Avery Dennison Pathfinder 6057 Quick Reference: REFERENCIA RÁPIDA
REFERENCIA RÁPIDA : Avery Dennison Pathfinder 6057 Quick Reference
REFERENCIA RÁPIDA
En esta Referencia rápida se describen los procedimientos de
colocación del papel y de cuidados generales y mantenimiento
®
para la impresora Pathfinder
6057. Para obtener información
más detallada, consulte el manual del operador (Operator’s
Handbook) que se encuentra disponible en nuestro sitio web
(www.monarch.com
).
Revise la información de seguridad de la impresora indicada en el
documento Regulatory Compliance (Cumplimiento de normativas)
suministrado con la impresora.
La información de este documento tiene prioridad sobre la de
versiones anteriores. En nuestro sitio web podrá encontrar
además la documentación y las utilidades más recientes.
Carga de la batería
®
1. Cargue la batería principal con el cargador Monarch
.
Consulte en la lista de accesorios (6057 Accessories List)
los modelos de cargadores de baterías.
Consulte la documentación incluida con el cargador para
obtener más información.
Importante: Debe cargar la batería principal cuando
reciba la impresora.
Consulte el manual del operador (Operator’s Handbook)
para obtener información importante sobre la batería.
2. Inserte la batería principal en la impresora.
La batería de respaldo interna se carga con la batería principal.
El usuario no puede sustituir la batería de respaldo interna.
ES-1
Cambio de la batería principal
Extraiga la batería principal de la impresora si no la va a utilizar
durante un mes o más tiempo.
1. Sostenga la impresora en posición vertical con una mano y
con la otra presione el botón de liberación de la batería en el
asidero.
2. La puerta del compartimento de la batería se abre un poco.
Abra la puerta con el dedo.
3. Extraiga la batería.
4. Inserte una batería nueva (lado de la etiqueta hacia arriba)
en el compartimento (con el extremo del conector al final).
5. Cierre la puerta del compartimento hasta que oiga un clic.
2-ES
Colocación del papel
1. Encienda la impresora. Puede tener que esperar unos
segundos hasta que se active el ordenador.
Botón de
Botón de
encendid
encendido
o
2. Presio
ne los botones de pestillo y abra la tapa del papel.
3. Abra
el portarrollos a resorte. Abra las lengüetas del
portarrollos con una mano de forma que se ajuste al tamaño
del rollo de papel.
4. Ajuste la lengüeta de bloqueo del papel para bloquear el
portarrollos en su sitio. La lengüeta de bloqueo del papel tiene
tres posiciones para papel de 36, 45 y 60 cm.
Portarrollos
Lengüeta de bloqueo
Lengüeta de
del papel
ES-3
5. Coloque un rollo de papel en el portarrollos de forma que se
desenrolle desde abajo.
6.
Cargu
e el papel según el modo de impresión que desee: Modo
de pelado o sin pelar.
Colocación para el modo sin pelar
1. Haga pasar el papel por encima del rodillo de platina, la
barra de pelado y el deflector de etiquetas.
2. d
Cierre la tapa
el papel.
3. botón Home (Inicio) en la pantalla, presione Load
Presione el
Supply (Cargar
papel) y después seleccione Calibrate Stock
(Calibrar papel).
4-ES
Colocación para el modo de pelado
1. Deje sin etiquetas los 10 primeros centímetros del papel de
base.
2. Sostenga la impresora en posición vertical y presione hacia
abajo sobre el deflector de etiquetas con suavidad.
3. Pase el papel sobre el rodillo de platina, sobre la barra de
pelado y debajo del deflector de etiquetas.
4.
Cierre
del todo la tapa.
5. Empuje el deflector de etiquetas hacia arriba hasta que
encaje.
6.
Presio
ne el botón Home (Inicio) en la pantalla, presione Load
Supply (Cargar papel) y después seleccione Calibrate Stock
(Calibrar papel).
ES-5
Uso del panel de entrada
Para acceder al menú de la impresora en Inicio, toque el botón
d’esmeralda.
Para acceder al panel de entrada de la impresora, toque el botón
de diamante.
El botón
d’esmerald
a
El botón de
diamante
Tecla(s) Descripción
Acepta datos o una selección de menú.
Cierra las ventanas abiertas.
Muestra el panel de teclado alfabético de
mayúsculas o minúsculas.
o
Muestra el panel de teclado numérico.
Muestra el panel de entrada de caracteres
especiales y símbolos.
6-ES
Cambio de los ajustes de pantalla
Para cambiar la iluminación posterior, el sonido (pitido) y otras
opciones estándar de Windows, en el menú Inicio seleccione
Configuración, Panel de control.
Limpieza de la impresora
Para limpiar la impresora, no utilice objetos afilados, no utilice
limpiadores domésticos, utilice alcohol isopropílico en el interior
de la impresora (excepto donde se especifique), nunca en el
exterior. La impresora debe estar apagada y sin papel cuando se
limpie.
Limpieza del cabezal de impresión, el sensor de
marcas negras y el rodillo de platina
1. Compruebe si se ha acumulado adhesivo en la zona del
portarrollos y, de ser así, límpielo.
2. Conéctese a tierra tocando un objeto metálico distinto de la
impresora para evitar las descargas electrostáticas, que
pueden dañar la unidad.
3. Limpie el área del cabezal de impresión con un lapicero de
limpieza Monarch (nº 114226) o un paño húmedo humedecido
con alcohol isopropílico. Deje que la impresora se seque
antes de cargar el papel.
Rodillo de
Sensor de
platina
marcas
Deflector de
Cabezal de
etiquetas
impresión
4. L
impie el sensor de marcas negras con una gasa de algodón
seca.
ES-7
5. Limpie el rodillo de platina con un cepillo seco de cerdas
suaves (como un cepillo de dientes) cuando vea una cantidad
significativa de adhesivo acumulado o una etiqueta se haya
pegado en el rodillo.
6. Vuelva a colocar el papel y cierre el deflector de etiquetas y la
tapa del papel.
Limpieza de la ventana del escáner y la pantalla
1. Humedezca un paño suave con agua destilada.
2. Limpie la ventana del escáner y la pantalla hasta eliminar la
suciedad.
Eliminación de atascos de papel
1. Apague la impresora.
2. Abra la tapa del papel y retire el rollo de papel.
3. Sostenga la impresora en posición vertical y presione hacia
abajo sobre el deflector de etiquetas con suavidad.
4. Retire con cuidado el papel que esté atascado y cierre el
deflector.
No tire del papel atascado para sacarlo a través de la parte
frontal del deflector de etiquetas.
No utilice objetos afilados para extraer el papel atascado.
5. Vuelva a colocar el papel y cierre el deflector de etiquetas.
8-ES
Solución de problemas
En esta sección se relacionan los problemas más frecuentes y
sus posibles soluciones.
Problema Solución
La impresora no
Cambie la batería por una totalmente cargada.
imprime.
Coloque el papel correctamente.
Limpie el cabezal de impresión.
La impresora no
Cambie la batería por una totalmente cargada.
hace avanzar el
Coloque el papel correctamente.
papel.
Compruebe si hay etiquetas atascadas en el
rodillo de platina.
Cierre del todo la tapa del papel.
La impresión tiene
Coloque el papel correctamente / compruebe si
zonas vacías o es
hay daños.
muy clara.
Cierre del todo la tapa del papel.
Cambie la batería por una totalmente cargada.
Limpie el cabezal de impresión.
La impresora
Vuelva a colocar el papel o coloque papel nuevo.
imprime
Elimine los atascos de papel que pueda haber.
parcialmente y no
Limpie el cabezal de impresión.
responde al
Cambie la batería por una totalmente cargada.
teclado ni al
activador.
El escáner no lee
Modifique el ángulo y la distancia del escáner.
un código de
Limpie la ventana del escáner o muévalo a un
barras.
área con iluminación más tenue.
Escanee un código de barras que haya
escaneado antes correctamente.
Compruebe si el código de barras está dañado.
Realice una prueba de escaneo.
La pantalla no se
Cambie la batería por una totalmente
enciende.
cargada/compruebe que la impresora esté
encendida.
La impresora y la
Mantenga presionado el botón de encendido
pantalla se
hasta que la impresora se apague y después
bloquean.
enciéndala de nuevo.
ES-9
Códigos de error
Los siguientes son algunos códigos de error habituales. Consulte
al administrador del sistema si aparece algún código no descrito.
Código(s) Descripción
004 - 005
El tamaño del papel no es correcto. Vuelva a colocar
papel adecuado.
267 - 271
Error de comunicación. Consulte al administrador del
410 - 413
sistema.
703 - 704 Coloque papel o compruebe que esté bien puesto.
750
El cabezal de impresión está demasiado caliente.
Apague la impresora para dejar que se enfríe.
751 - 753 Compruebe si el papel está bien colocado.
756 La impresora ha agotado el papel. Coloque papel.
757
La longitud calibrada del papel varía en
+/- 0,63 cm con respecto al formato. Coloque papel.
758
Compruebe el papel. Extraiga las etiquetas impresas.
Compruebe si hay atasco. Despeje el recorrido del
papel o vuelva a colocar papel.
762 Batería baja. Recargue la batería.
763
Esperando a dispensar la etiqueta. Presione el
activador.
768
Error en el cabezal de impresión. Consulte al
administrador del sistema.
790 - 791
Apague la impresora. Espere dos segundos y vuelva a
encenderla.
904 - 911 Error del sistema Consulte al administrador del sistema.
SYSTEM
Error del sistema. Consulte al administrador del
ERROR
sistema.
VECTOR
##
10-ES
