BBK DK1114SI: ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ: BBK DK1114SI
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение компонентов домашнего DVD−театра
Перед началом подключения компонентов домашнего кинотеатра, убедитесь, что электропитание
отключено.
Видеокабель
Задняя панель
FRONT R FRONT L CENTRE REAR LREAR R WOOFER
AUX IN MIX OUT VIDEO OUT
AMGNDFM
TUNER
L
L
Cr/Pr
Cb/Pb
VIDEO
R
R
YCOAXIAL OPTICAL
S−VIDEO
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
VIDEO VIDEO OUTOPTICAL OUTAUDIO
4~6 Ω
6~8 Ω
Сабвуфер
Левый фронтальный
Правый фронтальный
громкоговоритель
громкоговоритель
Центральный
громкоговоритель
Правый громкоговоритель
Левый громкоговоритель
окружающего звука
окружающего звука
• Чтобы активировать все 6 громкоговорителей при воспроизведении дисков с аудиосопровождением
в формате 5.1CH, пожалуйста, установите конфигурацию 5.1CH в разделе настроек звука (см.стр.31).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Во избежание повреждения компонентов домашнего кинотеатра подключайте к DVD−ресиверу только
акустическую систему, поставляемую в комплекте.
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизору
Предостережение
Перед началом подключения DVD−ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание
отключено
.
Задняя панель
AUX IN MIX OUT VIDEO OUT
AMGNDFM
TUNER
L
L
Cr/Pr
Cb/Pb
VIDEO
R
R
YCOAXIAL OPTICAL
S−VIDEO
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
VIDEO VIDEO OUTOPTICAL OUTAUDIO
или
Аудиокабель
Видеокабель
S−Video кабель
Подключение видеосигнала
A. Подключение с использованием компонентного видеовыхода Y Cb/Pb Cr/Pr
Если Ваш телевизор оборудован компонентным видеовходом (Y Cb/Pb Cr/Pr), Вы можете подключить устройство
к телевизору с помощью компонентного кабеля. Компонентный видеовыход устройства может работать в режиме
с чересстрочной и прогрессивной разверткой. Это позволяет подключить аппарат к самому современному телевизору,
мультимедийному проектору или плазменной панели. Если Ваш телевизор поддерживает режим прогрессивной
развертки, используйте его для получения наиболее качественного изображения. Настройки смотрите на стр. 31.
B. Подключение с использованием видеовыхода S−Video
Видеовыход S−Video следует использовать, если телевизор не оборудован видеовходами RGB/SCART и Y Cb Cr
(Y Pb Pr). Обратите внимание, что S−Video видеовыход не может быть использован в режиме прогрессивной развертки.
C. Подключение с использованием композитного видеовыхода
Если телевизор не оснащен никакими другими видеовходами, кроме композитного, Вы можете подключить аппарат,
используя композитный видеовыход.
D. Подключение с использованием видеовыхода RGB/SCART
RGB/SCART − один из наиболее удобных интерфейсов для подключения к телевизору. Обратите внимание, что RGB
видеосигнал не может быть использован в режиме прогрессивной развертки. Интерфейс SCART обеспечивает
передачу не только видео−, но и аудиосигнала. Поэтому при использовании интерфейса SCART нет необходимости
использовать аудиовыход MIX OUTPUT.
Подключение аудиосигнала
E. Подключение к акустической системе телевизора
При необходимости использования акустической системы телевизора аудиовход телевизора можно подключить
к стереофоническому аудиовыходу DVD−ресивера. Установите параметр Микширование/Конфигурация в меню
настроек звука в режим Стерео вместо 5.1. Настройки смотрите на стр. 31.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Выходы RGB/SCART и Y Cb/Pb Cr/Pr не могут использоваться одновременно.
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки
Телевизор с поддержкой
прогрессивной развертки
Задняя панель
AUX IN MIX OUT VIDEO OUT
AMGNDFM
TUNER
L
L
Cr/Pr
Cb/Pb
VIDEO
R
R
YCOAXIAL OPTICAL
S−VIDEO
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
VIDEO VIDEO OUTOPTICAL OUTAUDIO
Аудиокабель
Если Ваш телевизор поддерживает режим прогрессивной развертки, используйте его для получения
наиболее качественного изображения. Подключите устройство к телевизору с помощью компонентного
кабеля (Y Cb/Pb Cr/Pr). Установите соответствующий параметр в настройках изображения для
ТВ−развертки. Настройки смотрите на стр. 31.
Подключение к акустической системе телевизора
При необходимости использования акустической системы телевизора аудиовход телевизора
можно подключить к стереофоническому аудиовыходу DVD−ресивера. Установите параметр
Микширование/Конфигурация в меню настроек звука в режим Стерео вместо 5.1.
Настройки смотрите на стр. 31.
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround
Видеокабель
Задняя панель
AUX IN MIX OUT VIDEO OUT
AMGNDFM
Аудиокабель
TUNER
L
L
Cr/Pr
Cb/Pb
VIDEO
R
R
YCOAXIAL OPTICAL
S−VIDEO
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
VIDEO VIDEO OUTOPTICAL OUTAUDIO
Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround
Центральный
громкоговоритель
Левый фронтальный
Правый фронтальный
громкоговоритель
громкоговоритель
Сабвуфер
Левый громкоговоритель
Правый громкоговоритель
окружающего звука
окружающего звука
• Установите параметр Микширование/Конфигурация в меню настроек звука в режим Стерео
(подробное описание данной операции смотрите на странице 31).
• Расстояние между громкоговорителями окружающего звука и зрителем должно быть не меньше,
чем между фронтальными громкоговорителями и зрителем. Если расстояние между
громкоговорителями окружающего звука и зрителем значительно меньше расстояния между
фронтальными громкоговорителями и зрителем, то в таком случае необходимо выставить задержку
каналов окружающего звука (подробное описание данной операции смотрите на странице 35).
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS
Видеокабель
Задняя панель
AUX IN MIX OUT VIDEO OUT
AMGNDFM
TUNER
L
L
Cr/Pr
Cb/Pb
VIDEO
R
R
YCOAXIAL OPTICAL
S−VIDEO
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
VIDEO VIDEO OUTOPTICAL OUTAUDIO
75 Коаксиальный кабель
или
Оптический кабель
Усилитель с декодерами Dolby Digital или DTS
Центральный
громкоговоритель
Левый фронтальный
Правый фронтальный
громкоговоритель
громкоговоритель
Сабвуфер
Левый громкоговоритель
Правый громкоговоритель
окружающего звука
окружающего звука
Производится по лицензии Dolby Laboratories. "Dolby" и "DD" торговые марки Dolby Laboratories.
Конфиденциальные неизданные работы. © 1992 − 1997 Dolby Laboratories. Все права защищены.
12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение внешнего источника сигнала
В качестве внешнего источника сигнала может быть использован CD–, MP3–плеер, телевизор,
звуковая карта компьютера и т. д.
Перед началом подключения DVD–ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание
отключено.
ИЛИ
Звуковая карта компьютера
Стереофонический
AUDIO
источник сигнала
OUT
FRONT R FRONT L CENTRE REAR LREAR R WOOFER
AUX IN MIX OUT VIDEO OUT
AMGNDFM
TUNER
L
L
Cr/Pr
Cb/Pb
VIDEO
R
R
YCOAXIAL OPTICAL
S−VIDEO
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
VIDEO VIDEO OUTOPTICAL OUTAUDIO
4~6 Ω
6~8 Ω
Правый фронтальный
Левый фронтальный
громкоговоритель
громкоговоритель
Сабвуфер
• Если Вы хотите воспроизвести звук с внешнего источника сигнала, выполните подключения
в соответствии с рисунком. Нажмите клавишу SOURCE, чтобы переключить систему
в режим Аудиовхода.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При воспроизведении звука через вход AUX функции декодера Dolby Pro Logic II не активны.
13
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение антенн и наушников
FM антенна
AM антенна
FRONT R FRONT L CENTRE REAR LREAR R WOOFER
AUX IN MIX OUT VIDEO OUT
AMGNDFM
TUNER
L
L
Cr/Pr
Cb/Pb
VIDEO
R
R
YCOAXIAL OPTICAL
S−VIDEO
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
VIDEO VIDEO OUTOPTICAL OUTAUDIO
4~6 Ω
6~8 Ω
Подключение антенн
1. Подключите антенну FM−диапазона.
2. Подключите антенну AM−диапазона.
3. Для прослушивания радиостанций переведите устройство в необходимый режим и произведите
настройку, как описано на с. 19. После нахождения устойчивого радиосигнала скорректируйте
ориентацию антенн для обеспечения наиболее качественного приема радиосигнала.
Подключение наушников
Подключите наушники к выходу для подключения наушников
на боковой панели DVD−ресивера.
ПРИМЕЧАНИЯ
• В зависимости от условий приема и удаленности радиостанций
использование комнатных антенн, входящих в комплект
устройства, может не обеспечивать должным образом
качественного приема радиосигнала.
• Оптимальное размещение антенн зависит от особенностей
помещения, поэтому подбор положения следует выполнять
в процессе настройки и прослушивания радиостанций (см. с. 19).
• При подключении наушников громкоговорители отключаются.
• На наушники подается стереофонический сигнал, поэтому при их
использовании установите параметр Микширование/Конфигурация
в меню настроек звука в режим Стерео или Моно.
14
