Belkin CarAudio Connect FM F8M120cw 8820ek00824: CarAudio Connect FM

English

Français

Deutsch

Nederlands

Español

Italiano

Português

Русский

Suomi

CarAudio Connect FM

Norsk

Brugervejledning

Dansk

F8M120cw 8820ek00824

Svenska

ČeSky

Polski

Magyar

INDHOLD

Indhold

AFSNIT

1 2 3 654

7

1 Introduktion .......................................................... 1

2 Første opsætning.......................................................2

Anbringelse af monteringsskiven................................................... 4

Påsætning af CarAudio Connect FM ................................................ 4

3 Dagligt brug ...........................................................5

Tilslutning...................................................................... 5

Telefon- og musikkontrol .........................................................6

CarAudio Connect FM – knapfunktioner ............................................. 6

Online lydtjenester ..............................................................7

Overførsel af lyd tilbage til din telefon ............................................... 7

Slukning af produktet ............................................................ 7

4 Fejlfinding .............................................................8

5 Sikkerhedsadvarsler ....................................................9

6 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

CarAudio Connect FM

i

INDLEDNING

AFSNIT

2 3 654Indhold 1

Funktioner

• Tal håndfrit i bilen med din mobiltelefon

• Lyt til iTunes-musik eller andre lydfiler, inkl. internetradio, fra telefonen gennem bilstereoen.

Hvad er der i æsken

Montering

Håndfri kit/

Strøm

Telefon 3,5 mm

FM-transmitter

Lydkabel

CarAudio Connect FM

DK-1

FØRSTE OPSÆTNING

AFSNIT

1 3 654Indhold 2

1. Sæt strømstikket i bilens 12 volt strømudtag (også kaldet cigarettænder).

Lysringen omkring multifunktionsknappen tænder og lyser orange.

2. Tryk på ClearScan-knappen øverst på produktet for at finde en FM-frekvens, som er ledig.*

CarAudio Connect FM

DK-2

FØRSTE OPSÆTNING

AFSNIT

1 3 654Indhold 2

M

EM

O

RY 1

3. Gem den pågældende frekvens i hukommelsen ved at trykke og holde én af de to MEM-knapper. Når

frekvensen er gemt, vil produktet bippe og displayet vil vise MEMORY 1 eller MEMORY 2.

4. Tænd for bilstereoen og indstil indgangskilden til FM.

5. Indstil bilstereoen, så dens FM-frekvens passer med CarAudio Connect FM.

6. Gem om muligt frekvensen i en af bilstereoens forudindstillede knapper. Det gøres som regel ved at

trykke og holde på den valgte forudindstillede knap, til stereoen bipper eller på anden vis angiver, at

frekvensen er blevet gemt.

7. Sæt produktets lydkabel i telefonens hovedtelefonstik.

Hvis du hører statisk lyd, mens du kører fra en del af byen til en anden, skal du trykke på ClearScan-

knappen igen for at finde en bedre frekvens.

CarAudio Connect FM

DK-3

FØRSTE OPSÆTNING

AFSNIT

1 654Indhold 32

Acceptabelt

Undgå

Anbringelse af monteringsskiven

1. Find en jævn og flad overflade på instrumentbrættet foran dig, som er indenfor rækkevidde, men som

ikke vil forstyrre kørslen. CarAudio Connect FM har en indbygget mikrofon og bør være så direkte

foran dig som muligt. Se på billedet for anbefalede områder.

2. Rens om muligt overfladen med sprit, eller med et rengøringsmiddel, som kan fjerne snavs

fra glansprodukter, som tidligere er blevet sprøjtet på instrumentbrættet. Sørg for, at læse alle

instruktioner på rengøringsmidlet for at sikre, at det er forsvarligt at bruge på instrumentbrætter.

3. Træk bagsiden af monteringsdisken af, så klæbemidlet er synligt og sæt den fast på

instrumentbrættet.

Påsætning af CarAudio Connect FM

Produktet sidder magnetisk fast på monteringsdisken. Det kan nemt fjernes og lægges væk, når det

ikke bruges.

CarAudio Connect FM

DK-4

DAGLIG BRUG

AFSNIT

1 2 654Indhold 3

Tilslutning

Sådan tilsluttes CarAudio Connect FM:

1. Sæt produktets lydkabel i telefonens hovedtelefonstik.

2. Sørg for, at der er strøm til CarAudio Connect FM – lysringen vil lyse orange.

3. Tænd for bilstereoen, indstil kilden til FM og indstil frekvensen til den, som er vist på CarAudio

Connect FM.

4. Hvis du allerede har et opkald eller lytter til musik, bliver lyden overført til dine bilhøjttalere.

CarAudio Connect FM

DK-5

DAGLIG BRUG

AFSNIT

1 2 3 65Indhold 4

Telefon- og musikkontrol

CarAudio Connect FM kan håndtere nogen af de primære telefonfunktioner, som du bruger, mens

du kører. Det sker via hovedtelefonkablet. Mobiltelefoner varierer utroligt meget hvad angår hvilke

kommandoer fungerer med dem, alt efter mobiltelefonudbyder, producent og model. Nedenfor vises de

normale funktioner med almindelige telefoner. Din telefon passer måske med de viste knapfunktioner, eller

det kan variere. Når bilen er parkeret, kan du eksperimentere med hvilke funktioner virker med din telefon

og notere dem her.

CarAudio Connect FM – knapfunktioner

Tek st: Kompatibel Delvis kompatibel

Telefon-

model Besvar

Afslut opkald Pausestop/

Springer sange

Springer sange

Stemmeopkald Kommentarer

mærke

opkald

afspil

fremad

bagud

musikken

Apple iPhone 4 Bank let Bank let Bank let Bank let to

Bank let tre gange Tryk/hold i læn-

gange

gere end 1 sek.

Apple iPhone 3GS Bank let Bank let Bank let Bank let to

Bank let tre gange Tryk/hold i læn-

gange

gere end 1 sek.

BlackBerry Bold Bank let Tryk

Bank let Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Tryk/hold i læn-

og hold

gere end 5 sek.

BlackBerry Curve

Bank let Tryk og hold Bank let Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig – Under et opkald vil et let bank på knappen slå

(T-Mobile)

telefonens lyd fra.

– Hvis du forsøger at pausestoppe/starte

musik og stemmeopkald starter i stedet for,

skal du bruge telefonens kontrolfunktioner til

musik i stedet for.

HTC Nexus One Bank let Tryk og hold Bank let Bank let to

Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig

gange

HTC DROID (Hero) Bank let Tryk og hold Bank let Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Tryk/hold i læn-

Hvis du forsøger at pausestoppe/starte musik

gere end 1 sek.

og stemmeopkald starter i stedet for, skal du

bruge telefonens kontrolfunktioner til musik

i stedet for.

HTC EVO Bank let Tryk og hold Ikke

Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig

tilgængelig

Samsung Galaxy S Bank let Bank let Bank let Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Visse telefonmodeller understøtter ikke

pausestop/start musik.

Min telefon Besvar

Afslut opkald: : Pausestop/

Spring sange

Spring sange

Stemmeopkald: Notater:

opkald:

afspil

fremad:

bagud:

musik:

CarAudio Connect FM

DK-6

DAGLIG BRUG

AFSNIT

1 2 3 64Indhold 5

Online lydtjenester

®

®

Hvis du bruger lydstreamingstjenester, såsom Pandora

or iheartradio

, kan du måske bruge CarAudio

Connect FM til at lytte til den streamende lyd gennem din bilstereo. Det er imidlertid ikke alle telefoner eller

lydstreamingstjenester, som understøtter denne funktion. Prøv dig frem med din bestemte app, når du har

parkeret: hør efter, om der kommer lyd ud af højttalere, mens den spiller. Se, hvad der sker, når du banker let

på CarAudio Connect FM-knappen. Bank let én gang og bank derefter let igen. Bank let to gange langsomt

og derefter hurtigere. Din app vil måske afspille, pausestoppe, gå fremad eller gå tilbage.

app: enkelt let bank enkelt let bank to gange let bank –

to gange let bank

langsomt

– hurtigt

app: enkelt let bank enkelt let bank (igen) to gange let bank –

to gange let bank

langsomt

– hurtigt

Slukning af produktet

Det er normalt ikke nødvendigt at slukke for produktet, eftersom slukning af bilen som regel slukker for

bilens strømstik (også kaldet cigarettænderen).

Visse biler har imidlertid et strømstik, som forbliver tændt, selv når bilen er slukket. Hvis du har sådan en bil,

skal du blot fjerne strømstikket fra strømkontakten på bilen (også kaldet cigarettænderen).

CarAudio Connect FM

DK-7