BBK DK1930SI: ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Воспроизведение дисков

1. Нажмите клавишу , чтобы включить устройство.

2. Нажмите на клавишу на верхней панели DVD−плеера.

Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск

лицевой стороной вверх.

3. Нажмите клавишу еще раз, лоток для дисков закроется.

4. В зависимости от формата диска воспроизведение может начаться автоматически,

или Вам необходимо будет выбрать файл и нажать клавишу или OK.

При проигрывании DVD−диска на экране телевизора появится меню.

EJECT

STANDBY

При проигрывании SVCD− или VCD2.0−диска на экране появится

меню, и устройство перейдет в режим РВС. При проигрывании

CD−, HDCD− или VCD1.1−диска воспроизведение начнется

в порядке нумерации треков.

5. Нажмите клавишу для остановки воспроизведения.

6. Нажмите клавишу , чтобы извлечь диск.

7. Нажмите клавишу , чтобы перевести плеер в режим ожидания.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Выключите электропитание устройства, если Вы не собираетесь

пользоваться им в течение длительного времени.

PLAY/PAUSE

• При проигрывании DVD−диска нажмите клавишу дважды

для перехода в режим полной остановки воспроизведения.

STOP

Выбор системы цветности

Выберите систему цветности устройства в соответствии с системой цветности телевизора.

1. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение PAL, если телевизор работает

в системе PAL.

2. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение NTSC, если телевизор работает

в системе NTSC.

3. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение Авто, чтобы выбрать режим

автоматического выбора системы, если используется мультисистемный телевизор.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые функции или весь диск могут быть воспроизведены некорректно, если выбрана неверная

система цветности. Мы рекомендуем установить систему цветности устройства и телевизора

в режим Авто.

Пауза/нормальное воспроизведение диска

1. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения,

чтобы остановить воспроизведение.

2. Нажмите клавишу для нормального воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Экран телевизора переходит в режим защиты экрана, если изображение

PLAY/PAUSE

на экране не меняется в течение приблизительно 2−х минут (в режимах

паузы, остановки, меню, отсутствия диска и т. д.).

16

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

DISPLAY

Нажмите клавишу DISP.

Информация о диске появится на экране телевизора.

DISP

Время

DVD−диск:

_:__:__/_:__:__ Раздел __:__

Время

CD−, SVCD− или VCD−диск:

__:__/__:__ Трек __:__

Регулировка уровня громкости

1. Нажмите клавишу VOLUME на телевизоре или усилителе,

VOLUME+

чтобы отрегулировать звук.

VOLUME−

2. Нажмите клавишу VOLUME на пульте дистанционного управления

данного устройства.

• Нажмите клавишу VOLUME+, чтобы увеличить звук.

• Нажмите клавишу VOLUME−, чтобы уменьшить звук.

• Максимальное значение уровня громкости − 20.

Функция усиления баса BASS BOOST*

1. Нажмите кнопку BOOST на пульте дистанционного управления

или клавишу BASS BOOST на передней панели DVD−ресивера,

BOOST

чтобы дополнительно отрегулировать уровень низких частот.

Возможные значения: +1, +2, +3, Выкл.

Раздельная регулировка уровня громкости каналов

Вы можете отрегулировать как общий уровень громкости, так и уровень громкости отдельного канала

громкоговорителя относительно других каналов громкоговорителей.

1. Отрегулируйте общий уровень громкости с помощью регулятора на передней панели DVD−ресивера.

2. Нажмите клавишу VOLUME на пульте дистанционного управления, чтобы отрегулировать общий

уровень громкости с помощью пульта дистанционного управления. Нажмите клавишу VOLUME+,

чтобы увеличить уровень громкости звука. Нажмите клавишу VOLUME–, чтобы уменьшить уровень

громкости звука.

3. Нажмите клавишу CH+, чтобы выбрать канал громкоговорителя, который Вы хотите отрегулировать.

При каждом нажатии клавиши CH+ активируется отдельный канал, как показано на рисунке:

ЛЕВЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРАВЫЙ ПРАВЫЙ ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУКА

САБВУФЕР

ЛЕВЫЙ ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУКА

VOLUME+

4. При каждом нажатии клавиши CH− перебор будет осуществляться

CH−

CH+

в обратном порядке.

VOLUME−

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если устройство находится в режиме Тюнера, Вы не можете регулировать

громкость каналов отдельно.

• При включении устройства громкость каналов по умолчанию: 0 дБ (для каждого канала).

• При прослушивании радиостанций c использованием наушников уровень громкости не регулируется.

* Только для моделей серий DK18**SI и DK19**SI.

17

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Регулировка тембра

Вы можете регулировать уровень низких и высоких частот с помощью клавиш на пульте

дистанционного управления.

1. Чтобы отрегулировать уровень низких/высоких частот, необходимо

воспользоваться клавишами BASS и TREBLE.

BASS

TREBLE

2. Увеличить или уменьшить выбранный параметр вы можете

с помощью клавиш «+» и «−».

ПРИМЕЧАНИЕ

• Регулировка высоких и низких частот возможна в режимах DVD−ресивера и Аудиовхода.

Отключение звука

1. Отключение звука. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения,

чтобы выключить звук.

2. Включение звука. Нажмите клавишу еще раз для включения звука.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Нажмите клавишу , если звук отсутствует.

Меню проигрывания DVD−дисков

Некоторые DVD−диски имеют собственное меню.

1. Нажмите клавишу MENU, чтобы отобразить меню на экране.

Произведите нужные действия в соответствии с подсказками на экране,

выбирая соответствующие пункты с помощью цифровых клавиш.

2. С помощью клавиш направления выберите нужный трек,

затем нажмите клавишу или ОК.

MENU

ПРИМЕЧАНИЕ

OK

JOYSTICK

• Нажмите клавишу MENU, чтобы вернуться в главное меню.

Переходы между меню различаются для разных дисков.

PLAY/PAUSE

Функция РВС

Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD−, VCD2.0−дисков с функцией РВС.

1. Главное меню на экране телевизора:

Нажмите цифровую клавишу для выбора.

Например, выберите главное меню 1.

Изображение на экране телевизора:

2. На экране телевизора появится подменю после входа в главное меню 1.

18

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

3. Нажмите клавишу или , чтобы перейти к нужной странице.

4. Нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать пункт

подменю. Например, нажмите клавишу 5,

NUMBER

чтобы начать воспроизведение с 5−го трека.

5. Нажмите клавишу CANCEL, чтобы вернуться

MENU

в подменю. Нажмите клавишу CANCEL еще раз,

чтобы вернуться в главное меню.

CANCEL

6. Нажмите клавишу MENU, чтобы выключить

функцию РВС и перейти в режим нормального

воспроизведения.

PREV

NEXT

Непосредственный выбор раздела или трека с помощью цифровых клавиш

1. Вставьте диск, после того как DVD−ресивер начнет чтение, нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать

раздел или трек. Переход между выбором раздела или трека осуществляется с помощью

кнопки−джойстика ВЛЕВО и ВПРАВО.

2. Если номер раздела/трека <10, нажмите клавишу 1–9. Например выберите трек 7:

0 + 7

3. Если номер раздела/трека >10, нажмите цифровую клавишу 1–9, затем снова цифровую клавишу 0–9.

Например, выберите трек 16:

1 + 6

ПРИМЕЧАНИЕ

NUMBER

• При воспроизведении VCD− или VCD2.0−дисков эта функция доступна

только при выключенном режиме РВС. Если режим РВС включен,

для выбора трека войдите в главное меню диска, нажатием клавиши CANCEL.

Выбор языка/аудиоканала

Нажмите клавишу LANG.

Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD−

или SVCD−диска, записанного с поддержкой нескольких языков.

LANG

DVD−диск:

SVCD−диск:

Дубляж некоторых VCD− и SVCD−дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность

при воспроизведении таких дисков выбирать звуковое сопровождение на языке, который Вы

предпочитаете в моно− или стереорежиме.

VCD−, CD−диски:

ПРИМЕЧАНИЯ

• Наличие языков зависит от записи конкретного диска.

• При воспроизведении DVD−Audio или DVD−Video дисков нажатие клавиши переключения языков

может вызвать повторное воспроизведение текущего трека.

19

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Функция Q−PLAY (быстрое воспроизведение)

Некоторые DVD−диски записаны с блоками "непропускаемой" рекламы

или другой информации. Чтобы после загрузки диска перейти

непосредственно к воспроизведению самого фильма, Вам необходимо

воспользоваться функцией "Q−Play".

Q−PLAY

Нажмите клавишу Q−PLAY после загрузки DVD−диска, чтобы сразу перейти

непосредственно к просмотру фильма.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При воспроизведении некоторых дисков, в связи с особенностью их записи данная функция может

не работать.

Увеличение/уменьшение изображения

1. В режиме воспроизведения выберите

SETUP>Предпочтения>Джог−дайл>ZOOM. Нажмите SETUP,

чтобы выйти из меню настроек Джог−дайла.

Поверните Джог−дайл по часовой стрелке на 2 щелчка. Изображение

на экране телевизора: изображение увеличено в 1,2 раза.

2. После каждого последующего поворота Джог−дайла по часовой стрелке

на два щелчка процесс масштабирования будет осуществляться

в следующем порядке: x1.2, x1.3, x1.5, x2, x2.5, x3, x3.5, x4.

CURSOR

3. При повороте Джог−дайла по часовой стрелки еще раз, изображение вернется

OK

к первоначальному размеру.

4. При повороте Джог−дайла против часовой стрелки процесс масштабирования

изображения будет осуществляться в обратном порядке.

20

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Использование радио

Пожалуйста, подключите AM и FM антенны в соответствии с инструкциями на странице 15

для прослушивания радиостанций.

1. Нажмите клавишу RADIO, чтобы переключиться в режим прослушивания FM/AM радиостанций.

Нажмите клавишу DVD, чтобы вернуться обратно в режим DVD.

2. В режиме радио на экране телевизора отображается меню,

как показано на рисунке:

Радио

МГц

• Число и бегунок в меню показывают текущую частоту

Канал

и положение настройки радиоканала. Желтыми рисками

на экране обозначают радиостанции и их положение

на частотной линейке.

• Ручная настройка: с помощью Джог−дайла или кнопки−джойстика

ВЛЕВО и ВПРАВО настройтесь на нужную радиостанцию.

• Автоматическая настройка: нажмите клавишу или

и удерживайте ее в течение одной секунды, тюнер начнет

автоматический поиск радиостанций. После настройки на радиостанцию тюнер прекратит поиск,

а частота отобразится на экране.

• Вы можете выбрать сохраненный канал с помощью кнопки−джойстика ВВЕРХ и ВНИЗ. При этом

будет меняться номер отображаемого в меню канала.

• Также канал можно выбрать с помощью цифровых клавиш. Для этого введите номер, например,

1 + 2, затем нажмите OK.

3. Для отображения дополнительных возможностей при работе тюнера

Радио МГц

нажмите клавишу BROWSE, как показано на рисунке:

Чтобы вернуться обратно, нажмите эту клавишу еще раз.

• Если курсор находится на частотной линейке, то Вы можете

Канал

20

Диапазон

FM

произвести все действия, описанные выше.

Сигнал

C.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

• С помощью кнопки−джойстика ВВЕРХ и ВНИЗ Вы можете

Радио МГц

перемещать курсор по настройкам меню, как показано на рисунке:

• В настройке Канал с помощью цифровых или клавиш направления

Вы можете изменить номер канала. При нажатии на OK

Канал

20

Диапазон

FM

происходит автоматический переход на указанную радиостанцию.

Сигнал

C.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

• В настройке Диапазон с помощью кнопки−джойстика Вы можете

Радио МГц

выбрать диапазон вещания радиостанций: FM или AM, как показано

на рисунке:

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

C.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

• В настройке Сигнал с помощью кнопки−джойстика Вы можете

Радио МГц

выбрать тип принимаемого сигнала радиостанций: Стерео

или Моно, как показано на рисунке:

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

C.

Стерео

Шаг

10 кГц

Моно

Автопоиск

Сохранить канал

21

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

• В настройке Шаг с помощью кнопки−джойстика Вы можете

Радио МГц

выбрать шаг настройки тюнера в AM−диапазоне: 10 или 9 кГц,

как показано на рисунке:

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

C.

Шаг

10 кГц

шаг 10 кГц

Автопоиск

шаг 9 кГц

Сохранить канал

• С помощью настройки Автопоиск Вы можете автоматически

Радио МГц

настроить и сохранить каналы. Для этого переведите курсор

на опцию Автопоиск и нажмите клавишу OK, как показано

на рисунке:

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

C.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

• С помощью опции Сохранить канал Вы можете занести в память

Радио МГц

настроенный вручную канал, как показано на рисунке:

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

C.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

108.00 МГц FM

ПРИМЕЧАНИЯ

• После нажатия клавиши OK в положении Автопоиск устройство переключится в режим

автоматического поиска, тюнер начнет последовательно искать и запоминать все радиостанции.

При этом радиостанции, занесенные в память ранее, будут стерты.

• В некоторых случаях Вы можете отменить выполняемое действие и перейти на уровень назад

в предыдущее положение меню, нажав клавишу CANCEL или кнопку−джойстик ВЛЕВО.

• Выбор типа принимаемого сигнала возможен только в FM−диапазоне. Некоторые радиостанции

вещают только в монодиапазоне, в этом случае выбор сигнала также невозможен.

• Тюнер данного аппарата может запомнить до 20 радиостанций в каждом диапазоне.

22