Bluesound DUO D30 Quick start guide: ITALIANO ITALIANO

obsoleti, contribuiscono in modo significativo alla tutela dell’ambiente. Le sedi delle 

amministrazioni locali sapranno indicare i punti che si occupano della raccolta 

differenziata.

INFORMAZIONI SULLA RACCOLTA E LO SMALTIMENTO DELLE PILE USATE 

(DIRETTIVA 2006/66/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 

DELL’UNIONE EUROPEA) (SOLO PER CLIENTI DELL’UNIONE EUROPEA)

Le batterie che presentano uno qualsiasi di questi simboli devono 

essere trattate come “raccolta differenziata” e non come rifiuto 

urbano. Si incoraggia l’implementazione delle misure necessarie atte 

a massimizzare la raccolta differenziata delle pile usate e ridurre al 

minimo lo smaltimento delle pile assieme ai rifiuti urbani misti.

Si esortano gli utenti a non gettare le pile esaurite nei rifiuti urbani 

indifferenziati.  Al fine di ottenere un livello elevato di riciclaggio 

delle pile usate, si raccomanda di disfarsene separatamente e in 

modo opportuno mediante i punti di raccolta locali.  Per ulteriori 

informazioni sulla raccolta e il riciclaggio delle pile usate, rivolgersi 

all’autorità locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al punto 

vendita presso il quale sono stati acquistati gli articoli.

L’osservanza delle normative e la conformità a queste ultime relativamente al corretto 

smaltimento delle pile usate consentono di evitare effetti pericolosi per la salute umana 

e di prevenire l’impatto negativo delle pile esaurite o meno sull’ambiente, contribuendo 

così a proteggere, conservare e migliorare la qualità dell’ambiente.

REGISTRARE IL NUMERO DEL PROPRIO MODELLO (SUBITO, MENTRE LO SI  

PUÒ VEDERE)

Modello e numero di serie si trovano sul retro del mobiletto. In caso di futura necessità, 

suggeriamo di annotare questi numeri qui di seguito:

N. modello:  ______________________________

N. di serie:  _______________________________

II. AVVIAMENTO RAPIDO

a.  Al fine di proteggere la vernice degli altoparlanti e del mobilio, attaccare gli 

assorbiurto con retro adesivo in dotazione vicino agli angoli della superficie inferiori.

b.  Posizionare gli altoparlanti D20 nel modo più simmetrico possibile, a una distanza 

confortevole dalla posizione di seduta, facendo in modo che la distanza tra gli 

altoparlanti sia leggermente inferiore a quella tra questi ultimi e chi ascolta.

c.  Utilizzando cavi per altoparlanti a due conduttori standard (18 gauge / diametro 1,0 

mm) o superiore, connettere il morsetto rosso (positivo)  di ciascun altoparlante al 

connettore rosso dell’altoparlante del Bluesound Powernode. Connettere quindi il 

morsetto nero (negativo) di ciascun altoparlante al connettore nero dell’altoparlante 

del Bluesound Powernode. Attenersi scrupolosamente alla codifica a colori per 

assicurarsi che gli altoparlanti siano “in fase” per ottenere un suono più uniforme con 

i bassi più profondi.  

d.  Per ottenere la massima sonorità dei bassi da un subwoofer, posizionarlo in un 

angolo. Se si orienta il subwoofer verso l’esterno dall’angolo lungo un muro o l’altro, 

l’uscita dei bassi diminuisce e diventa più uniforme in tutta la stanza, riducendo 

le onde stazionarie che producono picchi e avvallamenti in vari punti. Selezionare 

il cavo di alimentazione appropriato per il proprio paese, collegarlo al subwoofer, 

e quindi a una presa a muro.  Inserire un’estremità di un cavo per subwoofer (non 

in dotazione) in uno degli ingressi Low Level (basso livello) del Subwoofer D10.  

Inserire l’altra estremità del cavo del subwoofer nell’uscita subwoofer del Bluesound 

Posizionamento ideale 

dell’altoparlante 2.1

Una delle posizioni possibili 

per il subwoofer

N150

D20

D20

IT A LIANO IT A LIANO

44

45

Powernode.  Impostare il controllo crossover del subwoofer sulla posizione ore 12, 

impostare il commutatore di fase su 0° e il comando del volume sulla posizione ore 

12. Spostare l’interruttore di alimentazione sulla posizione di accensione (POWER).

e.  Assicurarsi che il Bluesound Powernode sia configurato per il sistema D30 Sub/Sat 

aprendo l’app Bluesound sul dispositivo di controllo e selezionando il Powernode 

(menu a comparsa di destra).  Dopo la selezione, passare a “Control Panel/Speaker 

setup” (impostazione altoparlante), utilizzando il menu a comparsa di sinistra, e 

selezionare Bluesound D30.  

III. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

a.  Se un altoparlante inizia a distorcere il suono, o sembra non riprodurre certe 

frequenze, controllare innanzitutto se il problema viene risolto con una riproduzione 

a volume più basso. È molto importante abbassare subito il volume se si è spinto 

l’amplificatore o il ricevitore al di là dei limiti di sicurezza.

b.  Stabilire se il problema dipende dagli altoparlanti, Bluesound Powernode o dalle 

connessioni via cavo. Se non è possibile eliminare il problema di un altoparlante, 

scambiare i cavi di connessione all’altoparlante e Bluesound Powernode, in modo 

che l’altoparlante sinistro sia connesso al canale destro e viceversa. Se il problema 

passa all’altro altoparlante, significa che non dipende dall’altoparlante. Potrebbe 

dipendere da un altro componente, oppure, molto spesso, da un problema di cavo o 

di connessione tra i componenti. Se il problema è localizzato allo stesso altoparlante, 

provare a scambiare i cavi. Se il problema è localizzato allo stesso altoparlante, 

indipendentemente dal canale a cui è connesso e dal cavo di connessione utilizzato, 

è l’altoparlante che richiede un intervento di assistenza.

IV. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI—SUBWOOFER

Sintomo 

Assenza di suono / la 

spia di alimentazione 

è spenta 

Assenza di suono / la 

spia di alimentazione 

resta rossa

Soluzione

Assicurarsi che l’interruttore di alimentazione sia sulla 

posizione “Power” (alimentazione). L’interruttore si trova sul 

retro del subwoofer.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia connesso al 

subwoofer e la spina sia inserita in una presa c.a. in cui passa 

corrente.

Il subwoofer Bluesound D10 utilizza circuiti di accensione/

spegnimento automatico che rilevano il segnale. Se il 

subwoofer non riceve alcun segnale non si accende e la 

spia del pannello anteriore resta rossa. Quando si utilizza 

l’uscita subwoofer del Bluesound Powernode, in questa uscita 

inizialmente potrebbe non essere presente alcun segnale. Il 

subwoofer si accende solo quando all’ingresso subwoofer è 

presente un segnale.

Se la connessione del cavo di segnale non è buona, oppure 

se il cavo è stato troncato, il subwoofer non si accende. 

Scambiare i cavi per stabilire se questa è la causa del 

Sintomo

Rivolgersi al rivenditore se si ha bisogno di assistenza. I rivenditori Bluesound sono 

in grado di risolvere la maggior parte dei problemi. Se ci si è trasferiti dopo l’acquisto, 

rivolgersi al rivenditore autorizzato Bluesound più vicino. Se il problema non è risolto, 

contattarci fornendo il nome del modello, il numero di serie, la data di acquisto, il nome 

del rivenditore e una descrizione completa del problema.

©2011-2012 Bluesound International. Bluesound, il marchio stilizzato con il logotipo della lettera “B”, e 

la frase “HiFi for a wireless generation”, NODE e tutti gli altri nomi e motti dei prodotti Bluesound sono 

marchi registrati di Bluesound International, una divisione di Lenbrook Industries Limited. Tutti gli altri 

loghi e marchi sono marchi registrati o di servizio dei rispettivi proprietari.

Suoni distorti

Ronzio

problema.

Per assicurarsi che il problema non riguardi il subwoofer, 

scollegare e ricollegare rapidamente il segnale di ingresso 

subwoofer. Se il colore della spia di alimentazione del 

subwoofer diventa verde, potrebbe darsi che il Bluesound 

Powernode non invii un segnale al subwoofer. Assicurarsi 

che il Bluesound Powernode sia configurato correttamente in 

modo da fornire un segnale all’uscita del subwoofer (vedere I. 

Avviamento rapido, Sezione E).

Abbassare il volume se il subwoofer inizia a distorcere il suono 

per stabilire se l’abbassamento del volume risolve il problema. 

Se una leggera riduzione del livello risolve il problema, il 

volume del subwoofer era troppo alto. Se la distorsione del 

suono si produce anche a un volume più basso, il woofer 

potrebbe essere danneggiato. 

Il ronzio è causato di solito dall’utilizzo di un cavo di segnale 

di qualità inferiore, danneggiato, eccezionalmente lungo o se 

i cavi passano accanto a cavi o apparecchiature con consumo 

di corrente elevato. Sostituire o accorciare il cavo che connette 

il subwoofer al Bluesound Powernode. I cavi di lunghezza 

superiore a 6 metri (20 piedi) potrebbero richiedere l’utilizzo di 

un preamplificatore di segnale linea (non fornito da Bluesound).

Soluzione

IT A LIANO IT A LIANO

46

47