BBK DK3530S: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

Ускоренное воспроизведение

Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад,

PLAY

PAUSE STOP

PLAY

P/N

REPEAT

A-B/AGAIN

чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения.

VOL

IS PS ZOOM/S-SONGS

1. Нажмите клавишу FWD, чтобы аппарат начал ускоренное

WORD

SKIP

REW

SAVE BAND

воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD

FWD

CH/APPLAUSE VOCAL

SF

EQ

изменяет скорость воспроизведения DVD−, SVCD−, VCD−,

MPEG−4−, CD−дисков в следующей последовательности:

PLAY

При ускоренной перемотке вперед Вы можете уменьшить скорость перемотки последовательными

нажатиями на клавишу REW.

2. Нажмите клавишу REW, чтобы аппарат начал ускоренное воспроизведение назад. Каждое нажатие

клавиши REW изменяет скорость воспроизведения DVD−, SVCD−, VCD−, MPEG−4−, CD−дисков

в следующей последовательности:

PLAY

При ускоренной перемотке назад Вы можете уменьшить скорость перемотки последовательными

нажатиями на клавишу FWD.

Повторное воспроизведение

PLAY

PAUSE STOP

Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определенный

P/N

REPEAT

A-B/AGAIN

VOL

REPEAT

раздел, главу, трек или диск. При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране

IS PS ZOOM/S-SONGS

отображается следующая информация:

DVD–диск:

ВСЕ

SVCD–, VCD– или CD–диск:

Для SVCD– и VCD2.0–дисков эта функция доступна только при выключенном режиме РВС.

Для VCD1.1– и CD–дисков эта функция доступна в обоих режимах.

MP3–диск:

ВОСПР. ОДИН

ПОВТОР ОДИН

ПОВТОР ВСЕ

ПОВТОР ВЫКЛ.

MPEG–4:

19

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

Функция Q–PLAY (быстрое воспроизведение)

Некоторые DVD−диски записаны с блоками "непропускаемой" рекламы или другой информации.

Чтобы после загрузки диска перейти непосредственно к воспроизведению самого фильма, Вам

необходимо воспользоваться функцией "Q−Play".

Нажмите клавишу Q−PLAY после загрузки DVD−диска, чтобы сразу перейти

АБВГ ДЕЁЖЗ ИЙКЛ

непосредственно к просмотру фильма.

ABC DEF GHI

МНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЫ

JKL MNO PQRS TUV

ЬЭЮЯ

WXYZ

CLEAR OSD

ПРИМЕЧАНИЕ

GOTO MEMORY Q-PLAYPROGRAM

Q−PLAY

• При воспроизведении некоторых дисков в связи с особенностью их записи

данная функция может не работать.

Повтор выбранного фрагмента

1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу A−B/AGAIN, чтобы выбрать точку

А (начало выбираемого участка).

2. Повторным нажатием клавиши A−B/AGAIN выберите точку В (конец выбираемого участка).

DVD–центр автоматически вернется к точке А, чтобы повторно

воспроизвести выбранный фрагмент (А–В).

PLAY

PAUSE STOP

3. Нажмите клавишу A−B/AGAIN еще раз, чтобы перейти

P/N

REPEAT

A-B/AGAIN

VOL

A−B/AGAIN

IS PS ZOOM/S-SONGS

в режим нормального воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Эта функция не доступна для некоторых дисков.

• Фрагмент может быть выбран только в пределах одного трека в режиме РВС.

Закладки

Вы можете отмечать желаемые моменты DVD−фильма, чтобы в последствии вернуться к ним.

Вы можете отметить до 12 моментов одновременно.

Нажмите клавишу OSD. В меню отображения информации о диске выберите пункт ЗАКЛАДКИ,

как описано на странице 11. Нажмите клавишу SELECT для подтверждения выбора. На экране

отобразится меню закладок.

0:00:16 T02 C01

Не выбрано

Не выбрано

Не выбрано Не выбрано Не выбрано

При помощи клавиш направления выберите свободную

Перейти к закладке

позицию и нажмите клавишу SELECT – текущий

момент фильма будет отмечен.

Удалить закладку

Чтобы вернуться к отмеченному моменту фильма,

Свободная позиция

выберите пункт «перейти к закладке» и нажмите

клавишу SELECT.

0:00:16

Выбранный момент

Чтобы удалить отмеченный момент фильма, выберите

T02

Глава

пункт «удалить закладку» и нажмите клавишу

SELECT.

C01

Раздел

ПРИМЕЧАНИЕ

• Закладки сохраняются до перевода в режим ожидания/выключения устройства или до извлечения

воспроизводимого диска из устройства.

20

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

Программируемое воспроизведение

Вы можете выбирать порядок воспроизведения содержимого диска.

При воспроизведении DVD−диска нажмите клавишу PROGRAM – на экране отобразится меню

программирования порядка воспроизведения.

Глава 1

1: T: 1, Все 2: T: 2, C: 1

Глава 1

3: T: 2, C: 4 4: T: 3, Все

Глава 1

5: 6:

Глава 1

7: 8:

Глава 1

9: 10:

Глава 1

В левой части меню будет представлена структура диска, в правой – выбранная Вами

последовательность воспроизведения. Вы можете поставить в список воспроизведения выбранную

главу целиком или выбрать желаемый раздел из нее.

• При помощи клавиш вверх и вниз выберите необходимую главу.

• Если Вы хотите поставить в список воспроизведения всю главу целиком, то нажмите клавишу SELECT.

• Если Вы хотите поставить в список воспроизведения отдельный раздел, то войдите в выбранную

главу при помощи клавиши влево и выберите необходимый раздел. Подтвердите выбор клавишей

SELECT. Для выхода из главы нажмите клавишу влево.

• Чтобы удалить последний пункт списка воспроизведения, нажмите клавишу CLEAR.

Список воспроизведения может содержать до 20 пунктов.

Для начала воспроизведения по запрограммированному списку нажмите клавишу PLAY.

Для прекращения воспроизведения в запрограммированной последовательности нажмите клавишу

OSD и в меню отображения информации о диске в пункте РЕЖИМ выберите иной алгоритм

воспроизведения, как описано на странице 11. В последствии Вы можете вернуться

к запрограммированному списку воспроизведения, выбрав пункт Программируемый.

По аналогии произведите программирование порядка воспроизведения для SVCD−, VCD−,

CD− и MP3−дисков.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Запрограммированный порядок воспроизведения диска сохраняется до перевода в режим

ожидания/выключения устройства или до извлечения диска.

• Программирование порядка воспроизведения для SVCD− и VCD−дисков может быть произведено

только при выключенной функции PBC.

• Функция PROGRAM может некорректно работать с некоторыми DVD−дисками в зависимости

от структуры.

• В списке содержимого DVD−диска в ряде случаев могут не отображаться некоторые разделы,

например, «неперематываемые» информационные блоки.

Выбор субтитров

Нажмите клавишу SUBTITLE. При воспроизведении DVD–дисков,

STANDBY STANDBYEJECT

записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать

AUDIO SUBTITLE MUTE

ANGLE/F-SONGS

язык субтитров.

SUBTITLE

Каждое нажатие клавиши SUBTITLE изменяет

язык субтитров, как показано на рисунке:

Количество доступных языков может достигать 32 для DVD–дисков,

но при этом оно зависит от записи конкретного диска.

21

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

Выбор ракурса

1. Нажмите клавишу ANGLE/F−SONGS. Информация на экране:

Выберите другой ракурс с помощью клавиши ANGLE/F−SONGS.

Изображение на экране будет меняться,

как показано на рисунке:

2. Чтобы вернуться в режим нормального воспроизведения,

нажимайте клавишу ANGLE/F−SONGS, пока не вернетесь к значению

STANDBY STANDBYEJECT

по умолчанию.

AUDIO SUBTITLE MUTE

ANGLE/F-SONGS

ANGLE/

F−SONGS

ПРИМЕЧАНИЯ

• Количество возможных ракурсов зависит от записи конкретного DVD–диска. Вы можете выбрать

любое значение из всех возможных.

• Эта функция доступна только для дисков, записанных с поддержкой различных ракурсов.

Воспроизведение с заданного момента

Нажмите клавишу GOTO на пульте ДУ. На экране

T:01 C:01

PLAY

отобразится информация о воспроизводимом диске:

00:00:21

DVD

Введите время желаемого момента в текущем разделе текущей главы.

АБВГ ДЕЁЖЗ ИЙКЛ

Также Вы можете скорректировать параметры воспроизведения диска,

ABC DEF GHI

МНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЫ

JKL MNO PQRS TUV

как это описано на странице 15.

NUMBER

ЬЭЮЯ

WXYZ

CLEAR OSD

GOTO MEMORY Q-PLAYPROGRAM

GOTO

ПРИМЕЧАНИЕ

• Отображаемая информация о воспроизводимом диске может различаться

в зависимости от формата и содержания конкретного диска.

Увеличение/уменьшение изображения

1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM.

Изображение на экране телевизора:

ZOOMх2

Изображение увеличено в 2 раза.

2. С каждым следующим нажатием клавиши ZOOM масштабирование

изображения будет осуществляться в следующем порядке:

STANDBY STANDBYEJECT

х2, х3, х4, х5.

AUDIO SUBTITLE MUTE

ANGLE/F-SONGS

3. При увеличении в 5 раз (х5) нажмите клавишу ZOOM, чтобы вернуться

ZOOM

АБВГ ДЕЁЖЗ ИЙКЛ

к нормальному отображению.

ABC DEF GHI

МНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЫ

JKL MNO PQRS TUV

4. В режиме увеличения с помощью клавиш направления Вы можете

ЬЭЮЯ

WXYZ

CLEAR OSD

перемещать увеличенный фрагмент.

PROGRAM

GOTO MEMORY Q-PLAY

TITLE/RETURN

SWITCH

CURSOR

SELECT

SETUP MENU

PLAY

PAUSE STOP

P/N

REPEAT

A-B/AGAIN

VOL

IS PS ZOOM/S-SONGS

22

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

Воспроизведение MP3–, JPEG–, MPEG–4–файлов

MP3 – это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз.

При использовании формата MP3 на одном CD–диске может храниться более 600 минут музыки

(более 170 песен). При этом качество звука MP3–диска практически соответствует качеству

аудиоCD–диска.

JPEG (Joint Photographic Expert Group) – алгоритм сжатия изображений, широко используемый

во всем мире и обеспечивающий очень высокую степень сжатия исходного материала. Изображения

в таком формате могут обрабатываться любыми графическими редакторами и занимают в 15 – 20 раз

меньше места, чем исходные изображения.

MPEG–4 – стандарт, разработанный для передачи аудио–, видеоинформации по каналам с низкой

пропускной способностью. Данный стандарт завоевал популярность благодаря тому, что позволил

размещать полнометражные фильмы в достаточно хорошем качестве всего на одном компакт–диске,

а также позволил осуществлять обмен видеофайлами через интернет.

Благодаря процессору с декодерами, данный аппарат может воспроизводить файлы данных

форматов, используя один графический интерфейс.

При загрузке диска, одновременно содержащего музыкальные, графические и видеофайлы,

на экране появится меню выбора типа воспроизводимых файлов:

СПИСОК ПАПОК ФАЙЛОВ

ИНФОРМАЦИЯ О

MP3+JPG

ТЕКУЩЕЙ ПАПКЕ

ИНФОРМАЦИЯ О

ВИДЕОФАЙЛЫ

ТЕКУЩЕМ ФАЙЛЕ

ИНФОРМАЦИЯ О

СОСТОЯНИИ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

Выберите желаемый тип файла. Начнется последовательное воспроизведение содержащихся на диске

файлов. В случае если на диске содержится несколько папок с файлами, то воспроизведение начнется

с файлов из первой папки. По окончании воспроизведения файлов из первой папки устройство

автоматически перейдет к воспроизведению файлов из последующей папки.

Для перемещения между папками и файлами используйте клавиши вверх и вниз. Для того чтобы войти

в папку, подсвеченную курсором, нажмите клавишу влево. Для того чтобы выйти из текущей папки,

нажмите клавишу вправо.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Не все файлы, соответствующие стандарту MPEG−4, могут воспроизводиться данным устройством.

• Некоторые файлы могут не воспроизводиться из−за особенностей их кодирования или записи.

23