BBK 918S: ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ: BBK 918S
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Воспроизведение дисков
Выбор системы телевидения
1. Нажмите кнопку ON / OFF, чтобы включить
• Выберите систему DVD−плеера в
питание.
соответствии с системой телевизора.
2. Нажмите кнопку OPEN / CLOSE.
1. Нажмите кнопку PAL/NTSC для того, чтобы
выбрать систему PAL, если телевизор
• Лоток для загрузки дисков откроется
работает в системе PAL. Изображение на
автоматически, вставьте диск лейблом вверх.
экране:
3. Нажмите кнопку OPEN / CLOSE еще раз,
лоток закроется.
• Начнется автоматическое распознавание диска.
2. Нажмите кнопку PAL/NTSC для того, чтобы
4. Нажмите кнопку PLAY и диск начнёт
выбрать систему NTSC, если телевизор
воспроизводиться автоматически.
работает в системе NTSC. Изображение на
экране:
• На экране телевизора появится меню или
субтитры при проигрывании DVD−диска. При
проигрывании SVCD− или VCD2.0−диска на
экране появится меню и устройство перейдёт в
режим PBC. При проигрывании CD− или VCD1.1−
3. Нажмите кнопку PAL/NTSC для того, чтобы
диска, воспроизведение начнётся в порядке
выбрать режим автоматического выбора
нумерации треков.
системы, если используется
мультисистемный телевизор. Изображение
на экране:
5. Нажмите кнопку STOP для остановки
воспроизведения.
PAL/NTSC
6. Нажмите кнопку STANDBY, чтобы перевести
плеер в режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
• Пожалуйста, выключайте питание аппарата, если
• Системы не переключаются во время
вы не собираетесь пользоваться им в течение
воспроизведения дисков; системы
длительного времени.
переключаются, если DVD−плеер находится в
режиме остановки или при отсутствии диска.
• Для полной остановки, при воспроизведении
DVD−дисков, кнопку STOP необходимо нажать
• Некоторые функции или весь диск могут быть
дважды.
воспроизведены неправильно, если выбрана
неверная система.
• Мы рекомендуем установить систему устройства
и телевизора в режим AUTO.
9
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
• Нажмите кнопку OSD, чтобы отобразить
Пауза / покадровое
следующую информацию:
проигрывание диска
Для DVD:
1. Нажмите кнопку PAUSE в режиме
воспроизведения.
• Нажмите кнопку PAUSE один раз для
того, чтобы остановить воспроизведение.
На экране телевизора появится
SVCD, VCD:
изображение, как показано на рисунке:
MP3:
2. Нажмите кнопку PAUSE в режиме паузы,
каждое нажатие воспроизводит по одному
кадру. Нажмите и удерживайте кнопку PAUSE
для покадрового воспроизведения.
• Информация на экране телевизора при
воспроизведении SVCD, VCD в режиме PBC OFF
или CD:
• Режим покадрового воспроизведения
недоступен при работе с CD− и MP3−дисками.
3. Нажмите кнопку PLAY для нормального
воспроизведения.
Регулировка уровня
громкости и тембра
ПРИМЕЧАНИЕ
• Аппарат переходит в режим защиты
экрана, если изображение на экране не меняется
1. Нажмите кнопку Volume на телевизоре или
в течение приблизительно 2−х минут (в режимах
усилителе, чтобы отрегулировать звук.
паузы, остановки, меню, отсутствие диска и т.д.).
• DVD−плеер переходит в режим ожидания,
если никакие действия не выполняются в
течение 20 минут.
2. Нажмите кнопку Volume на пульте
дистанционного управления DVD−плеера.
OSD
• Нажмите кнопку Volume +, чтобы увеличить звук.
•
Нажмите кнопку Volume −, чтобы уменьшить
звук.
1. Нажмите кнопку OSD.
• Максимальное значение уровня громкости − 20.
• Информация о диске и функциях управления
3. Нажмите кнопку Key, чтобы отрегулировать
появится на экране телевизора.
тембр.
• Нажмите кнопку Key #, чтобы увеличить тембр,
каждое нажатие увеличивает тембр на 1
уровень, максимальное значение − 16.
• Нажмите кнопку Key чтобы уменьшить тембр,
каждое нажатие уменьшает тембр на 1 уровень,
минимальное значение − 16.
10
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Меню проигрывания
DVD−дисков
4. Нажмите цифровую кнопку, чтобы выбрать
• Некоторые DVD−диски имеют собственное
пункт подменю. Например, нажмите кнопку 5,
меню.
чтобы начать воспроизведение с 5−го трека.
1. Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить
меню на экране. Произведите нужные
действия в соответствии с подсказками на
экране, выбирая соответствующие пункты с
помощью цифровых кнопок.
5. Нажмите кнопку RETURN, чтобы вернуться в
подменю. Нажмите кнопку RETURN ещё раз,
2. С помощью кнопок направления выберите
чтобы вернуться в главное меню.
нужный трек, затем нажмите кнопку PLAY
или SELECT.
6. Нажмите кнопку MENU, чтобы выключить
функцию PBC и перейти в режим
нормального воспроизведения.
Непосредственный выбор трека
с помощью цифровых кнопок
1. Вставьте диск, после того как плеер начнёт
ПРИМЕЧАНИЕ
чтение, нажмите цифровую кнопку, чтобы
выбрать трек.
• Нажмите кнопку TITLE, чтобы вернуться в меню
заголовков.
• Нажмите кнопку 1−9, если номер трека < 10.
Например, выберите трек 7:
• Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в
главное меню.
• Нажмите кнопку +10 и цифровую кнопку 0 − 9,
• Переходы между меню различаются для разных
если номер трека >10.
дисков.
Например, выберите трек 16:
Функция PBC
• Нажмите кнопку +10 дважды и цифровую кнопку
0 − 9 для треков 20 − 29, треки с номером
• Воспользуйтесь функцией PBC при
выше 29 выбираются по аналогии.
воспроизведении SVCD−, VCD2.0−дисков с
функцией PBC.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Главное меню на экране телевизора:
• При воспроизведении VCD− или VCD2.0−дисков
эта функция доступна только при выключенном
режиме PBC. Если режим PBC включен, для
выбора трека войдите в главное меню диска,
• Нажмите цифровую кнопку для выбора.
Например, выберите главное меню 1.
нажатием кнопки RETURN.
Изображение на экране телевизора:
2. На экране телевизора появится подменю
после входа в главное меню 1.
3. Нажмите кнопку NEXT или PREV, чтобы
перейти к нужной странице.
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Отключение звукаВыбор языка / аудиоканала
1. Нажмите кнопку AUDIO.
• Нажмите кнопку MUTE в режиме
воспроизведения, чтобы выключить звук.
• Вы можете выбрать желаемый язык при
воспроизведении DVD− или SVCD−диска,
1. Отключение звука.
записанного с поддержкой нескольких языков.
• Нажмите кнопку AUDIO, на экране телевизора
появится следующая информация:
• Нажмите кнопку MUTE, и слово MUTE появится
на экране.
DVD−диск:
2. Включение звука.
• Нажмите кнопку MUTE ещё раз для включения
звука.
ПРИМЕЧАНИЕ
SVCD−диск:
• Нажмите кнопку MUTE если звук отсутствует.
Ускоренное воспроизведение
• Дубляж некоторых VCD− и SVCD−дисков
• Вы можете выбрать ускоренное
выделяется в отдельный звуковой канал, что
воспроизведение вперёд и назад, чтобы найти
дает возможность при воспроизведении таких
нужный фрагмент в режиме воспроизведения.
дисков выбирать звуковое сопровождение на
языке, который Вы предпочитаете, в моно или
1. Нажмите кнопку FWD, чтобы DVD−плеер
стерео режиме.
начал ускоренное воспроизведение вперёд.
VCD−, CD−диски:
• Каждое нажатие кнопки FWD изменяет скорость
воспроизведения DVD−, SVCD−, VCD−, CD−, MP3−
дисков в следующей последовательности:
ПРИМЕЧАНИЕ
• Наличие языков зависит от записи конкретного
диска.
• Во время воспроизведения VCD дисков с
2. Нажмите кнопку REV, чтобы DVD−плеер
поддержкой двух языков, Вы можете выбирать
начал ускоренное воспроизведение назад.
язык дубляжа нажатием кнопки AUDIO.
• Каждое нажатие кнопки REV изменяет скорость
воспроизведения DVD−, SVCD−, VCD−, CD−, MP3−
дисков в следующей последовательности:
12
