BBK DL375DC: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: BBK DL375DC
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Повторное воспроизведение
Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определенный раздел, главу,
трек или диск.
При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране отображается следующая информация:
DVD−диск:
SVCD−, VCD− или CD−диск:
MPEG–4−, MP3–диск:
TITLE
RETURN
Q−PLAY
ПРИМЕЧАНИЕ
REPEAT
• Для SVCD− и VCD2.0−дисков данная функция доступна только в режиме
SELECT
SETUP
MENU
A−B
PBC OFF.
PLAY
STOP
PAUSE/STEP
SLOW
Повтор выбранного фрагмента
Используя клавишу A−B, Вы можете повторять выбранный фрагмент записи.
1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу A−B,
чтобы выбрать точку A (начало выбираемого участка).
Информация на экране:
2. Повторным нажатием клавиши A−B выберите точку B
(конец выбираемого участка). Информация на экране:
Начнется повтор выделенного фрагмента.
TITLE
RETURN
Q−PLAY
3. Нажмите клавишу A−B еще раз, чтобы восстановить нормальное
REPEAT
SELECT
воспроизведение.
SETUP
MENU
A−B
PLAY
STOP
PAUSE/STEP
SLOW
ПРИМЕЧАНИЯ
• Данная функция может быть доступной для некоторых дисков.
• При воспроизведении некоторых дисков выделение фрагмента возможно только в пределах одного трека.
19
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Ускоренное воспроизведение
Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный
фрагмент записи.
1. Нажмите клавишу FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед.
Каждое нажатие клавиши FWD изменяет
скорость воспроизведения DVD−, SVCD−,
VCD−, CD−, MPEG−4−дисков в следующей
последовательности:
2. Нажмите клавишу REW, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение назад.
Каждое нажатие клавиши REW изменяет
скорость воспроизведения DVD−, SVCD−,
VCD−, CD−, MPEG−4−дисков в следующей
последовательности:
PLAY
STOP
PAUSE/STEP
SLOW
ПРИМЕЧАНИЕ
REW FWD
SKIP
• Реальная скорость перемотки некоторых MPEG−4−дисков может
KEY
VOL
не всегда соответствовать коэффициенту перемотки.
Замедленное воспроизведение
Для более внимательного рассмотрения некоторых фрагментов дисков Вы можете воспользоваться
функцией замедленного воспроизведения.
1. Нажмите клавишу SLOW, чтобы перейти в режим замедленного воспроизведения, на экране
телевизора появится изображение:
Воспроизведение DVD−диска:
Воспроизведение SVCD−, VCD−,
MPEG−4−диска:
2. Нажмите клавишу PLAY в режиме замедленного воспроизведения,
PAUSE/STEP
чтобы перейти в режим нормального воспроизведения.
PLAY
STOP
SLOW
REW FWD
SKIP
KEY
VOL
20
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Выбор субтитров
При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать
язык субтитров.
STANDBY
AUDIO OSD
SUBTITLE
GOTO
Нажмите один или несколько раз клавишу SUBTITLE.
ZOOM
Каждое нажатие клавиши SUBTITLE изменяет
язык субтитров, как показано на рисунке:
ПРИМЕЧАНИЕ
• Количество доступных языков определяется производителем DVD−диска и может достигать 32.
Выбор ракурса
При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать
язык субтитров.
1. Нажмите клавишу ANGLE.
Информация на экране:
2. Для выбора желаемого ракурса нажмите клавишу ANGLE несколько
раз или введите нужный номер при помощи цифровых клавиш.
Изображение на экране будет меняться, как показано на рисунке:
STANDBY
AUDIO OSD
SUBTITLE
3. Для возврата к первоначальному ракурсу используйте
GOTO
клавишу ANGLE снова.
ZOOM
ANGLE
MUTE
PIC
TITLE Q−PLAY
RETURN
ПРИМЕЧАНИЯ
• Количество ракурсов сцены определяется производителем DVD−диска.
• Данная функция недоступна для DVD−дисков, записанных без поддержки смены ракурсов.
21
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Воспроизведение с заданного момента
Вы можете осуществить переход к желаемому разделу, главе или временной позиции.
Для DVD−дисков
1. Для перехода к нужному разделу и/или главе нажмите клавишу GOTO один раз. При помощи
клавиш ВЛЕВО И ВПРАВО выберите нужное поле для ввода и введите нужное значение при помощи
цифровых клавиш. Например, выберите главу 2 в разделе 6.
2. Для осуществления перехода к нужной временной позиции
в текущем разделе нажмите клавишу GOTO дважды.
При помощи цифровых клавиш последовательно введите часы,
минуты и секунды.
3. Для перехода к нужной временной позиции в текущей главе
нажмите клавишу GOTO трижды. При помощи цифровых
клавиш введите последовательно часы, минуты и секунды.
Для SVCD−, VCD− и CD−дисков
1. Для перехода к нужной временной позиции в диске нажмите
клавишу GOTO и введите последовательно значения часов,
минут и секунд, используя цифровые клавиши.
2. Для перехода к нужной временной позиции в текущем треке
нажмите клавишу GOTO дважды. Введите необходимое
значение при помощи цифровых клавиш.
3. Для перехода к нужному треку нажмите клавишу GOTO трижды.
Введите номер желаемого трека при помощи цифровых клавиш.
Для MPEG−4−дисков
Поиск по файлу. Нажмите клавишу GOTO, на экране телевизора
появится изображение, как показано на рисунке. С помощью
цифровых клавиш введите номер файла.
Поиск по времени в фильме. Нажмите клавишу GOTO, на экране
телевизора появится изображение, как показано на рисунке.
С помощью цифровых клавиш введите часы, минуты и секунды.
STANDBY
AUDIO OSD
SUBTITLE
GOTO
ZOOM
ANGLE
MUTE
PIC
TITLE
RETURN
Q−PLAY
REPEAT
SELECT
SETUP
MENU
A−B
PLAY
STOP
PAUSE/STEP
SLOW
REW FWD
SKIP
KEY
VOL
P/N SF EQ
LOGO
22
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Увеличение/уменьшение изображения
1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM.
Изображение на экране телевизора:
Изображение увеличено в 2 раза.
2. С каждым следующим нажатием клавиши ZOOM масштабирование изображения будет осуществляться
в следующем порядке: x1.2, x1.3, x1.5, x2, x2.5, x3, x3.5, x4, x1/2, x1/3, x1/4.
3. Для возврата к нормальному отображению нажмите клавишу ZOOM несколько раз.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В режиме увеличения с помощью клавиш ВЛЕВО, ВПРАВО, ВВЕРХ и ВНИЗ Вы можете перемещать
увеличенный фрагмент.
Настройка параметров изображения и формата экрана
Данные настройки предназначены для регулировки резкости, яркости, контрастности, оттенков,
насыщенности изображения.
1. Каждое нажатие клавиши PICTURE на панели аппарата переключает настраиваемый параметр
в следующем порядке:
MODE
2. Для регулировки выбранного параметра используйте клавиши ВЛЕВО и ВПРАВО.
3. Для переключения формата экрана выберите параметр MODE. Значение
FULL соответствует формату 16:9, значение NORMAL − формату 4:3.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Изменения настроек изображения будут утеряны после выключения аппарата. Для сохранения
изменений параметров после выключения аппарата используйте меню настроек (см. с. 29).
• Формат экрана может быть выбран в меню настроек аппарата (см. с. 29).
Виртуальная панель управления
Данная функция предназначена для более удобного управления DVD−плеером во время просмотра
фильмов.
1. Дважды нажмите клавишу KEYBOARD/SWITCH на панели DVD−плеера. На экране появится
виртуальная панель управления, как показано на рисунке:
:
: Покадровое воспроизведение
A
;
; Замедленное воспроизведение вперед
< Нормальное воспроизведение
<
= Клавиша NEXT
> Ускоренное воспроизведение вперед
B
=
? Пауза
C
>
@ Клавиша ANGLE
A Замедленное воспроизведение назад
B Клавиша PREV
?
C Ускоренное воспроизведение назад
0
0 Клавиша AUDIO
@
1
1 Клавиша SUBTITLE
23
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
2. Используя клавиши ВЛЕВО, ВПРАВО, ВВЕРХ и ВНИЗ, выберите нужную виртуальную клавишу
панели управления. Каждое нажатие клавиши SELECT эквивалентно нажатию соответствующей
клавиши пульта ДУ. Например, для выбора субтитров:
A. Выберите виртуальную клавишу SUBTITLE.
B. Каждое нажатие клавиши SELECT изменит
отображение субтитров в следующем порядке:
При включенной виртуальной панели клавиши NEXT, PREV, PAUSE, STOP, PLAY
DVD−плеера работают как клавиши ВПРАВО, ВЛЕВО, ВНИЗ, ВВЕРХ, SELECT соответственно.
3. Для отключения отображения виртуальной панели управления нажмите клавишу
KEYBOARD/SWITCH снова.
Браузер
Данный интерфейс позволяет получить одновременный доступ к таким функциям и информации,
как раздел, глава, язык дубляжа, субтитры, ракурс, повторное воспроизведение, временная позиция.
Например, при воспроизведении DVD−диска:
1. Нажмите клавишу BROWSER на панели DVD−плеера.
Изображение на экране:
2. С помощью клавиш ВНИЗ/ВВЕРХ выберите необходимый пункт.
Например, пункт Chapter:
3. Введите новый номер главы, используя цифровые клавиши.
После нажатия клавиши SELECT произойдет переход
к новой главе.
Текущая глава
Всего глав
4. Аналогично можно просматривать и модифицировать остальные пункты браузера.
5. Для отключения браузера нажмите клавишу BROWSER снова.
24
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Воспроизведение внешнего источника сигнала
Подключите внешний источник сигнала (см. с. 13).
ПРИМЕЧАНИЕ
• При подключении разъема к видеовходу аппарат автоматически переключается в режим
воспроизведения внешнего источника сигнала.
Воспроизведение MP3−, JPEG− и MPEG–4−файлов
MP3 − международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз.
При использовании формата MP3 на одном CD−диске может храниться более 600 минут музыки
(более 170 песен). При этом различие в качестве звука MP3−диска и аудиодиска практически незаметно.
JPEG (Joint Photographic Expert Group) − алгоритм сжатия изображений, широко используемый
во всем мире и обеспечивающий очень высокую степень сжатия исходного материала. Изображения
в таком формате могут обрабатываться любыми графическими редакторами и занимают в 15 − 20 раз
меньше места, чем исходные изображения.
MPEG−4 − стандарт, разработанный для передачи аудио−, видеоинформации по каналам с низкой
пропускной способностью. Данный стандарт завоевал популярность благодаря тому, что позволил
размещать полнометражные фильмы в достаточно хорошем качестве всего на одном компакт−диске,
а также позволил осуществлять обмен видеофайлами через интернет.
Благодаря процессору с декодером, данный DVD−плеер может воспроизводить файлы в этих форматах,
используя один интерфейс.
: Окно состояния. Отображает информацию
о текущем состоянии.
:
; Окно директорий. Отображает текущую
директорию.
;
< Окно файлов. Отображает содержимое
директорий.
<
= Полоса прокрутки. Отображает положение
файла в директории.
=
> Окно предварительного просмотра.
Предварительный просмотр JPEG−файлов.
>
?
25
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Воспроизведение MP3
После того как Вы вставите MP3−диск и закроете лоток DVD−плеера, на экране появится изображение,
как показано на рис. А (изображение может отличаться для разных дисков).
После выбора директории, содержащей MP3−файлы, с помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите
необходимый файл, нажмите SELECT для подтверждения. Плеер начнет воспроизведение выбранного
файла.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Перед использованием клавиш направления передней панели аппарата нажмите
клавишу KEYBOARD/SWITCH, чтобы переключить функции клавиш.
Воспроизведение JPEG
Если Вы вставите диск с JPEG−файлами, то на экране появится
изображение, как показано на рисунке. Выбор файлов осуществляется
так же, как в случае с MP3−файлами, после чего начинается
отображение картинок в режиме слайд−шоу.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если на диске записаны как MP3−, так и JPEG−файлы, то Вы можете воспроизводить их одновременно.
Сначала начните воспроизведение MP3, после чего перейдите к просмотру изображений.
Начнется слайд−шоу с музыкальным сопровождением.
Воспроизведение MPEG−4−файлов
После того как Вы вставите диск, содержащий MPEG−4−файлы,
на экране появится изображение, как показано на рисунке
(изображение может отличаться для разных дисков).
1. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите необходимую директорию,
если диск содержит несколько директорий.
Нажмите SELECT для подтверждения, чтобы перейти в выбранную
директорию.
2. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите необходимый файл,
нажмите SELECT для подтверждения. Плеер начнет воспроизведение выбранного файла.
3. Для перехода в меню выбора файлов нажмите клавишу MENU.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Не все файлы, соответствующие стандарту MPEG−4, могут воспроизводиться данным устройством.
Некоторые файлы могут не воспроизводиться из−за особенностей их кодирования или записи.
• С помощью клавиш PREV и NEXT Вы можете перейти к следующей странице в режиме остановки.
26
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Работа с картами памяти
Данный аппарат оснащен универсальным устройством для считывания карт flash−памяти,
совместимым с 3−мя самыми распространенными типами карт. Вы можете просматривать изображения
JPEG и прослушивать MP3− и WMA−файлы, хранящиеся на картах.
Карта MMC (Multimedia Card): карта небольшого размера, небольшого веса, противоударная,
допускает до 300000 циклов перезаписи.
Карта SD (Secure Digital Card): технология SD основана на технологии MMC. В карте заимствована
технология NAND и скорость передачи данных может достигать 2 МБ/с.
Карта MS (Memory Stick): карта может быть оснащена защитным переключателем. MS – технология,
принадлежащая Sony, поэтому в ней используется протокол Sony, а также защитная технология
от несанкционированного копирования. В карте используется 10−pin интерфейс с частотой шины
до 20 МГц.
Просмотр и воспроизведение содержимого карт памяти
1. Вставьте карту памяти в слот считывающего устройства. Вставлять карту следует контактами вниз,
в соответствии со стрелкой, указанной на корпусе карты.
2. Нажмите клавишу DVD/READER. Нажмите клавишу DVD/READER на передней панели плеера.
С помощью клавиш направления выберите пункт SD/MS/MMC. Карта памяти будет отображена
в виде папки с файлами.
00:00 00:00
004/369
\PIC\
DVD
..
Du000
Du001
SD/MS/MMC
Du002
DISPLAY CARD
3. Отображение файлов и управление данным режимом идентичны воспроизведению дисков
с файлами JPEG и MP3.
4. Нажмите клавишу DVD/READER, чтобы выйти из режима воспроизведения содержимого карты.
27
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Другие базовые операции
Здесь приведены некоторые дополнительные операции с файлами MP3 и JPEG.
1. С помощью клавиш PREV и NEXT Вы можете перейти
STANDBY
AUDIO OSD
SUBTITLE
к следующей странице в режиме остановки.
GOTO
2. С помощью клавиши ANGLE Вы можете переключать режимы
ZOOM
воспроизведения: воспроизведение всех файлов/
ANGLE
MUTE
воспроизведение файлов, находящихся в выбранной папке.
PIC
TITLE
RETURN
Q−PLAY
3. При воспроизведении файлов JPEG в режиме слайд−шоу нажмите
REPEAT
клавишу SUBTITLE, чтобы выбрать способ смены картинок.
SELECT
SETUP
MENU
A−B
4. При воспроизведении файлов JPEG нажмите клавишу ZOOM,
PLAY
STOP
PAUSE/STEP
SLOW
чтобы активировать режим масштабирования изображения.
REW FWD SKIP
Используйте клавиши FWD и REW, чтобы увеличить
или уменьшить изображение.
5. При воспроизведении файлов JPEG нажмите клавишу STOP, чтобы остановить просмотр.
После этого все файлы JPEG будут отображены на экране. На экране умещается
примерно 12 картинок. Остальные картинки будут отображены в следующем окне. Нажмите
клавишу NEXT, чтобы перейти к следующему окну. Нажмите клавишу PREV, чтобы перейти
к предыдущему окну. Вы также можете выбрать нужную картинку с помощью цифровых клавиш
или клавиш направления. Нажмите клавишу SELECT для подтверждения.
6. Нажмите клавишу MENU, чтобы выйти из режима просмотра JPEG.
7. С помощью клавиш направления Вы можете вращать воспроизводимую картинку JPEG.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При нажатии неправильной клавиши на экране появляется изображение:
28
