Apple Mouse: инструкция

Apple Mouse

Getting Started with Your Apple Mouse

Congratulations on purchasing the Apple Mouse. Use this

booklet to quickly set up and start using your new mouse.

Your new Apple Mouse is a programmable, multibutton mouse. To use your mouse

and take advantage of the full range of features, you need Mac OS X v10.4.8 or later

installed on your Mac. If your Mac is using an earlier version of Mac OS X, you won’t be

able to use all of the features.

Setting Up Your Mouse

To set up your mouse, simply plug the USB cable from your Apple Mouse into an

available USB port on your Mac, keyboard, or display.

Cleaning Your Mouse and Scroll Ball

Follow these guidelines to clean the outside of your mouse and the scroll ball:

 Use a lint-free cloth that’s been lightly moistened with water to clean the mouse

exterior and the scroll ball.

 Don’t get moisture in any openings.

 Don’t use aerosol sprays, solvents, or abrasives.

2 English

If your mouse stops scrolling or if scrolling becomes rough, clean the mouse scroll ball.

Rotate the ball while cleaning for complete coverage. If scrolling feels rough, hold the

mouse upside down and roll the ball vigorously while cleaning it to help remove any

particles that may have collected.

Using Your Mouse

The Apple Mouse comes with left and right buttons, a scroll ball (which can be clicked),

and a button on either side. To use your Apple Mouse:

 Click the left or right button.

 Press the side buttons.

 Click or roll the scroll ball.

3English

Either the left or right button can function as the primary button. Use the primary

button to click, double-click, and drag items. Either button can also function as the

secondary button. Use the secondary button to display an item’s shortcut menu.

You can assign a function to the side buttons, which work together as a single button,

and to the scroll ball, which also functions as a button.

Left button

Right button

Scroll ball (button)

Side button Side button

4 English

Customizing Your Mouse

If you have Mac OS X v10.4.8 or later installed on your Mac, you can customize

your Apple Mouse using the Mouse pane of Keyboard & Mouse preferences.

1 Choose Apple () > System Preferences.

2 Click Keyboard & Mouse.

3 Click Mouse.

Use the pop-up menus to assign an action to each button. You can set any of the

buttons to switch applications or open applications. You can enable or disable scrolling

and screen zoom, and adjust the speed for tracking, scrolling, and double-clicking.

You can also activate screen zoom by simultaneously pressing a key on the keyboard

and scrolling.

More Information

For more information about using your Apple Mouse, open Mac Help and search for

“Apple Mouse.”

Ergonomics

For information about ergonomics, health, and safety, visit the Apple ergonomics

website at www.apple.com/about/ergonomics.

Support

For support and troubleshooting information, user discussion boards, and the latest

Apple software downloads, go to www.apple.com/support.

5English