o
Cálculos
Estadísticos
Usar modo STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) para cálculos estadísticos.
Las calculadoras pueden ejecutar ambos cálculos estadísticos de
variable simple y variable doble en este modo.
Pulse [ MODE ] 2 ( STAT ) para entrar el modo STAT. Hay seis
artículos en modo STAT, le pidiendo para seleccionar uno de ellos,
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S28-
DEG
1–VAR LIN LOG
STAT
[
] [
] [
]
DEG
EXP PWR D–CL
STAT
Estadística de variable simple
1–VAR Estadística de variable simple
Variable doble / Estadística de Regresión
LIN
Regresión Linear
y = a + b x
LOG
Regresión Logarítmica
y = a + b lnx
EXP
Regresión Exponencial
y = a • e
bx
POW
Regresión Potencial
y = a • x
b
D–CL
Borrar todo dato estadístico
Introducindo datos
Asegúrese siempre de borrar dato estadístico a través de D–CL antes
de ejecutar cálculos estadísticos.
(A) Para introducir datos variable simple usando las siguientes
sintaxis :
# Datos individuales : [ DATA ] < valor x >
# Datos multiples de mismo valor :
[ DATA ] < valor x > [ x ] < Número de repetidos >
(B) Para introducir datos de variable doble/ regresión usando las
siguientes sintaxis :
# Conjunto de datos individuales : [ DATA ] < valor x > [ ] <
valor y >
# Datos múltiplos de mismo valor :
[ DATA ] < valor x > [ ] < valor y > [ x ] < Número de repetidos >
(Nota) : Incluso si usted salir del modo STAT, todo datos estarán aún
recordados a menos que usted borre todo datos
seleccionando modo D-CL.
Exhibindo resultados
Los valores de variables estadísticas dependen de los datos
introducidos. Usted puede llamarlos a través de operaciones
principales mostrados en la tabla abajo.
Cálculos estadísticos de variable simple
Variables Significado
n ( [ n ] )
Números de valores x introducidos
x
( [2nd]+[
x
] )
Significado de los valores x
Sx
( [2nd]+[
Sx
] )
Muestra de desviación estándar de los
valores x
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S29-
σ
x
( [2nd]+[
σ
x
] )
Desviación estándar de valores x de la
población
∑
x ( [2nd]+[
∑
x
] ) Suma de todo valores x
∑
x
2
( [2nd]+[
∑
x
2
] )
Suma de todo valores x
2
CP
( [2nd]+[
CP
] )
Precisión de habilidad potencial de los valores
x
CPK ( [CPK] )
Mínimo de los valores x (CPU, CPL), donde
CPU es limite superior especificada de la
habilidad de precisión y CPL es limite inferior
de la habilidad de precisión
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )
Cálculos de estadística de variable doble / Regresión
Variables Significado
n ( [ n ] )
Número de pares x-y introducidos
x
( [2nd]+[
x
] )
y
( [2nd]+[
y
] )
Significado de valores x o valores y
Sx
( [2nd]+[ Sx ] )
Sy
( [2nd]+[ Sy ] )
Muestra de desviación estándar de valores x
o valores y
σ
x
( [2nd]+[
σ
x
] )
σ
y
( [2nd]+[
σ
y
] )
Desviación estándar de valores x o valores y
de la población
∑
x
( [2nd]+[
∑
x
] )
∑
y
( [2nd]+[
∑
y
] )
Suma de todo valores x o valores y
∑
x
2
( [2nd]+[
∑
x
2
] )
∑
y
2
( [2nd]+[
∑
y
2
])
Suma de todo valores x
2
o valores y
2
∑
x y
Suma de ( x • y ) para todo pares x-y
CP
( [2nd]+[
CP ] )
Precisión de habilidad potencial de los valores
x
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S30-
CPK ( [ CPK ] )
Mínimo de valores x (CPU, CPL), donde
CPU es limite de especificación superior de
la habilidad de precisión y CPL es limite de
especificación inferior de la habilidad de
precisión
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )
a ( [2nd]+[
a ] )
Fórmula de regresión del término constante
a
b ( [2nd]+[
b ] )
Fórmula de regresión del coeficiente b
r ( [2nd]+[
r ] )
Coeficiente de correlación r
x
’
( [
x
’
] )
Valor estimado de x
y
’
( [
y
’
] )
Valor estimado de y
Usted puede también añadir un nuevo dato a cualquier momento. La
unidad recalcula estadística automáticamente cada vez que se pulsa
[ DATA ] y se introduce un valor de datos nuevo.
¾
Introducir datos : USL
= 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, después descubrir n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234,
σ
x = 5.41848687366, CP =
0.76897236513, and CPK = 0.72590991268
DEG
STAT
1–
V A R
L I N
L O G
[ MODE ] 2
DEG
STAT
D A T A
5
[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77
7 7
DEG
STAT
n
[ n ]
5
.
DEG
STAT
x
[ 2nd ] [
x
]
8 1
.
8
DEG
STAT
S x
[ 2nd ] [ Sx ]
6
.
0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4
DEG
STAT
σ
x
[ 2nd ] [
σ
x ]
5
.
4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S31-
DEG
STAT
U S L =
[ 2nd ] [ CP ] 95
9 5
CP
USL
DEG
STAT
L S L =
[ = ] 70
7 0
CP
LSL
DEG
STAT
C P
[ = ]
0
.
7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
DEG
STAT
U S L =
[ CPK ]
9 5
.
CPK
USL
DEG
STAT
L S L =
[ = ]
7 0
.
CPK
LSL
DEG
STAT
C P K
[ = ]
0
.
7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8
¾
Descubrir a, b y r para el siguiente dato usando regresión linear
y calcular x = ? para y =573 y y = ? para x = 19.
Número de
Dato
15 17 21 28
FREC. 451 475 525 678
DEG
STAT
1–
V A R
L I N
L O G
[ MODE ] 2 [
]
DEG
STAT
D A T A
4 = 2 8
,
[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]
28 [ ] 678
6 7 8
REG
DEG
STAT
a
[ 2nd ] [ a ]
1 7 6
.
1 0 6 3 2 9 1 1 4
REG
DEG
STAT
b
[ 2nd ] [ b ]
1 7
.
5 8 7 3 4 1 7 7 2 2
REG
DEG
STAT
r
[ 2nd ] [ r ]
0
.
9 8 9 8 4 5 1 6 4 1 3
REG
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S32-
DEG
STAT
x
’
5 7 3
573 [ x
’
]
2 2
.
5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
REG
DEG
STAT
y
’
1 9
19 [ y
’
]
5 1 0
.
2 6 5 8 2 2 7 8 5
REG
Suprimindo datos
El método para suprimir datos depende si usted ya ha almacenado los
datos pulsando tecla [ DATA ] o no.
Para suprimir datos introducidos pero no almacenados pulsando
[ DATA ] , simplemente pulse [ CE ].
Para suprimir datos ya almacenados pulsando [ DATA ],
(A) Para suprimir datos de variable simple usando los siguientes
sintaxis :
# < valor x > [ 2nd ] [ DEL ]
# < valor x > [ x ] < Número de repetidos > [ 2nd ] [ DEL ]
(B) Para suprimir datos de variable doble / regresión usando los
siguientes sintaxis :
# Conjunto de datos individuales : < valor x > [ ] < valor y >
[ 2nd ] [ DEL ]
# Datos múltiples de mismo valor :
< valor x > [ ] < valor y > [ x ] < Número de repetidos > [ 2nd ]
[ DEL ]
Si usted introducir y suprimir un valor que no está incluido en los datos
almacenados por equivocación, " dEL Error " aparece, pero los datos
anteriores están aún recordados.
Editando datos
Pulse [ 2nd ] [ EDIT ] para entrar modo EDIT. El modo EDIT es
conveniente y fácil de se visualizar, corregir, suprimir datos.
(A) En modo 1–VAR, el método para visualizar datos depende si usted
desead visualizar artículo de datos o no.
# Cada vez que se pulsa [ DATA ], primero artículo de datos
aparece 1 segundo y después el valor correspondiente.
[ DATA ]
DEG
dAtA 1
STAT
EDIT
1 segundo
DEG
15.
STAT
EDIT
# Cada vez que se pulsa [ = ], valor aparece directamente en la
pantalla sin artículo de datos.
[ = ]
DEG
15.
STAT
EDIT
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S33-
(B) En modo REG, cada vez que se pulsa [ DATA ], artículo de datos y
valor x aparecen sobre la pantalla al mismo tiempo. Usted puede
pulsar [ ] para cambiar entre valor x y y .
[ DATA ]
DEG
DATA 1 = 15 , 45
STAT
15
EDIT
[ ]
DEG
DATA 1 = 15 , 45
STAT
451
EDIT
Si usted desea corregir datos, descubra y introduzca una nueva
entrada para reemplazarlo.
Mensaje FULL
Un “FULL” es indicado cuando cualquier de las siguientes condiciones
ocurren y entrada de datos posterior se vuelve imposible.
Simplemente pulse cualquier tecla para borrar el indicador. Las
entradas de datos anteriores son aún recordadas a menos que se
salga del modo STAT.
1) Si las veces en que se introduce datos por [ DATA ] es mayor que
50
2) El número de repeticiones es mayor que 255
3) n
＞
12750 (n = 12750 aparece cuando las veces en que se
introduce datos por [ DATA ] son mayores que 50 y el número de
repeticiones para cada valor es al todo 255, i.e. 12750 = 50 x 255 )
Cálculos
Complejos
Usa modo CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) para cálculos complejos.
Modo complejo le permite sumar, restar, multiplicar, y dividir números
complejos.
Los resultados de una operación compleja se muestran como sigue :
Re
Valor real
Im
Valor imaginario
ab
Valor absoluto
ar
Valor del argumento
¾
( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =
7.76516601843
CPLX
DEG
[ MODE ] 3
0
.
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]
2 2
.
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
[
]
3
.
i
SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1 2009/3/30
-S34-
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
[
]
2 2
.
2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
CPLX
DEG
R e
I m
a b
a r
[
]
7
.
7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3
