BBK DW9918K: ПРОЧЕЕ
ПРОЧЕЕ: BBK DW9918K
ПРОЧЕЕ
Термины
DVD
DVD диск представляет собой цифровой оптический носитель с высокой плотностью записи, на котором могут быть
размещены любые цифровые данные, в том числе видеофильмы. Благодаря высокой емкости такого диска
и новейшим цифровым алгоритмам кодирования и сжатия аудио , видеоинформации, высококачественное видео
и звук стали доступны широкому кругу потребителей.
DVD+R
Носители этого типа являются однократно записываемыми DVD дисками. Такие диски могут быть записаны
и финализированы один раз.
DVD+RW
Носители DVD+RW обладают всеми достоинствами обычного DVD диска и могут быть перезаписаны.
Очистка диска
Данная операция возможна только для дисков DVD+RW. Она необходима, если Вы хотите удалить все старые записи
и заново записать диск.
Финализация и создание совместимости
Финализация – процесс, после которого диск DVD+R может быть воспроизведен на обычном DVD плеере. Однако
после финализации дальнейшие записи на диск невозможны. Если Вы не планируете воспроизводить диск на других
DVD плеерах, то финализация не обязательна.
Создание совместимости – процесс, который делает диск DVD+RW совместимым с обычными DVD плеерами.
Обратите внимание, что после внесения изменений в содержимое диска требуется повторное создание
совместимости, если Вы хотите, чтобы диск воспроизводился на обычном DVD плеере.
Подготовка к записи
В процессе подготовки к записи производятся проверки типа носителя, наличия видеосигнала, отсутствия блокировок
от записи на диске и запись служебной информации.
Качество записи
Аппарат производит запись на диски с четырьмя уровнями качества. Чем выше качество записи, тем больше места
занимает запись.
HQ – высшее качество. При выборе данного уровня качества на DVD+R/DVD+RW диск емкостью 4,7 ГБ умещается
60 минут непрерывной видеозаписи. Этот уровень следует выбирать, если записываемый сигнал очень высокого
качества (например, от DVD плеера, цифровой камеры и т. д.).
SP – стандартный уровень. При выборе данного уровня на DVD+R/DVD+RW диск емкостью 4,7 ГБ умещается
120 минут непрерывной видеозаписи. Данный параметр следует выбирать при записи с телевизионного тюнера
и композитных видеовходов.
EP – пониженное качество. При выборе данного уровня на DVD+R/DVD+RW диске емкостью 4,7 ГБ можно разместить
до 240 минут видеозаписи. Данный уровень следует выбирать, когда особых требований к качеству записи не
предъявляется и необходимо разместить более двух часов видеозаписи на одном диске.
SLP – минимальное качество. При выборе данного значения на диске может быть размещено до 6 ти часов видео,
однако, с достаточно низким уровнем качества.
Раздел
Для удобства навигации DVD диски разделены на разделы. Каждому разделу присваивается номер, по которому
можно осуществить быстрый переход к требуемому разделу.
Глава
Глава – часть раздела DVD диска. Главы созданы для быстрого перемещения к нужному участку записи в разделе.
Для быстрого перехода к нужному участку главы пронумерованы.
Трек
Трек – составная часть CD DA , VCD и SVCD диска. Треки пронумерованы для обеспечения быстрого доступа
к нужному участку диска.
Множество ракурсов
Для того чтобы сделать просмотр фильма еще более увлекательным, производитель может размещать на диске сцены
в нескольких ракурсах. Чтобы происходящее на экране можно было рассмотреть с разных сторон. Данный аппарат
позволяет переключать ракурсы во время просмотра, если DVD диск записан с поддержкой этой функции.
40
ПРОЧЕЕ
Термины
Множество языков дубляжа
Видеоролики на DVD диске могут снабжаться несколькими дорожками аудиосопровождения, это позволяет
размещать несколько языков дубляжа. Данный аппарат позволяет переключать дорожки аудиосопровождения
во время просмотра, если DVD диск записан с поддержкой этой функции.
Множество языков субтитров
На DVD диске могут быть размещены субтитры на разных языках. Данный аппарат позволяет включать отображение
субтитров и переключать языки субтитров во время просмотра, если DVD диск записан с поддержкой этой функции.
Коды регионов (зон)
Для защиты авторских прав производителей все DVD диски и DVD плееры разделены на 6 зон в зависимости
от страны, в которую поставляются.
1. Канада, Америка и близлежащие территории.
2. Япония, Европа, Южная Африка, Ближний Восток.
3. Юго восточная Азия, Восточная Азия (включая Гонконг).
4. Австралия, Новая Зеландия, Океания, Центральная Америка, Мексика, Латинская Америка, Карибское Море.
5. Россия, Индия, Корея, Монголия, Африка.
6. Материковая часть Китая.
Каждый DVD плеер способен воспроизводить DVD диски только той зоны, на которую рассчитан. Встречаются
мультизонные DVD плееры, способные воспроизводить любые DVD диски, а также мультизонные DVD диски,
которые могут быть воспроизведены DVD плеером любой зоны.
Прогрессивная и чересстрочная развертка
Чересстрочная развертка экрана используется с момента изобретения первых телевизоров. При такой развертке
изображение экрана формируется не сразу целиком, а двумя полукадрами (сначала только нечетные, потом только
четные строчки), но так как второй полукадр формируется с некоторой задержкой по времени, то при быстром
перемещении объекта контуры размываются. Ограниченные возможности оборудования первых телевизоров
не позволяли формировать кадр целиком.
При прогрессивной развертке кадр формируется целиком, такой способ используется в компьютерных мониторах
и новейших телевизорах. Это позволяет сделать контуры быстро перемещающегося объекта четкими.
Данный аппарат может формировать видеоизображение как с чересстрочной, так и с прогрессивной разверткой.
41
ПРОЧЕЕ
Рекомендуемые DVD+R− и DVD+RW−диски для записи
Мы рекомендуем Вам приобретать только высококачественные диски, чтобы обеспечить высокий уровень записи.
Вследствие недостаточного качества некоторых плееров, а также возможной несовместимости отдельные записанные
на данном рекордере диски могут не воспроизводиться другими устройствами. Поэтому мы рекомендуем использовать
только высококачественные DVD плееры для воспроизведения записанных дисков.
Мы не можем гарантировать, что все качественные диски, которые в широком ассортименте представлены на рынке,
могут успешно применяться для записи.
Мы протестировали диски некоторых марок. Ниже в таблице приведены названия дисков, которые хорошо себя
зарекомендовали в ходе испытаний.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При записи диска DVD+R/RW рекомендуется использовать скорость не выше 4х.
• Пожалуйста, сохраняйте рабочую поверхность DVD+R/RW диска чистой и неповрежденной.
• Избегайте попадания на диск прямых солнечных лучей.
• Качество DVD+RW диска ухудшается после многоразовой перезаписи. Для лучшего качества записи используйте
новый диск.
42
ПРОЧЕЕ
Список кодов языков
43
ПРОЧЕЕ
Поиск неисправностей и способы их устранения
При обнаружении неисправностей проверьте возможные причины, прежде чем обратиться в сервисный центр.
При сбое попробуйте отключить электропитание на несколько минут. Если после включения аппарат не начал работать
правильно, выключите его и обратитесь в сервисный центр.
Ни в коем случае не вскрывайте аппарат самостоятельно, это может привести к серьезному электрическому удару
и аннулирует гарантийные обязательства производителя.
Признак
Причина неисправности
Действия по устранению неисправности
неисправности
Нет напряжения.
1. Шнур электропитания не подключен к электросети.
1. Включите штепсель электропитания в розетку.
2. Штепсель ненадежно вставлен в розетку.
2. Проверьте надежность подключения.
3. В электросети нет напряжения.
3. Проверьте наличие напряжения питания в электросети.
Нет звука.
1. Соединительные кабели подключены ненадежно.
1. Проверьте правильность и надежность подключения
соединительных кабелей.
2. Звук отключен клавишей MUTE.
2. Нажмите клавишу MUTE, чтобы включить звук.
3. Громкость аппарата установлена на минимум.
3. Отрегулируйте уровень громкости аппарата.
Нет изображения.
1. Соединительные кабели подключены ненадежно.
1. Проверьте правильность и надежность подключения
соединительных кабелей.
2. Некорректные настройки вашего телевизора.
2. Проверьте правильность настроек телевизора.
3. Режим развертки видеовыхода не соответствует режиму
3. Нажмите клавишу IS/PS, чтобы изменить режим
развертки телевизора.
развертки видеовыхода.
Изображение
1. Неправильно выбрана видеосистема аппарата.
1. Выберите правильную видеосистему аппарата
черно белое.
и телевизора.
2. Неправильно отрегулированы настройки параметров
2. Отрегулируйте параметры изображения аппарата
изображения.
и телевизора.
Диск не читается.
1. Диск не вставлен.
1. Вставьте диск.
2. Диск вставлен неправильно.
2. Установите диск рабочей поверхностью вниз.
3. Диск записан некорректно.
3. Замените диск.
4. Конденсат на лазерной головке DVD плеера.
4. Оставьте DVD плеер без диска на один час включенным.
Пульт ДУ работает
1. Пульт не направлен на датчик.
1. Направьте пульт ДУ на датчик, расположенный
некорректно или
на передней панели аппарата.
вообще не работает.
2. Пульт находится на расстоянии более 8 ми метров.
2. Поднесите пульт ДУ на расстояние до 8 ми метров.
3. Сели батарейки.
3. Замените батарейки, пользуясь рекомендациями
данной инструкции.
Сбой в работе
1. Выполнено неправильное действие.
1. Выполните правильную последовательность действий.
аппарата.
2. Выбран неправильный раздел меню.
2. Перейдите в нужное меню, руководствуясь
рекомендациями инструкции.
3. Статическое электричество создает помехи.
3. Отключите аппарат на несколько минут и включите снова.
Помехи при настройке
1. Антенна не подключена или подключена ненадежно.
1. Проверьте исправность соединительного кабеля
телеканалов.
и надежность подключения антенны.
2. Слабый телевизионный сигнал.
2. Используйте более чувствительную телевизионную антенну.
Невозможно правильно
1. Источник внешнего сигнала подключен неправильно или
1. Проверьте правильность и надежность подключения
записать сигнал
ненадежно.
источника сигнала к аппарату.
с внешнего источника.
2. Слабый сигнал на входе.
2. Проверьте исправность источника и соответствие
видеосигнала стандартным уровням.
3. Диск финализирован или заблокирован от записи.
3. Используйте нефинализированный диск DVD+R
или снимите блокировку с диска DVD+RW.
4. Используется диск низкого качества.
4. Замените диск.
5. Недостаточно свободного места на диске.
5. Замените диск.
Запись по расписанию
1. Неверно установлены параметры задания.
1. Установите параметры задания правильно.
не выполняется.
2. Неправильно установлено время системных часов.
2. Проверьте правильность установки времени
системных часов.
3. Источник сигнала не обнаружен.
3. Убедитесь, что источник сигнала работает нормально
и правильно подключен.
4. Диск не может быть записан или отсутствует.
4. Вставьте нефинализированный DVD+R диск или
незаблокированный DVD+RW.
44
ПРОЧЕЕ
Технические характеристики
Воспроизводимые форматы
DVD Video, DivX, Super VCD, VCD1.0/1.1/2.0, CD DA, MP3, WMA,
Kodak Picture CD, JPEG
Записываемые диски
DVD+R, DVD+RW
Формат записи
DVD MPEG II
Уровни качества записи
HQ (Высшее качество), SP (Стандартный уровень),
EP (Пониженное качество), SLP (Минимальное качество)
Входы
Видеовход SCART
2 композитных видеовхода
Видеовход S Video
Цифровой видеовход DV (i.LINK/IEEE 1394)
USB интерфейс
2 аналоговых стереофонических аудиовхода
Антенный вход
Два микрофонных входа
Выходы
Композитный видеовыход
Видеовыход S Video
Компонентный видеовыход Y Cb/Pb Cr/Pr
Видеовыход RGB/SCART
Аналоговый аудиовыход 5.1CH
Аналоговый стереофонический аудиовыход
Цифровой коаксиальный аудиовыход
Цифровой оптический аудиовыход
Антенный выход
Видеохарактеристики
Выходы
Композитный
Видеосистема PAL/NTSC
Амплитуда сигнала 1.0 Vp p (75 Ω)
S Video
Амплитуда Y 1.0 Vp p (75 Ω)
Амплитуда C 0.286 Vp p (75 Ω)
Y Cb Cr и RGB/SCART
Амплитуда Y 1.0 Vp p (75 Ω)
Амплитуда Cb/Cr 0.286 Vp p (75 Ω)
Композитный
Входы
Видеосистема PAL/NTSC
Амплитуда сигнала 1.0 V p p (75 Ω)
S Video
Амплитуда Y 1.0 V p p (75 Ω)
Амплитуда C 0.286 V p p (75 Ω)
Аудиохарактеристики
Частота 20 20000 Гц (±1 дБ)
Отношение сигнал/шум >85 дБ
Общие
Напряжение питания ~ 100 – 240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность 35 Вт
Геометрические размеры 430х296х48 мм
Вес 3,4 кг
Диапазон рабочих температур
5 35 °C
Диапазон влажности
15 75% (нет конденсата)
• Мы постоянно улучшаем качество нашей продукции, поэтому технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.
• Некоторые диски любого из поддерживаемых форматов и типов носителей могут воспроизводиться некорректно
из за особенностей их изготовления.
• Некоторые записанные диски даже после финализации или создания совместимости могут воспроизводиться некорректно
на некоторых DVD плеерах.
45
