Aiptek PocketCinema N100: ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا : Aiptek PocketCinema N100

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎ ﻘﻓو ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔ
راﺪﺟ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ وأ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻢﺠﺤﻟاوﺔﻴﺿﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ :
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا :50 ﻢﺳ ~ 425ﻢﺳ ) 20" ~ 167" (
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ :36 ﻢﺳ ~ 305 ﻢﺳ )14" ~ 120"(
ﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ةرﺆﺒﻟا ﺔﻠﺠﻋ عارز ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿا ﻞ
ﺔﻌﻃﺎﺳو ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.
AR
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻞﺟرﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا)ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ (ﺮﻣﻷا مﺰﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ةدﺎﻳﺰﻟ . ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺪﺟﻮﻳ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﺤﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا
ﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻬﺟاو ﺪﺟﻮﻳﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲ . زﺎﻬﺟ ﻲﻟإ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺧﺪﻤﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ رﺪﺼﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟا .
ﺔﺤﻔﺻ 8

ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
HDMI
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳاHDMI ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻤﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑHDMIﻲﺟرﺎﺨﻟا . ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
رﺪﺼﻣHDMIﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
AR
VGA
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳاVGA ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ VGA ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻠﻋ
ةرﺎﺷإ رﺪﺼﻣ ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟVGAﻲﺟﺎﺨﻟا . ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ رﺪﺼﻤﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻVGA .
VGAﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ .
ﺔﻈﺣﻮﻠﻣ : ﻞﺑﺎآ
ﺔﺤﻔﺻ 9

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻂﻐﺿا ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻌﻟ
◎
ض تارﺎﻴﺨﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻠﻋ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻠﻋ .
AR
.1 عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ
عﺎﻔﺗرا ﻲﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 4:3 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤﺘﺳ ، ةرﻮﺼﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ
ﺔﺒﺴﻨﺑ16:9ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ .
ﻂﻐﺿا◎/تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﻟ ﻖﻓاﻮﻣ .
ﻖﻴﺴﻨﺗPan & Scan : ﺔﺷﺎﺷ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻢﺘﻳ16:9 .
(1
(2 ﻖﻴﺴﻨﺗLetterbox :ﺔﻴﻠﺻﻷا عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
ﺔﺒﺴﻧ تاداﺪﻋﻹ ﺢﻴﺿﻮﺗعﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا :
عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ4:3
ﺔﺷﺎﺷ
رﺪﺼﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا)16:9(
ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣو ﻚﻳﺮﺤﺗ(16:9)
ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻌﻟا
.2 عﻮﻄﺴﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎ ﻘﻓو عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .
ﺔﺤﻔﺻ 10

ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
(1ﻦ ﺴﺤ ﻣ :ءادﻷا ﻦﻣ ﻲﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ حﺎﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا.
(2يدﺎﻋ :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا .
(3يدﺎﺼﺘﻗﻻا : ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﻋ .
ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦ ﺴﺤ ﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟإ ﺄ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا لﻮﺤﺘﻳ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ :
3 .ضوs طﺎﻘﺳﻹا ع)ﺔﺳﺪﻌﻟا(
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ طﺎﻘﺳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.
AR
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا : رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﺿﻮﻟ ا رﺎﺸﺘﻧا قﺮﻄﻟا ﺮﺜآأ ﻩﺬه ﺪﻌ ﺗ
ﺮﺴﻟا داﺪﻋﻺﻟﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻊﻳ ..
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا : ﻞﻤﺤﻣ طﺎﻘﺳﻹ ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﻮﺼﻟا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا لﻮﺤﻳ
ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻠﻟ .
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا : ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﺣ ةرﻮﺼﻟا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺲﻜﻌﻳ
ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺧ .
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا : ﻲﻠﻋ ﺎ ﺳأر ةرﻮﺼﻟا لﻮﺤﻳو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺲﻜﻌﻳ
ﺐﻘﻋ .ﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا رﻮﺘ
ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﻤﺤﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﺷﺎﺷ .
.4 ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻳﺎﺒﺗو نﻮﻟ و عﻮﻄﺳ ﻊﻣ ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ وأ ،رﻮﺻ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ ،ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
نزاﻮﺘﻣ.
ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا : ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
يدﺎﻋ : رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
اﺺﻨﻟ : ﺺﻧ ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.5 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻬﻇإ ﺢﺿﻮﻳ :Txxxx
ﺔﺤﻔﺻ 11

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻴﺣﻮﻟ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺔﻴآﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺳإ
1. ـﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﻴآذ ﻒﺗاﻮه ﻞﻴﺻﻮﺗMHL )ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎه ﺔﻠﺻو(طﺎﻘﺳﻺﻟ .
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗSamsung Galaxy S2ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ،:
new HTC one ،one X+ ،one X ،one S وأ
Sony Xperia Z ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣ
MHL) A ﻲﻟإ USB Dزاﺮﻃ HDMI .(
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗSamsung Galaxy S4، ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ2
ﻞﺑﺎآ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣMHL )A ﻲﻟإ USB D
AR
زاﺮﻃHDMI( و Samsung 5 لﻮﺤﻣ ﻲﻟإ MHL 11
ﺖﻴﺒﺜﺗ)ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤآ (طﺎﻘﺳﻺﻟ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ: ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا حاﻮﻟﻷا وأ ﺔﻴآﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﺤﺴﺑ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﻞﺑﺎﻜﺑMHLطﺎﻘﺳﻺﻟ .
2. ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗiPhone 5 ﺲﻜﻌﻨﻤﻟا طﺎﻘﺳﻺﻟ
)ةءﺎﺿإ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ (
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗiPhone 5 ،iPad 4th ،
iPad mini ،iPod touch 5th ﻊﻣ
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا لﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Apple
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةءﺎﺿﻺﻟAVزاﺮﻃ ﻞﺑﺎآ و A-to-A
type HDMI .
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳiPhone 4S ،4،New iPad ،
th
) ﻊﻣ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣ
iPad 2 و iPod touch (4
لﻮﺤﻣAVﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻤﻗر -30 Apple ﻞﺑﺎآ و HDMI
زاﺮﻃ A-to-A
ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﻮﺤﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ
ﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄ
لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺸﻟ ﺎ ﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ، ﻂﻘﻓ طﺎﻘﺳﻺﻟ.
1. ﻲﻟإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺑﺎآ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاUSB ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ
ﻞﺻﻮﻣType A ﺬﻔﻨﻤﺑ لﻮﺻﻮﻣUSB ﻲﻠﻋ
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا .
2. ﻢﺘﻴﺳ ،رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ .
3. رﺪﺼﻤﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ،رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ( ) ءﺪﺒﻟ
ﻦﺤﺸﻟا فﺎﻘﻳﻹ وأ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ:رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﻳ 5ﺖﻟﻮﻓ /500ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا جاﺮﺧا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ .
ﺔﺤﻔﺻ 12

ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا
ﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا نﺎآ اذإﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ رﻮ.
ض ﺮ ﻌﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻄﻘﻧ
1. ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗHDMI .
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا
2. ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗرﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ
ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻲﺼﺨﺷ.
AR
1. ﺔﻤﺘﻋ ﺮﺜآأ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا.
ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا
2. ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﺘﻌﻣ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا.
3. رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ.
1. ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿا .ﺮﻳ ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟ"ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ."
ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا.
2. ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪآﺄﺗ.
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ ،ةءﺎﺿﻹا ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ
ﺢﻄﺳ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﻌﻔﺗرا
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ةراﺮﺣ .رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟو . مﺰﻠﻳ
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻖﺋاﻮﻌﻟا وأ خﺎﺳوﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻮﺧ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻣود
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪﻴﺟ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا.
ثوﺪﺣ وأ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ا ﺪﻴﻔﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻠﺨﻟا ﻦﻣ دادﺮﺘﺳﻻا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻖﻠﻏ وأ ﻞﻄﻋ . ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا8 ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻲﻧاﻮﺛ
ﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟارﻮ .
ﺔﺤﻔﺻ 13
Оглавление
- Table of Content
- Getting Started
- Projecting from External Video Input Source
- Erste Schritte
- Table des matières
- Pour commencer
- Projection à partir de Source d’entrée vidéo externe
- Содержание
- Начало работы
- Проецирование от внешнего видеоисточника
- ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا
- تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

