Apple Mouse: Introducción al ratón Apple Mouse
Introducción al ratón Apple Mouse: Apple Mouse

Introducción al ratón Apple Mouse
Enhorabuena por la compra del ratón Apple Mouse. Este
manual le ayudará a congurar rápidamente su nuevo ratón
para empezar a utilizarlo cuanto antes.
El Apple Mouse es un ratón programable de varios botones. Para utilizarlo y sacar todo
el partido de su amplia gama de funciones, necesita tener la versión 10.4.8 o posterior
de Mac OS X instalada en su Mac. Si su Mac tiene una versión anterior de Mac OS X,
no podrá utilizar todas las funciones del ratón.
Conguración del ratón
Para congurar el ratón, conecte el cable USB del Apple Mouse a un puerto USB libre
del Mac, del teclado o de la pantalla.
Limpieza del ratón y la bola de desplazamiento
Siga estas instrucciones para limpiar la supercie externa del ratón y la bola de
desplazamiento:
 Utilice un paño suave ligeramente humedecido en agua para limpiar el ratón por
fuera y la bola de desplazamiento.
 Procure que no entre humedad por las aberturas.
 No utilice aerosoles, disolventes ni limpiadores abrasivos.
23Español

Si el desplazamiento de la bola del ratón no es suave o se detiene, es necesario limpiar
la bola de desplazamiento. Para limpiar la bola, hágala girar en todas direcciones para
cubrir toda su supercie. Si la bola no gira suavemente, sostenga el ratón boca abajo
y hágala girar con fuerza mientras la limpia para eliminar cualquier partícula que haya
podido adherírsele.
Uso del ratón
El ratón Apple Mouse tiene un botón derecho, uno izquierdo, una bola de desplazamiento
(que también permite hacer clic) y dos botones laterales. Para usar su ratón Apple Mouse:
 Haga clic en el botón izquierdo o derecho.
 Pulse los botones laterales.
 Haga clic o haga girar la bola de desplazamiento.
24 Español

Tanto el botón derecho como el izquierdo pueden funcionar como botón principal.
Utilice el botón principal para hacer un clic simple o doble y para arrastrar ítems.
Ambos botones pueden hacer las veces también de botón secundario. Utilice el botón
secundario para visualizar el menú de función rápida de un ítem. Puede asignar una
función a los botones laterales, que funcionan juntos como un único botón, y a la bola
de desplazamiento, que también funciona como un botón.
Botón izquierdo
Botón derecho
Bola de
desplazamiento (botón)
Botón lateral Botón lateral
25Español

Personalización del ratón
Si tiene instalado en su Mac el sistema Mac OS X v10.4.8 o posterior, puede personalizar
el Apple Mouse en la pestaña Ratón del panel de preferencias Teclado y Ratón.
1 Seleccione Apple () > Preferencias del Sistema.
2 Haga clic en Teclado y Ratón.
3 Haga clic en Ratón.
Utilice los menús locales para asignar una acción a cada botón. Puede congurar
cualquiera de los botones para que cambie entre las aplicaciones abiertas o para que
abra aplicaciones. Puede activar o desactivar el desplazamiento y el zoom de pantalla,
así como ajustar la velocidad del cursor, del desplazamiento y del doble clic. Además,
puede activar el zoom de pantalla pulsando una tecla del teclado y moviendo a la vez
la bola de desplazamiento.
Más información
Para obtener más información sobre cómo usar su Apple Mouse, abra la Ayuda Mac
y realice una búsqueda por “Apple Mouse”.
Ergonomía
Para obtener más información sobre ergonomía, salud y seguridad en relación
con este dispositivo, visite la página web de Apple dedicada a la ergonomía:
www.apple.com/es/about/ergonomics.
26 Español

Soporte
Para obtener información sobre soporte y resolución de problemas, acceder a foros de
discusión de usuarios y descubrir las últimas novedades en descargas de software de
Apple, visite www.apple.com/es/support.
27Español
Оглавление
- Getting Started with Your Apple Mouse
- Premiers contacts avec votre souris Apple Mouse
- Einführung zu Ihrer Apple Mouse
- Per iniziare con Apple Mouse
- Aan de slag met de Apple Mouse
- Introducción al ratón Apple Mouse
- Komme i gang med Apple Mouse
- Apple-hiiren käyttöönotto
- Introduktion til Apple Mouse
- Komma igång med Apple Mouse
- Начало работы с Apple Mouse
- Introdução ao Apple Mouse