BBK DK3510S: ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ: BBK DK3510S
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Управление акустической системой
STANDBY STANDBYEJECT
:
AUDIO SUBTITLE MUTE
ANGLE/F-SONGS
АБВГ ДЕЁЖЗ ИЙКЛ
ABC DEF GHI
МНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЫ
JKL MNO PQRS TUV
ЬЭЮЯ
WXYZ
CLEAR OSD
PROGRAM
GOTO MEMORY Q-PLAY
TITLE/RETURN
SWITCH
SELECT
SETUP MENU
PLAY
PAUSE STOP
P/N
REPEAT
A-B/AGAIN
VOL
;
IS PS ZOOM/S-SONGS
:
WORD
SKIP
SAVE BAND
CH/APPLAUSE VOCAL
SF
EQ
2/5.1CH
<
SURR
CENTRE SW MUTE
>
=
: Включение системы
Подключите акустическую систему 5.1CH к сети переменного тока и нажмите кнопку POWER,
расположенную на задней панели сабвуфера. Мигающий символ "−", появившийся на LED−дисплее,
символизирует о готовности устройства к работе.
Нажмите клавишу STANDBY для перевода акустической системы 5.1СН в рабочий режим.
На LED−дисплее поочередно отобразятся цифры от 0 до 4, соответствующие уровню громкости
звука системы.
; Одновременная регулировка уровня громкости звука акустической системы 5.1СН
по всем каналам
Нажатие клавиш VOL+ и VOL− изменяет уровень громкости звука акустической системы 5.1СН
в диапазоне от 0 до 16.
< Переключение между режимами 2.1CH и 5.1CH
При воспроизведении стереофонического сигнала (например СD−DA−диски, MP3−, WMA−файлы
или радиосигнал) и при отключенном декодере Dolby Pro Logic II переведите акустическую систему
в режим 2.1СH. При воспроизведении сигнала 5.1СH (например, DVD−Video диск с дорожкой
Dolby Digital или DTS) переведите акустическую систему в режим 5.1СH. При воспроизведении
сигнала 5.1СH в режиме акустической системы 2.1СH будут работать только фронтальные
громкоговорители и сабвуфер, информация, подающаяся на каналы окружающего и центрального
звука, воспроизводиться не будет.
= Включение/выключение звука акустической системы 5.1СН
Нажмите клавишу MUTE для отключения звука акустической системы. Для включения звука повторно
нажмите клавишу MUTE.
> Регулировка уровня громкости звука акустической системы 5.1CH по отдельным каналам
Нажатие кнопок SURR+/−, CENTRE+/−, SW+/− изменяет уровень громкости звука
соответствующего канала относительно уровня громкости звука акустической системы 5.1СН.
Диапазон регулировки: 5 относительно уровня громкости звука акустической системы 5.1СН.
+
−
При регулировке уровня громкости звука по отдельным каналам старайтесь учитывать расположение
громкоговорителей, добиваясь гармоничного акустического эффекта в месте прослушивания.
Спустя 3 секунды после окончания регулировки уровня громкости звука, в одном из каналов
на LED−дисплее отобразится уровень громкости звука акустической системы 5.1СН.
12
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение DVD−плеера
1. Вставьте шнур электропитания в сетевую розетку. Индикатор режима ожидания
загорится красным.
2. Нажмите клавишу POWER на передней панели или клавишу STANDBY пульта ДУ,
чтобы включить аппарат.
Воспроизведение лазерных дисков
1. Нажмите на клавишу EJECT на передней панели или пульте ДУ.
Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск
лейблом вверх.
2. Нажмите клавишу EJECT еще раз, лоток для дисков закроется.
3. В зависимости от формата диска воспроизведение может начаться
STANDBY STANDBYEJECT
автоматически, или Вам необходимо будет выбрать файл и нажать
STANDBY
EJECT
AUDIO SUBTITLE MUTE
ANGLE/F-SONGS
клавишу PLAY или SELECT.
АБВГ ДЕЁЖЗ ИЙКЛ
ABC DEF GHI
МНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЫ
При проигрывании DVD–диска на экране телевизора появится меню.
JKL MNO PQRS TUV
ЬЭЮЯ
При проигрывании SVCD– или VCD2.0–диска на экране появится меню,
WXYZ
CLEAR OSD
PROGRAM
GOTO MEMORY Q-PLAY
и устройство перейдет в режим РВС. При проигрывании CD–, HDCD–
TITLE/RETURN
SWITCH
или VCD1.1–диска воспроизведение начнется в порядке нумерации
треков.
SELECT
SETUP MENU
4. Нажмите клавишу STOP для остановки воспроизведения.
PLAY
PAUSE STOP
5. Нажмите клавишу EJECT, чтобы извлечь диск.
PLAY
STOP
P/N
REPEAT
A-B/AGAIN
6. Нажмите клавишу STANDBY, чтобы перевести устройство
VOL
IS PS ZOOM/S-SONGS
в режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Выключите электропитание устройства, если не собираетесь пользоваться им в течение
длительного времени.
• При проигрывании DVD–диска нажмите клавишу STOP дважды для перехода в режим полной
остановки воспроизведения.
Выбор системы цветности
Выберите систему цветности устройства в соответствии с системой цветности телевизора.
1. Нажмите клавишу P/N для того, чтобы выбрать систему PAL,
если телевизор работает в системе PAL. Изображение на экране:
PAL
2. Нажмите клавишу P/N для того, чтобы выбрать систему NTSC,
если телевизор работает в системе NTSC. Изображение на экране:
NTSC
Нажмите клавишу P/N для того, чтобы выбрать режим автоматического
выбора системы, если используется мультисистемный телевизор.
АВТО
Изображение на экране:
ПРИМЕЧАНИЯ
• Переключение системы цветности не всегда возможно во время
PLAY
PAUSE STOP
воспроизведения. Переключение систем цветности доступно в режиме
P/N
REPEAT
A-B/AGAIN
остановки или при отсутствии диска.
P/N
VOL
IS PS ZOOM/S-SONGS
• Некоторые функции или весь диск могут быть воспроизведены
некорректно, если выбрана неверная система цветности.
Мы рекомендуем установить систему цветности устройства и телевизора
в режим АВТО.
13
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Пауза/покадровое проигрывание диска
1. Нажмите клавишу PAUSE в режиме воспроизведения,
чтобы остановить воспроизведение.
2. Нажмите клавишу PAUSE в режиме паузы при проигрывании
DVD–, SVCD–, VCD–диска, каждое нажатие клавиши PAUSE
воспроизводит по одному кадру.
Режим покадрового воспроизведения недоступен при воспроизведении MPEG–4−, CD– или MP3–диска.
3. Нажмите клавишу PLAY для нормального воспроизведения.
PLAY
PAUSE STOP
ПРИМЕЧАНИЕ
PLAY
PAUSE
P/N
REPEAT
A-B/AGAIN
• Аппарат переходит в режим защиты экрана, если изображение
VOL
IS PS ZOOM/S-SONGS
на экране не меняется в течение приблизительно 2–х минут (в режимах
паузы, остановки, меню, отсутствия диска и т. д.).
OSD − отображение информации о диске
Данное устройство позволяет выводить на экран информацию о структуре воспроизводимого
диска и текущем режиме воспроизведения, а также изменять режим воспроизведения.
Для отображения информации о воспроизводимом диске нажмите клавишу OSD.
СУБТИТРЫ
РАКУРС
При воспроизведении DVD−диска структура
ГЛАВА РАЗДЕЛ
АУДИО РЕЖИМ ЗАКЛАДКИ
ВРЕМЯ
отображаемой информации будет иметь вид,
подобный показанному на рисунке:
PLAY
При помощи клавиш вправо и влево выберите
00:01:00
необходимый пункт.
ГЛАВА:1/10
DVD
ГЛАВА – текущая глава диска/выбор главы
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавишу вниз приводит к переходу к последующей главе,
а нажатие на клавишу вверх – к предыдущей. Необходимую главу также можно выбрать,
непосредственно введя ее номер цифровыми клавишами.
РАЗДЕЛ – текущий раздел диска/выбор раздела.
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавишу вниз приводит к переходу к последующему разделу,
а нажатие на клавишу вверх – к предыдущему. Необходимый раздел также можно выбрать,
непосредственно введя его номер цифровыми клавишами.
СУБТИТРЫ – текущий вариант субтитров/выбор или выключение субтитров
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавишу вниз приводит к переходу к субтитрам с большим
порядковым номером, а нажатие на клавишу вверх – к субтитрам с меньшим порядковым номером.
АУДИО – текущий вариант аудиосопровождения (язык)/выбор аудиосопровождения.
РЕЖИМ – текущий режим воспроизведения/изменение режима воспроизведения.
Последовательными нажатиями на клавиши вверх и вниз выберите желаемый режим воспроизведения.
Подтвердите свой выбор нажатием клавиши SELECT. Возможные режимы воспроизведения:
Стандартный, А−B, Повтор главы, Повтор раздела, Случайный, Программируемый.
14
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ЗАКЛАДКИ – переход в меню закладок
Работа с закладками более подробно описана на странице 20.
РАКУРС – текущий ракурс/изменение ракурса.
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавишу вниз приводит к переходу к ракурсу с большим
порядковым номером, а нажатие на клавишу вверх – к ракурсу с меньшим порядковым номером.
ВРЕМЯ – текущее время воспроизведения главы.
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавиши вверх или вниз приводит к изменению способа
отображения времени – отображение времени, прошедшего с начала главы, или отображение времени,
оставшегося до конца главы. При помощи цифровых клавиш Вы можете ввести желаемое время,
прошедшее с начала главы, – устройство перейдет к этому моменту.
TPEK РЕЖИМ ВРЕМЯ
При воспроизведении MP3−диска структура
отображаемой информации будет иметь вид,
подобный показанному на рисунке:
F:002 PLAY
00:00:56
02.MP3
MUSIC
При помощи клавиш вправо и влево выберите необходимый пункт.
ТРЕК – текущий трек диска/выбор трека.
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавишу вниз приводит к переходу к последующему треку,
а нажатие на клавишу вверх – к предыдущему. Необходимый трек также можно выбрать,
непосредственно введя его номер цифровыми клавишами.
РЕЖИМ – текущий режим воспроизведения/изменение режима воспроизведения.
Последовательными нажатиями на клавиши вверх и вниз выберите желаемый режим воспроизведения.
Подтвердите свой выбор нажатием клавиши SELECT. Возможные режимы воспроизведения:
Стандартный, Повтор диска, Повтор папки, Повтор трека, Случайный, Программируемый.
ВРЕМЯ – текущее время воспроизведения трека.
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавиши вверх или вниз приводит к изменению способа
отображения времени – отображение времени, прошедшего с начала трека, или отображение времени,
оставшегося до конца трека. При помощи цифровых клавиш Вы можете ввести желаемое время,
прошедшее с начала трека, – устройство перейдет к этому моменту.
РАЗДЕЛ РЕЖИМ АУДИО ВРЕМЯ
При воспроизведении CD−диска структура
отображаемой информации будет иметь вид,
подобный показанному на рисунке:
T:01 PLAY
00:00:14
Tрек −01/17
CD
РАЗДЕЛ – текущий трек диска/выбор трека.
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавишу
вниз приводит к переходу к последующему треку, а нажатие на клавишу вверх – к предыдущему.
Необходимый трек также можно выбрать, непосредственно введя его номер цифровыми клавишами.
РЕЖИМ – текущий режим воспроизведения/изменение режима воспроизведения.
Последовательными нажатиями на клавиши вверх и вниз выберите желаемый режим воспроизведения.
Подтвердите свой выбор нажатием клавиши SELECT. Возможные режимы воспроизведения:
Стандартный, A−B, Повтор трека, Повтор диска, Случайный, Программируемый.
АУДИО – текущий вариант аудиосопровождения (язык)/выбор аудиосопровождения.
ВРЕМЯ – текущее время воспроизведения трека.
При выборе этого пункта каждое нажатие на клавиши вверх или вниз приводит к изменению способа
отображения времени – отображение времени, прошедшего с начала трека, или отображение времени,
оставшегося до конца трека. При помощи цифровых клавиш Вы можете ввести желаемое время,
прошедшее с начала трека, – устройство перейдет к этому моменту.
15
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Режим прогрессивной/чересстрочной развертки
Вы можете выбрать тип развертки компонентного видеосигнала на выходе устройства.
PLAY
PAUSE STOP
• Нажмите и удерживайте не менее трех секунд клавишу PS на пульте ДУ
P/N
REPEAT
A-B/AGAIN
для переключения устройства в режим прогрессивной развертки.
VOL
IS PS ZOOM/S-SONGS
• Нажмите и удерживайте не менее трех секунд клавишу IS на пульте ДУ
IS
PS
для переключения устройства в режим чересстрочной развертки.
Внимание! Установите тип развертки, поддерживаемый Вашим телевизором. При выборе неверного
типа развертки изображение может отсутствовать.
Меню проигрывания DVD–дисков
Некоторые DVD−диски имеют собственное меню.
1. Нажмите клавишу MENU, чтобы отобразить меню на экране.
Произведите нужные действия в соответствии с подсказками
на экране, выбирая соответствующие пункты с помощью
STANDBY STANDBYEJECT
цифровых клавиш.
AUDIO SUBTITLE MUTE
ANGLE/F-SONGS
2. С помощью клавиш направления выберите нужный трек,
АБВГ ДЕЁЖЗ ИЙКЛ
ABC DEF GHI
NUMBER
МНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЫ
затем нажмите клавишу PLAY или SELECT.
JKL MNO PQRS TUV
ЬЭЮЯ
WXYZ
CLEAR OSD
PROGRAM
GOTO MEMORY Q-PLAY
TITLE/RETURN
SWITCH
TITLE
CURSOR
SELECT
SELECT
SETUP MENU
MENU
PLAY
PAUSE STOP
PLAY
P/N
REPEAT
A-B/AGAIN
ПРИМЕЧАНИЯ
VOL
IS PS ZOOM/S-SONGS
• Нажмите клавишу TITLE, чтобы вернуться в меню разделов.
• Нажмите клавишу MENU, чтобы вернуться в главное меню. Переходы между меню различаются
для разных дисков.
16
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Функция РВС
Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD−, VCD2.0−дисков с функцией РВС.
1. Главное меню на экране телевизора:
Нажмите цифровую клавишу для выбора.
Например, выберите главное меню 1.
Изображение на экране телевизора:
2. На экране телевизора появится подменю после входа в главное меню 1.
3. Нажмите клавишу NEXT или PREV, чтобы перейти к нужной странице.
4. Нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать пункт подменю.
Например, нажмите клавишу 5, чтобы начать воспроизведение с 5−го трека.
STANDBY STANDBYEJECT
AUDIO SUBTITLE MUTE
ANGLE/F-SONGS
АБВГ ДЕЁЖЗ ИЙКЛ
ABC DEF GHI
5. Нажмите клавишу TITLE, чтобы вернуться в главное меню.
NUMBER
МНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЫ
JKL MNO PQRS TUV
6. Нажмите клавишу MENU, чтобы выключить функцию РВС и перейти
ЬЭЮЯ
WXYZ
CLEAR OSD
PROGRAM
GOTO MEMORY Q-PLAY
в режим нормального воспроизведения.
TITLE/RETURN
SWITCH
TITLE
CURSOR
SELECT
SELECT
SETUP MENU
MENU
PLAY
PAUSE STOP
PLAY
P/N
REPEAT
A-B/AGAIN
VOL
IS PS ZOOM/S-SONGS
Непосредственный выбор трека с помощью цифровых клавиш
1. Вставьте диск, после того как устройство начнет чтение, нажмите цифровую клавишу,
чтобы выбрать трек.
0 + 7
2. Введите двузначный номер трека. Например, для выбора трека № 7 введите:
PQRS
ПРИМЕЧАНИЕ
• При воспроизведении VCD– или VCD2.0–дисков эта функция доступна только при выключенном
режиме РВС. Если режим РВС включен, для выбора трека войдите в главное меню диска
нажатием клавиши RETURN.
17
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Выбор языка/аудиоканала
Нажмите клавишу AUDIO.
Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD– или SVCD–диска, записанного
с поддержкой нескольких языков.
DVD–диск:
SVCD–диск:
Дубляж некоторых VCD– и SVCD–дисков выделяется
в отдельный звуковой канал, что дает возможность
при воспроизведении таких дисков выбирать звуковое
сопровождение на языке, который Вы предпочитаете
в моно− или стереорежиме.
VCD–, CD–диски:
STANDBY STANDBYEJECT
AUDIO SUBTITLE MUTE
ANGLE/F-SONGS
AUDIO
ПРИМЕЧАНИЯ
• Наличие языков зависит от записи конкретного диска.
• При воспроизведении DVD–Video–диска нажатие клавиши переключения языков
может вызвать повторное воспроизведение текущего трека.
Настройки звукового поля/эквалайзера
В зависимости от Ваших музыкальных предпочтений Вы можете выбрать один из предустановленных
режимов звукового поля и эквалайзера.
• Для выбора желаемого режима настройки звукового поля нажмите необходимое количество раз на
клавишу SF на передней панели устройства или на пульте дистанционного управления. Каждое
последующее нажатие будет менять настройку звукового поля. Возможные режимы: Normal, Vocal
Concert, Training Room, Living Room, Studio, Odeum, Square и Opera House.
• Для выбора желаемого режима настройки эквалайзера нажмите необходимое количество раз на
клавишу EQ на передней панели устройства или на пульте дистанционного управления. Каждое
последующее нажатие будет менять настройку эквалайзера. Возможные режимы: Normal, Rock, Pop,
Live, Dance, Techno, Classice, Soft и User Setting.
В пункте Эквалайзер меню устройства Вы можете изменить настройку User Setting. Более подробно эта
операция описана на странице 33.
18
