Bluesound DUO D30 Quick start guide: ITALIANO DEUTSCH

Symptom

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn Sie Reparaturarbeiten benötigen. 

Bluesound-Händler können fast alle Probleme handhaben. Wenn Sie seit Ihrem Kauf 

umgezogen sind, kann Ihnen der nächstgelegene autorisierte Bluesound-Händler 

wahrscheinlich helfen. Wenn das Problem nicht gelöst ist, wenden Sie sich bitte unter 

Angabe des Modellnamens, der Seriennummer, des Kaufdatums, des Händlernamens 

und einer umfassenden Beschreibung des Problems an uns unter www.bluesound.com.

©2013 Bluesound International. Bluesound, die stilisierte Wortmarke und das „B“-Logo, der Ausdruck 

„HiFi for a wireless generation”, NODE und alle anderen Produktnamen und Slogans von Bluesound 

sind Marken oder eingetragene Marken von Bluesound International, einem Geschäftsbereich 

von Lenbrook Industries Limited. Alle anderen Logos und Dienstleistungen sind Marken oder 

Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Kein Sound/Strom 

Anzeige bleibt rot

Verzerrter Sound

Brummen

Der Bluesound D10-Subwoofer verwendet einen 

automatischen Ein/Aus-Schaltkreis zur Signalerkennung. 

Wenn kein Signal an den Subwoofer gesendet wird, wird er 

nicht aktiviert und die Stromanzeige an der Frontplatte bleibt 

rot. Wenn der Subwoofer-Ausgang de Bluesound Powernode 

verwendet wird, ist möglicherweise kein Signal an diesem 

Ausgang sofort vorhanden. Der Subwoofer wird nur aktiviert, 

wenn ein Signal am Subwoofer-Eingang vorhanden ist.

Wenn der Signalkabelanschluss schlecht ist oder getrennt 

wurde, wird der Subwoofer nicht aktiviert. Vertauschen Sie die 

Kabel, um zu ermitteln, ob dies die Ursache des Problems ist.

Um sicherzustellen, dass das Problem nicht am Subwoofer 

liegt, trennen Sie das Subwoofer-Eingangssignal schnell 

ab und schließen Sie es schnell wieder an. Wenn die 

Subwoofer-Stromanzeige grün aufleuchtet, sendet der 

Bluesound Powernode möglicherweise kein Signal an den 

Subwoofer. Stellen Sie sicher, dass der Bluesound Powernode 

ordnungsgemäß konfiguriert ist und ein Signal am Subwoofer-

Ausgang bereitstellt (siehe Schnellstart, Abschnitt E).

Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn sich der Subwoofer 

verzerrt anhört, um zu ermitteln, ob die Wiedergabe 

bei reduzierter Lautstärke das Problem löst. Wenn eine 

geringfügige Reduzierung des Pegels das Problem löst, 

war ihre Subwoofer-Lautstärke zu hoch. Wenn der Sound 

bei leiserer Lautstärke verzerrt bleibt, ist der Tieftöner 

möglicherweise beschädigt. 

Brummen wird in der Regel durch minderwertige, beschädigte, 

außergewöhnlich lange Signalkabel oder Verlegen von 

Kabeln in der Nähe von Hochstrom-Verdrahtung/

Haushaltsgeräten verursacht. Ersetzen/verkürzen Sie das 

Kabel, das den Subwoofer mit dem Bluesound Powernode 

verbindet. Kabelstrecken, die länger als 6 m sind, erfordern 

möglicherweise einen Leitungstreiber (nicht von Bluesound 

erhältlich).

Maßnahme

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA E   GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO Sistema sub/sat ad altissime prestazioni DUO D30

Benvenuti

Benvenuti a Bluesound, Hi-Fi per la generazione Wi-Fi.

Gli altoparlanti Bluesound Duo sono progettati per fornire alte prestazioni in molteplici 

utilizzi. Il nostro obiettivo è offrire all’ascoltatore un’esperienza di ascolto ottimale.

I. IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER USO SUCCESSIVO. 

SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI RIPORTATE SULLE 

APPARECCHIATURE AUDIO.

1.  Leggere le istruzioni - È importante leggere con attenzione tutte le istruzioni di 

funzionamento e le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. 

2.  Conservare le istruzioni - Le istruzioni di funzionamento e le informazioni sulla 

sicurezza devono essere conservate in modo da consentirne la consultazione in 

futuro. 

3.  Rispettare le avvertenze - Osservare scrupolosamente tutte le avvertenze riportate 

sul prodotto e nelle istruzioni di funzionamento. 

4.  Seguire le istruzioni - Rispettare tutte le istruzioni di funzionamento e di utilizzo.

5.  Pulizia - Scollegare il prodotto dalla presa prima di eseguirne la pulizia. Non 

utilizzare detergenti liquidi o spray. Pulire solo con un panno asciutto. 

6.  Accessori - Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore, dato che 

potrebbero risultare pericolosi.

7.  Acqua e umidità - Non utilizzare il prodotto in prossimità dell’acqua, ad esempio 

nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavabi o vasche da lavanderia, in cantine 

umide, nei pressi di una piscina o in altri ambienti simili.

8.  Supporti - Non poggiare questo prodotto su carrelli, supporti, cavalletti, mensole o 

tavoli non sufficientemente stabili. Il prodotto potrebbe cadere provocando pericolose 

lesioni a bambini o adulti, oltre a gravi danni al prodotto stesso. Utilizzare solo 

carrelli, supporti, cavalletti, mensole o tavoli raccomandati dal produttore o venduti 

come accessorio del prodotto. Qualsiasi installazione del prodotto dovrà rispettare 

le istruzioni del produttore e dovrà essere eseguita impiegando gli accessori di 

montaggio raccomandati dal produttore.

IT A LIANO DEUTSCH

38

39