BBK DK1114SI: ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Воспроизведение дисков

1. Нажмите клавишу , чтобы включить устройство.

2. Нажмите на клавишу на пульте ДУ.

Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск

лицевой стороной вверх.

3. Нажмите клавишу еще раз, лоток для дисков закроется.

4. В зависимости от формата диска воспроизведение может начаться автоматически,

или Вам необходимо будет выбрать файл и нажать клавишу или OK.

При проигрывании DVD−диска на экране телевизора появится меню.

EJECT

STANDBY

При проигрывании SVCD− или VCD2.0−диска на экране появится

меню, и устройство перейдет в режим РВС. При проигрывании

CD−, HDCD− или VCD1.1−диска воспроизведение начнется

в порядке нумерации треков.

5. Нажмите клавишу для остановки воспроизведения.

6. Нажмите клавишу , чтобы извлечь диск.

7. Нажмите клавишу , чтобы перевести плеер в режим ожидания.

ПРИМЕЧАНИЯ

PLAY/PAUSE

• Выключите электропитание устройства, если Вы не собираетесь

пользоваться им в течение длительного времени.

STOP

• При проигрывании DVD−диска нажмите клавишу дважды

для перехода в режим полной остановки воспроизведения.

Выбор системы цветности

Нажмите клавишу SETUP, войдите в настройки Изображение/ТВ−система, выберите систему цветности

устройства в соответствии с системой цветности телевизора.

1. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение PAL, если телевизор работает

в системе PAL. Изображение на экране:

2. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение NTSC, если телевизор работает

в системе NTSC. Изображение на экране:

3. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение Авто, чтобы выбрать режим

автоматического выбора системы, если используется мультисистемный телевизор. Изображение

на экране:

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые функции или весь диск могут быть воспроизведены некорректно, если выбрана неверная

система цветности. Мы рекомендуем установить систему цветности устройства и телевизора

в режим АВТО.

Пауза/нормальное воспроизведение диска

1. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения,

чтобы остановить воспроизведение.

2. Нажмите клавишу для нормального воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Экран телевизора переходит в режим защиты экрана, если изображение

PLAY/PAUSE

на экране не меняется в течение приблизительно 2−х минут (в режимах

паузы, остановки, меню, отсутствия диска и т. д.).

15

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Покадровое воспроизведение

1. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения, чтобы остановить

воспроизведение.

PLAY/PAUSE

2. Покадровое воспроизведение осуществляется с помощью клавиш

направления. Каждое нажатие клавиши направления воспроизводит

по одному кадру.

Режим покадрового воспроизведения недоступен при воспроизведении MPEG−4−, CD− или МРЗ−диска.

3. Нажмите клавишу для нормального воспроизведения.

DISPLAY

Нажмите клавишу DISP.

Информация о диске появится на экране телевизора.

Время

DISP

DVD−диск:

_:__:__/_:__:__ Раздел __:__

Время

CD−, SVCD− или VCD−диск:

__:__/__:__ Трек __:__

Регулировка уровня громкости

1. Нажмите клавишу VOLUME на телевизоре или усилителе,

VOLUME+

чтобы отрегулировать звук.

2. Нажмите клавишу VOLUME на пульте дистанционного управления

VOLUME−

данного устройства.

• Нажмите клавишу VOLUME+, чтобы увеличить звук.

• Нажмите клавишу VOLUME−, чтобы уменьшить звук.

• Максимальное значение уровня громкости − 20.

Отключение звука

1. Отключение звука. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения,

чтобы выключить звук.

2. Включение звука. Нажмите клавишу еще раз для включения звука.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Нажмите клавишу , если звук отсутствует.

Меню проигрывания DVD−дисков

Некоторые DVD−диски имеют собственное меню.

1. Нажмите клавишу MENU, чтобы отобразить меню на экране.

Произведите нужные действия в соответствии с подсказками на экране,

выбирая соответствующие пункты с помощью цифровых клавиш.

2. С помощью клавиш направления выберите нужный трек,

MENU

затем нажмите клавишу или ОК.

CURSOR

OK

ПРИМЕЧАНИЕ

• Нажмите клавишу MENU, чтобы вернуться в главное меню.

Переходы между меню различаются для разных дисков.

PLAY/PAUSE

16

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Функция РВС

Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD−, VCD2.0−дисков с функцией РВС.

1. Главное меню на экране телевизора:

Нажмите цифровую клавишу для выбора.

Например, выберите главное меню 1.

Изображение на экране телевизора:

2. На экране телевизора появится подменю после входа в главное меню 1.

3. Нажмите клавишу или , чтобы перейти к нужной странице.

4. Нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать пункт

подменю. Например, нажмите клавишу 5,

NUMBER

чтобы начать воспроизведение с 5−го трека.

5. Нажмите клавишу CANCEL, чтобы вернуться

MENU

в подменю. Нажмите клавишу CANCEL еще раз,

чтобы вернуться в главное меню.

CANCEL

6. Нажмите клавишу MENU, чтобы выключить

функцию РВС и перейти в режим нормального

воспроизведения.

PREV

NEXT

Непосредственный выбор раздела или трека с помощью цифровых клавиш

1. Вставьте диск, после того как DVD−ресивер начнет чтение, нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать

раздел или трек. Переход между выбором раздела или трека осуществляется с помощью клавиш

ВЛЕВО и ВПРАВО.

0 + 7

2. Если номер раздела/трека <10, нажмите клавишу 1–9. Например выберите трек 7:

3. Если номер раздела/трека >10, нажмите цифровую клавишу 1–9, затем снова цифровую клавишу 0–9.

Например, выберите трек 16:

1 + 6

ПРИМЕЧАНИЕ

NUMBER

• При воспроизведении VCD− или VCD2.0−дисков эта функция

доступна только при выключенном режиме РВС. Если режим

РВС включен, для выбора трека войдите в главное меню диска,

нажатием клавиши CANCEL.

CURSOR

CANCEL

17

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Выбор языка/аудиоканала

Нажмите клавишу LANG.

Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD−

или SVCD−диска, записанного с поддержкой нескольких языков.

LANG

DVD−диск:

SVCD−диск:

Дубляж некоторых VCD− и SVCD−дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность

при воспроизведении таких дисков выбирать звуковое сопровождение на языке, который Вы

предпочитаете в моно− или стереорежиме.

VCD−, CD−диски:

ПРИМЕЧАНИЯ

• Наличие языков зависит от записи конкретного диска.

• При воспроизведении DVD−Video дисков нажатие клавиши переключения языков может вызвать

повторное воспроизведение текущего трека.

Функция Q−PLAY (быстрое воспроизведение)

Некоторые DVD−диски записаны с блоками "непропускаемой" рекламы или другой

информации. Чтобы после загрузки диска перейти непосредственно

к воспроизведению самого фильма, Вам необходимо воспользоваться

Q−PLAY

функцией "Q−Play".

Нажмите клавишу Q−PLAY после загрузки DVD−диска, чтобы сразу перейти

непосредственно к просмотру фильма.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При воспроизведении некоторых дисков, в связи с особенностью их записи данная функция может

не работать.

Увеличение/уменьшение изображения

1. 2

1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM+.

Изображение на экране телевизора:

Изображение увеличено в 1.2 раза.

2. С каждым последующим нажатием клавиши ZOOM+ масштабирование

изображения будет осуществляться в следующем порядке:

x1.2, x1.3, x1.5, x2, x2.5, x3, x3.5, x4.

3. При нажатии на клавишу ZOOM+ еще раз изображение вернется

CURSOR

OK

к первоначальному размеру.

4. При нажатии на клавишу ZOOM− будет осуществляться возврат

ZOOM

на предыдущий уровень масштабирования.

18

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Использование радио

Пожалуйста, подключите FM и AM антенны в соответствии

Радио

МГц

с инструкциями на странице 14 для прослушивания радиостанций.

Канал

1. Нажмите клавишу SOURCE, чтобы переключиться в режим

RADIO. В верхней части отображается частота текущей

радиостанции. Найденные и текущая радиостанции отмечены

желтыми метками. В режиме радио на экране телевизора

изображение, как показано на рисунке:

Изображение на дисплее DVD−ресивера:

ST

Стерео

Частота

радиостанции

2. Произведите настройки тюнера, выбрав один из вариантов: ручная

настройка, автоматическая настройка, настройка с помощью браузера.

Ручная настройка

1. С помощью клавиш ВПРАВО/ВЛЕВО на пульте ДУ настройтесь на нужную радиостанцию.

2. Чтобы сохранить радиостанцию нажмите клавишу OK на пульте ДУ и удерживайте ее в течение

1 секунды.

3. Когда номер канала на дисплее начнет мигать, с помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужный

номер канала, например, выберите 8−й канал. Нажмите клавишу OK снова, чтобы запомнить

радиостанцию на восьмом канале.

Изображение на дисплее:

Автоматическая настройка

1. Нажмите и удерживайте клавишу ВЛЕВО или ВПРАВО на пульте

ДУ в течение одной или двух секунд, тюнер начнет автоматически

искать радиостанции. После настройки на радиостанцию тюнер прекратит поиск, а частота отобразится

на дисплее.

2. Чтобы сохранить радиостанцию нажмите клавишу OK на пульте ДУ и удерживайте ее в течение

1 секунды.

3. Когда номер канала на дисплее начнет мигать, с помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужный

номер канала. Нажмите клавишу OK на пульте ДУ снова, чтобы запомнить радиостанцию.

При автоматической настройке информация о предыдущих радиостанциях будет стерта.

Настройка с помощью браузера

После переключения в режим радио нажмите клавишу BROWSE на пульте ДУ, на экране появится

дополнительное меню с настройками:

Радио МГц

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

19

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Нажмите клавишу BROWSE еще раз, чтобы вернуться

Радио

МГц

к прежнему изображению на экране:

Канал

С помощью клавиш направления выберите необходимый

Радио МГц

раздел меню, нажмите клавишу OK для подтверждения.

1. Например, если Вы хотите изменить диапазон радио,

с помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите раздел Диапазон

Канал

20

Диапазон

FM

и нажмите клавишу ОК или ВПРАВО.

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

2. С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите нужный пункт

и нажмите клавишу ОК для подтверждения.

Радио МГц

3. Нажмите клавишу ВЛЕВО для выхода на предыдущий

уровень меню.

Канал

20

Выбор канала

Диапазон

FM

Сигнал

С.

• Возможные значения: от 1 до 30.

Шаг

10 кГц

• Значение по умолчанию: 1.

Автопоиск

Сохранить канал

Выбор диапазона

Радио МГц

• Возможные значения: FM, AM.

• Значение по умолчанию: FM.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

Выбор сигнала

Радио МГц

• Возможные значения: Стерео, Моно.

• Значение по умолчанию: Стерео.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Стерео

Шаг

10 кГц

Моно

Автопоиск

Сохранить канал

Настройка шага

Радио МГц

• Возможные значения: 10 кГц, 9 кГц.

• Значение по умолчанию: 10 кГц.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

шаг 10 кГц

Автопоиск

шаг 9 кГц

Сохранить канал

Автопоиск – активация автоматической настройки тюнера

Радио МГц

с занесением радиостанций в память.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

20

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Сохранить канал – сохранение радиостанции.

Радио МГц

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

108.00 МГц FM

3. Для прослушивания радиостанций, сохраненных в памяти, используйте

цифровые клавиши и клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ на пульте ДУ.

NUMBER

ПРИМЕЧАНИЯ

• Устройство может запоминать 30 радиостанций в FM−диапазоне

OK

и 10 в AM−диапазоне.

CURSOR

• Если сигнал радиостанции принимается в стереорежиме неуверенно,

переключите тюнер в режим моно. Но переключение

в монофонический режим не всегда улучшает качество приема.

• Если радиостанция принимается в стереофоническом режиме,

то на дисплее появляется индикатор ST.

SOURCE

Воспроизведение сигнала с внешнего источника

1. Подключите внешний источник сигнала в соответствии с рисунком на странице 13.

стереофонический аудиовход

2. Нажмите клавишу SOURCE, чтобы переключиться в режим AUX,

на дисплее появится изображение:

3. Если внешнее устройство работает нормально и сигнал поступает на вход, Вы можете регулировать

громкость звука с помощью клавиш на пульте дистанционного управления или регулятора на передней

панели DVD−ресивера.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При воспроизведении сигнала с внешнего источника будут задействованы только фронтальные

громкоговорители.

• При воспроизведении звука через вход AUX функции декодера Dolby Pro Logic II не активны.

21