Bluesound DUO D30 Quick start guide: РУССКИЙ РУССКИЙ

батареек на окружающую среду, что в свою очередь содействует защите, 

охране и качественному улучшению окружающей среды.

ЗАПИШИТЕ НОМЕР МОДЕЛИ ВАШЕГО АППАРАТА (СЕЙЧАС, ПОКА ОН ПЕРЕД 

ВАШИМИ ГЛАЗАМИ)

Название модели и серийный номер указаны на задней стороне корпуса. Для 

вашего удобства мы предлагаем вам вписать указанные номера сюда:

МОДЕЛЬ №:  __________________________________

ЗАВОДСКОЙ №:  _______________________________

II. НАЧАЛО РАБОТЫ

A.  Прикрепите накладки с клейким покрытием к углам нижней поверхности, 

чтобы защитить отделку динамиков и корпуса.

Б.  Поместите динамики D20 максимально симметрично на наиболее 

комфортном расстоянии от места прослушивания. Они должны быть 

немного ближе друг к другу, чем к вам.

B.  Используя стандартный двухжильный (18 калибр/диаметр 1,0 мм) зипкорд 

или кабель более высокого уровня, подключите красную (положительную) 

винтовую клемму каждого динамика к красному разъему для подключения 

динамиков вашей системы Bluesound Powernode. Аналогичным образом 

подключите черную (отрицательную) винтовую клемму каждого динамика 

к черному разъему для подключения динамиков вашей системы Bluesound 

Powernode. Обязательно соблюдайте правила цветовой кодировки 

для обеспечения фазового соответствия динамиков, чтобы добиться 

оптимального качества звука и самых глубоких басов.  

Идеальное размещение 

динамиков: 2.1

Одним из возможных мест 

расположения сабвуфера

N150

D20

D20

Г.   Сабвуфер выводит самые громкие басы, если он установлен в углу. Если 

вы установите сабвуфер вдали от угла около одной из стен, басы станут 

слабее, а звук в комнате будет более равномерным из-за уменьшения 

количества пассивных волн. Выберите шнур для подключения к сети 

переменного тока, соответствующий вашему региону, и включите его в 

сабвуфер, а затем – в сетевую розетку. Подключите один конец кабеля 

сабвуфера (в комплект поставки не входит) в гнездо низкоуровневых 

входящих сигналов Low Level Inputs сабвуфера D10.  Подключите другой 

конец кабеля сабвуфера в гнездо выхода сигнала сабвуфера системы 

Bluesound Powernode.  Установите регулятор разделения сабвуфера в 

положение 12 часов, установите переключатель фаз на 0°, а регулятор 

громкости – в положение 12 часов. Переключите выключатель питания в 

положение «включено». 

C.  Убедитесь в том, что система Bluesound Powernode настроена для работы 

со спутниковой акустической системой D30. Для этого откройте на своем 

контрольном устройстве приложение  Bluesound App и выберите Powernode 

(в системе меню справа).  После этого перейдите к пункту “Control Panel/

Speaker setup” (Настройка динамиков) (в системе меню слева) и выберите 

Bluesound D30.  

III. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

A.  Если звук динамика становится искаженным или начинают пропадать 

какие-то частоты, вначале нужно проверить, нельзя ли решить проблему 

уменьшением громкости. Если вы превысили ограничения усилителя или 

ресивера, громкость следует немедленно уменьшить.

РУССКИЙ РУССКИЙ

80

81

Б.  Определите, связана ли проблема с динамиками, системой Bluesound 

Powernode или проводными соединениями. Если проблема на одном 

из динамиков не исчезает, попробуйте поменять местами провода, 

соединяющие динамики с системой Bluesound Powernode, чтобы левый 

динамик был подключен к правому каналу и наоборот. Если после этого 

проблема возникает на другом динамике, то она вообще не связана с 

динамиками. (Возможно, неисправен другой компонент, или поврежден 

провод, соединяющий компоненты). Если проблема остается на том 

же динамике, попробуйте поменять местами провода динамика. Если 

проблема сохраняется на динамике вне зависимости от канала, к которому 

он подключен, и провода, используемого для подкдючения, вероятно сам 

динамик нуждается в сервисном обслуживании.

IV. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ – САБВУФЕР

Признак

Нет звука/

индикатор питания 

не включен

Нет звука/

индикатор питания 

горит красным 

цветом

Звук искажен

Åtgärd

Убедитесь, что главный выключатель включен. 

Выключатель находится с задней стороны сабвуфера.

Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к 

сабвуферу и розетке.

В сабвуфере Bluesound D10 используется 

автоматическая система определения сигналов 

цепи. Если на сабвуфер не отправляется сигналов, 

он не включится, и индикатор питания на передней 

панели будет и дальше гореть красным цветом. 

При использовании выхода сабвуфера Bluesound 

Powernode ни один сигнал не будет мгновенно 

появляться на этом выходе. Сабвуфер включится 

только тогда, когда на входе сабвуфера будет 

присутствовать сигнал. 

Если сигнальный кабель поврежден или плохо 

подключен, сабвуфер не включится. Поменяйте 

кабели, чтобы определить, является ли это источником 

проблемы. 

Чтобы убедиться, что проблема не связана с 

сабвуфером, быстро отключите и подключите входной 

сигнал сабвуфера. Если индикатор питания сабвуфера 

загорается зеленым цветом, это может означать, что 

ресивер Bluesound Powernode не отправляет сигнал 

на сабвуфер. Убедитесь, что Bluesound Powernode 

настроен правильно и отправляет сигнал на выход 

сабвуфера (См. I. Краткое описание начала работы, 

Раздел E).

Если звуки сабвуфера станут искаженными, 

уменьшите громкость, чтобы проверить, не решит 

Признак

В случае необходимости обслуживания обратитесь к своему дилеру. 

Большинство дилеров Bluesound имеют все необходимое для решения 

почти всех проблем. Если после приобретения системы вы переехали, вам 

поможет ближайший авторизованный дилер Bluesound. Если проблему не 

удастся решить, свяжитесь с нами через сайт www.bluesound.com, указав 

название модели, серийный номер, дату покупки, название дилера и 

полное описание проблемы

. 

©2013 Bluesound International. Bluesound, стилизованный словесный товарный знак, и 

логотип “B”, фраза “HiFi for a wireless generation” (HiFi для поколения беспроводной связи), 

NODE и все прочие слоганы и названия продукции Bluesound являются товарными знаками 

или зарегистрированными товарными знаками компании Bluesound International, которая 

является подразделением компании Lenbrook Industries Limited. Все прочие логотипы и 

услуги являются товарными знаками или знаками обслуживания их соответствующих 

владельцев.

Действие

Гудение

ли это проблему. Если проблему решает небольшое 

уменьшение громкости, Громкость сабвуфера была 

слишком высокой. Если искажения сохранятся при 

уменьшении громкости, это может означать, что 

сабвуфер поврежден. 

Гудение обычно появляется при использовании 

некачественных, поврежденных или слишком 

длинных проводов для передачи сигнала или 

при проведении проводов вблизи сильноточных 

устройств или проводки. Замените или укоротите 

провод, соединяющий сабвуфер с системой Bluesound 

Powernode. Для проводов длиннее 20 футов может 

требоваться линейный повторитель (не поставляется 

Bluesound).

РУССКИЙ РУССКИЙ

82

83