Avery Dennison Pathfinder 6057 Quick Reference: инструкция

QUICK REFERENCE

This Quick Reference contains supply loading information and

general care and maintenance procedures for the Pathfinder®

6057 printer. For more detailed information, refer to the

Operator’s Handbook available on our Web site

(www.monarch.com

).

Review the printer safety information in the Regulatory

Compliance document provided with your printer.

Information in this document supercedes information in previous

versions. Check our Web site for the latest documentation and

release information.

Charging the Battery

1. Charge the main battery using a Monarch® battery charger.

 Refer to the 6057 Accessories List for battery charger

models.

 Refer to the documentation with your charger for additional

instruction.

 Important: You must charge the main battery when you

receive the printer.

 Refer to the Operator’s Handbook for important battery

safety information.

2. Insert the main battery into the printer.

The internal backup battery charges from the main battery. The

internal backup battery is not user-replaceable.

Avery Dennison® and Pathfinder® are registered

trademarks of Avery Dennison Corporation.

TC6057EUQR Rev. AC 7/12 ©2011 Avery Dennison Corp. All Rights Reserved.

Replacing the Main Battery

Always remove the main battery from the printer when storing the

printer for a month or longer.

1. Hold the printer upright with one hand and press the battery

release button on the handle with your other hand.

2. The battery compartment door opens slightly. Use your finger

to open the door.

3. Remove the battery.

4. Insert a new battery (label side up) into the compartment

(connector

end last).

5. Close the compartment door until it clicks into place.

2-EN

Loading Supplies

1. Turn on the printer. You may need to wait a few seconds for

the desktop to load.

Power

Button

2. Press

the latch buttons and open the supply cover.

3.

Spread

the supply holder tabs apart with one hand so it

adjusts to the size of your supply roll.

4. Adjust the supply lock tab to lock the supply holder in place.

The supply lock tab has three positions to adjust for 1.2”, 1.5”,

and 2.0” supply.

Supply Holder

Supply Lock Tab

EN-3

5. Place a roll of supply in the supply holder so it unrolls from

the bottom.

6.

Lo

ad the supplies for the printing mode you want: Peel or Non-

Peel.

Loading for Non-Peel Mode

1. Feed the supply over the platen roller, peel bar, and label

deflector.

Platen Roller

(black rubber)

Peel Bar

(metal)

Label

Deflector

2. Close

the supply cover.

3. Touch the Home key on the display, then

select Load Supply, Calibrate Stock.

4-EN

Loading for Peel Mode

1. Peel and discard the first four inches of labels from the

backing paper.

2. Hold the printer upright and gently press down on the label

deflector.

3. Feed the supply over the platen roller, over the peel bar, and

through the opening at the base of the label deflector.

Backing Paper

Opening

Label

Deflector

4. Close

the cover completely.

5. Hold the backing paper and push

the label deflector up until it snaps

into place.

6. Touch the Home key on the display, then select Load Supply,

Calibrate Stock.

EN-5

Using the Input Panel

To open the printer’s Start Menu, touch the Emerald key.

To open the printer’s input panel, touch the Diamond key.

Emerald

key

Diamond

key

Key(s) Description

Accepts data or menu selection.

Closes any open windows.

Displays upper case or lower-case alphabetic input

panel.

or

Displays numeric input panel.

Displays special character & symbol input panel.

Changing the Display Settings

To change the backlight, sound (beep) and other standard

Windows options, touch the Emerald key to open the Start Menu,

select Settings, Control Panel.

6-EN

Cleaning the Printer

When cleaning the printer, do not use sharp objects, do not use

household cleaners, use isopropyl alcohol on the interior areas

only (except where specified), never on the exterior. The printer

should be turned off and supplies removed when cleaning.

Cleaning the Printhead, Black Mark Sensor, and

Platen Roller

1. Check the supply holder for adhesive buildup; clean it if

necessary.

2. Ground yourself by touching a metal object, other than the

printer, to prevent electrostatic discharge, which may damage

the printer.

3. Clean the printhead area using a Monarch Cleaning Pen

(#114226) or a soft cloth moistened with isopropyl alcohol.

Allow the printer to dry before reloading supplies.

Platen

Black Mark

Roller

Sensor

Label

Deflector

Printhead

4. Clean

the black mark sensor with a dry cotton swab.

5. Clean the platen roller with a dry, soft-bristle brush (such as a

toothbrush) when you see significant adhesive build-up or when

a label is wrapped around the platen roller.

6. Reload supplies, close the label deflector and supply cover.

Cleaning the Scanner Window and Display

1. Turn off the printer.

2. Moisten a soft cloth with distilled water.

3. Wipe the scanner window and the display screen until they are

clean.

EN-7

Clearing Supply Jams

1. Turn off the printer.

2. Open the supply cover and remove the supplies.

3. Hold the printer upright and gently press down on the label

deflector.

4. Carefully remove any jammed supply and close the deflector.

Do not pull the jammed supply out through the front of the

label deflector. Do not use sharp objects to remove jammed

supplies.

5. Reload the supplies and close the label deflector.

Troubleshooting

This section lists some common problems and their solutions.

Problem Solution

Printer does not print.

Switch to a fully-charged battery.

Load the supply correctly.

Clean the printhead.

Printer does not feed.

Switch to a fully-charged battery.

Load the supply correctly.

Check the platen roller for jammed

labels.

Close the supply cover completely.

Print has voids or is too

Load the supply correctly / Check for

light.

damage.

Close the supply cover completely.

Switch to a fully-charged battery.

Clean the printhead.

Printer partially prints and

Re-load the supply or load new supplies.

fails to respond to the

Clear any supply jams.

keypad or trigger.

Clean the printhead.

Switch to a fully-charged battery.

Scanner does not scan a

Alter the scan angle and distance.

bar code.

Clean the scanner window or move to a

more dimly lit area.

Scan a bar code you have previously

scanned correctly.

Check bar code for voids.

Run a scan test.

Display does not turn on.

Switch to a fully charged battery/Make

sure power is on.

Printer and display locks

Press and hold the power button until

up.

the printer shuts down, then turn it back

on.

8-EN

Error Codes

Following are some common error codes you may receive. See

your System Administrator if you receive any codes not listed

here.

Code(s) Description

004 – 005

Supply size is incorrect. Reload the correct

supplies.

267 – 271

Communication error. See your System

410 – 413

Administrator.

703 – 704

Load supplies or make sure they are loaded

correctly.

750

Printhead is overheated. Turn off the printer to let

it cool.

751 – 753

Check the supplies to see if they are loaded

correctly.

756 The printer is out of supplies. Load supplies.

757

The calibrated supply length differs by plus or

minus .25 inches from the format. Load supplies.

758

Check supply. Remove any printed labels. Check

for a label jam. Clear the supply path or reload

supplies.

762 Low battery. Recharge the battery.

763 Waiting to dispense label. Press the trigger.

768 Printhead error. See your System Administrator.

790 – 791

Turn off the printer. Wait two seconds and turn it

back on.

904 – 911 System error. See your System Administrator.

SYSTEM

System error. See your System Administrator.

ERROR

VECTOR ##

EN-9

3. Rengør området omkring printhovedet med en Monarch-rengøringspen (nr.

114226) eller en blød klud, der er fugtet med isopropylalkohol. Lad printeren

tørre, inden der sættes medie i igen.

Fremføring

Sensor for sort

svalse

mærke

Etiketskjold

Printhoved

4. Re

ngør sensoren for sort mærke med en tør vatpind.

5. Rengør fremføringsvalsen med en tør, blød børste (f.eks. en tandbørste), hvis der

har sat sig klæbemiddel fast, eller hvis en etiket har sat sig fast omkring

fremføringsvalsen.

6. Sæt medie i igen, luk etiketskjoldet og mediedækslet.

Rengøring af scannervindue og display

1. Sluk printeren.

2. Fugt en blød klud med destilleret vand.

3. Tør scannervinduet og displayet af, indtil de er rene.

Afhjælpning af mediestop

1. Sluk printeren.

2. Åbn mediedækslet, og tag mediet ud.

3. Hold printeren oprejst, og tryk forsigtigt etiketskjoldet ned.

4. Fjern forsigtigt eventuelt fastklemt medie, og luk medieskjoldet. Undlad at

trække det fastklemte medie ud gennem etiketskjoldets forside. Undlad at

bruge skarpe genstande, når der fjernes fastklemt medie.

5. Sæt medie i, og luk etiketskjoldet.

DA-7

Fejlfinding

I dette afsnit beskrives nogle af de oftest forekommende problemer, og hvordan de

løses.

Problem Løsning

Printeren udskriver ikke.

Isæt et fuldt opladet batteri.

Sæt mediet korrekt i.

Rengør printhovedet.

Printeren fremfører ikke medie.

Isæt et fuldt opladet batteri.

Sæt mediet korrekt i.

Kontroller fremføringsvalsen for etiketter, der har sat

sig fast.

Luk mediedækslet helt.

Der er huller i udskriften, eller den

Sæt mediet korrekt i/kontroller for skader.

er for lys.

Luk mediedækslet helt.

Isæt et fuldt opladet batteri.

Rengør printhovedet.

Printeren udskriver kun delvist og

Sæt mediet i igen, eller sæt nyt medie i. Afhjælp

reagerer ikke, når der trykkes på

eventuelt mediestop.

tastatur eller knapper.

Rengør printhovedet.

Isæt et fuldt opladet batteri.

Scannere scanner ikke en

Prøv en anden scanningsvinkel og -afstand.

stregkode.

Rengør scannervinduet, eller flyt printeren til et sted,

hvor lyset ikke er så kraftigt.

Scan en stregkode, der tidligere kunne scannes

korrekt.

Kontroller, at der ikke er huller i stregkoden.

Kør en scanningstest.

Skærmen tænder ikke.

Isæt et fuldt opladet batteri/kontroller, at der er tændt

for strømmen.

Printeren og skærmen er låst.

Tryk på og hold afbryderen neden, indtil printeren

lukker ned, og tænd den derefter igen.

8-DA

Fejlkoder

Det følgende er almindelige fejlkoder, du kan komme ud for. Kontakt

systemadministratoren, hvis du modtager en af koderne, der er angivet her.

Kode(r) Beskrivelse

004 – 005 Forkert mediestørrelse. Isæt det korrekte medie.

267 – 271

Kommunikationsfejl. Kontakt systemadministratoren.

410 – 413

703 – 704 Isæt medie, eller kontroller, at mediet er sat rigtigt i.

750 Printhovedet er overophedet. Sluk printeren, og lad den køle af.

751 – 753 Kontroller, om mediet er isat korrekt.

756 Printeren er løbet tør for medie. Isæt medie.

757

Længden på det kalibrerede medie adskiller sig plus/minus 25" fra

formatet. Isæt medie.

758

Kontroller mediet. Fjern eventuelt udskrevne etiketter. Kontroller,

om der er mediestop. Rens mediestien, eller sæt medie i igen.

762 Batteriet er ved at løbe tør. Oplad batteriet.

763 Venter på at sende en etiket ud. Tryk på knappen.

768 Fejl på printhovedet. Kontakt systemadministratoren.

790 – 791 Sluk printeren. Vent to sekunder, og tænd den igen.

904 – 911 Systemfejl. Kontakt systemadministratoren.

SYSTEM

Systemfejl. Kontakt systemadministratoren.

ERROR

VECTOR ##

(SYSTEMFEJL

PÅ VEKTOR

NR.)

DA-9

BEKNOPTE HANDLEIDING

Deze Beknopte handleiding bevat instructies voor het laden van rollen en algemene

verzorgings- en onderhoudsprocedures voor de Pathfinder® 6057 printer. Raadpleeg

voor uitgebreidere informatie de Bedieningshandleiding op onze website

(www.monarch.com

).

Lees de veiligheidsinformatie m.b.t. de printer in het document Naleving van

wettelijke voorschriften dat bijgeleverd is bij deze printer.

De informatie in dit document vervangt de informatie in eerdere versies. Ga naar

onze website voor de nieuwste documentatie en informatie over uitgaves.

De batterij opladen

1. Laad de hoofdbatterij op met een Monarch® batterijoplader.

 Zie de 6057 Lijst van accessoires voor modellen batterijopladers.

 Raadpleeg de documentatie bij uw oplader voor aanvullende instructies.

 Belangrijk: U moet de hoofdbatterij opladen wanneer u de printer

ontvangt.

 Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor belangrijke informatie over de

veiligheid van batterijen.

2. Plaats de hoofdbatterij in de printer.

De interne back-upbatterij wordt opgeladen vanuit de hoofdbatterij. De interne

back-upbatterij kan niet door de gebruiker worden vervangen.

De hoofdbatterij vervangen

Verwijder altijd de hoofdbatterij uit de printer als u de printer een maand of langer

niet gebruikt.

1. Houd de printer met de ene hand rechtop en druk met uw andere hand op de

batterij-ontgrendelingsknop op de handgreep.

2. Het deurtje van het batterijvak gaat een beetje open. Open het deurtje met uw

vinger.

3. Haal de

batterij eruit.

NL-1

4. Plaats een nieuwe batterij (de kant met het etiket omhoog) in het vak

(connectoruiteinde het laatst).

5. Sluit h

et deurtje tot het op zijn plaats klikt.

Rollen plaatsen

1. Zet de printer aan. Mogelijk moet u een paar seconden wachten tot de desktop

geladen is.

Aan/Uit-knop

2. Druk

op de vergrendelingsknoppen en open het roldeksel.

2-NL