Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: NEDERLANDS

NEDERLANDS

Aansluiten op een TV met SCART/HDMI-ondersteuning:

Antenne

TV

Antenne

TV

80

NEDERLANDS

INSTALLATIEGIDS

Wanneer voor de eerste keer ingeschakeld wordt, zal de Installatiehandleiding zoals

hieronder worden weergegeven.

Druk op “PR+”- en “PR−” om de markering te

verplaatsen om “OSD language (OSD-talen)”,

“Country (Land)” en “Channel Search (Kanalen

zoeken)” te selecteren.

Druk op “

” om de cursor te verplaatsen

om uw optie te selecteren.

Verplaats de markering naar “Channel Search

(Kanalen zoeken)”-optie en druk op “OK” om

kanalen te zoeken.

Druk op [EXIT] om dit menu te verlaten.

HOOFDMENU

Wanneer u op de [MENU] drukt, opent u het hoofdmenu.

Dit menu bestaat uit 7 belangrijke submenu’s

als volgt.

- Program (Programma)

- Picture (Beeld)

- Channel Search (Kanalen zoeken)

- Time (Tijd)

- Option (Optie)

- System (Systeem)

- USB

81

NEDERLANDS

1. Program (Programma)

Dit menu bestaat uit 4 belangrijke submenu’s

als volgt:

- Program edit (Programma bewerken)

- EPG

- Sort (Sorteren)

- LCN

1.1 Program edit (Programma bewerken)

Druk op OK om het “Input Password

(Wachtwoordingave)”-dialoogvenster op te

roepen. U kunt het menu niet openen, tenzij

het juiste wachtwoord wordt ingevoerd. Het

standaard wachtwoord is “000000”.

1. Druk op “PR+” en “PR−” om het programma

te selecteren dat u wilt afspelen en druk op

de “OK” om het programma in het kleine

venster te bekijken. Als u de gele cursor

omhoog of omlaag verplaatst, ziet u een

grijze lijn die het programma aangeeft dat in

het kleine venster afspeelt.

2. Selecteer het programma en druk op

“FAV”om de favoriete typelijst op te roepen.

Selecteer in de lijst het favoriete type dat u

wilt gebruiken en druk op “OK”. Vervolgens

vindt u het favorieten pictogram rechts van

het geselecteerde programma.

82

NEDERLANDS

Selecteer “Disable (Uitschakelen)” in de

favoriete typelijst om alle favoriete typen

te verwijderen die u hebt geselecteerd. Het

favorietenpictogram achter dit programma

verdwijnt.

3. Selecteer het programma en druk op de

gele toets om dit programma met het “Lock

(Vergrendelings)”-pictogram te markeren. U

kunt dit pictogram annuleren door nogmaals

op de gele toets te drukken.

4. Selecteer het programma en druk op de

groene toets om dit programma met het

“Skip (Overslaan)”-pictogram te markeren.

U kunt dit programma annuleren door

nogmaals op de groene toets te drukken.

5. Selecteer het programma en

druk op de blauwe toets om een

waarschuwingsdialoogvenster op te

roepen: “Do you want to delete this? (Wil

je dit verwijderen?)” Druk op “OK” om

te verwijderen en druk op “EXIT” om te

annuleren.

6. Druk op “ ” om het venster voor het

wijzigen van de naam op te roepen. Druk

op de “ ”-toetsen om de cursor naar

links of rechts te verplaatsen om de tekens te

selecteren.

83

NEDERLANDS

1.2 EPG

Informatie voor een programma vindt u in

het venster van de EPG. Programma’s worden

in de lijst links en details van het programma

worden aan de rechterkant weergegeven.

Aan de onderkant van het venster ziet u de

functietoetsen.

Druk op de blauwe toets om een pagina

omhoog in de programmalijst te gaan. Druk

op de gele toets om een pagina omlaag

in de programmalijst te gaan. Druk op de

groene toets om een pagina omhoog in de

informatielijst te gaan en druk op de rode toets

om een pagina omlaag in de informatielijst te

gaan.

Druk op “OK” om het programma te selecteren.

U kunt het programma dat u hebt geselecteerd

in de reserveringslijst zien.

Druk in de EPG-modus op “INFO” om de

reserveringslijst te openen. Alle programma’s

die u gereserveerd hebt, zullen in de planning

aanwezig zijn.

Druk op de rode toets om een programma aan

de reserveringslijst toe te voegen en druk op

de green toets om het programma bewerken.

Druk op de blauwe toets om het programma te

verwijderen.

Druk op “EXIT” om het scherm van de reserveringslijst af te sluiten.

1.3 SORT (SORTEREN)

Selecteer op service ID (service-ID) LCN, ONID of

service name (servicenaam).

1.4 LCN

Selecteer tussen “On (Aan)” en “O (Uit)”.

84

NEDERLANDS

2. Picture (Beeld)

Dit menu bestaat uit 4 belangrijke submenu’s

als volgt:

- Aspect Ratio (Aspectratio)

- Resolution (Resolutie)

- TV Format (TV-formaat)

- Video Output (Video-uitvoer)

2.1 Aspect Ratio (Aspectratio)

Selecteer tussen “16:9 Pillar Box (16:9 Pilaarvenster)”, “16:9 Pan&Scan (16:9 Schuif en

scan)”, “4:3 Letter Box (4:3 Lettervenster)”, “4:3 Pan&Scan (4:3 Schuif en scan)”, “4:3 Full

(4:3 Volledig)”, “16:9 Wide Screen (16:9 Breed scherm)” en “Auto (Automatisch)”.

2.2 Resolution (Resolutie)

Selecteer tussen “1080i”, “1080p”, “576i”, “576p”, “480i” en “720p”.

2.3 TV Format (TV-formaat)

Selecteer tussen “PAL” en “NTSC”.

2.4 Video Output (Video-uitvoer)

Selecteer tussen “CVBS” en “RGB”.

3. Channel search (Kanalen zoeken)

Dit menu bestaat uit 4 belangrijke submenu’s

als volgt:

- Auto Search (Automatisch zoeken)

- Manual Search (Handmatig zoeken)

- Country (Land)

- Antenna Power (Antennevermogen)

85

NEDERLANDS

3.1 Auto search (Automatisch zoeken)

Druk in “Auto search (Automatisch zoeken)”

op “OK” om naar kanalen te zoeken. Voor de

eerste keer zoeken zullen alle gezochte TV-

zenders en radiozenders in volgorde in de lijst

worden weergegeven. Via één kleurbalk aan

de onderkant van het zoekvenster kunnen

gebruikers de zoekvoortgang van het huidige

kanaal zien. De TV- en radiokanalen die u zocht

worden in de lijst getoond. U kunt het aantal

programma’s aan de bovenkant van het venster

zien. Tijdens het zoeken, kunt u op “EXIT”

drukken om te annuleren. Druk na het zoeken

op “EXIT” om naar de normale modus terug te

keren.

3.2 Manual search (Handmatig zoeken)

Frequency channel (Frequentiekanaal): Druk

op “ ” om de zender te selecteren.

Frequency (Frequentie): Druk op de numerieke

toetsen om in te voeren.

Bandwidth (Bandbreedte): Druk op “ ”

om tussen “6M”, “7M” en “8M” te kiezen.

Via twee kleurbalken aan de onderkant

van het zoekvenster, kunnen gebruikers de

signaalkwaliteit van het huidige kanaal zien.

Druk na het instellen op “OK” om het

zoekvenster te openen.

3.3 Country (Land)

Druk op “ ” om het land te selecteren.

3.4 Antenna power (Antennevermogen)

Selecteer “On (Aan)” of “O (Uit)”.

86

NEDERLANDS

4. Time (Tijd)

Er zijn 5 submenu’s in dit menu

- Time Oset (Compensatie)

- Country region (Landregio)

- Time zone (Tijdzone)

- Sleep (Slapen)

- Power On/O (Voeding Aan/Uit)

Selecteer tussen “Auto (Automatisch)”

en “Manual (Handmatig)”. Als u “Auto

(Automatisch)” selecteert, zal het tijdzone-

item grijs worden. Als u “Manual (Handmatig)”

selecteert, kunt u het tijdzone-item bewerken,

maar het landregio-item zal grijs worden.

4.1 Country Region (Landregio)

Druk op “ ” om te selecteren.

4.2 Time zone (Tijdzone)

Druk op de “

” om uit “GMT-12” tot “GMT+12” te selecteren.

4.3 Sleep (Slapen)

Druk op “

” om tussen “O (Uit)”, “1 hour (1 uur)” of “12 hours (12 uur)” te

selecteren.

4.4 Power On/O (Voeding Aan/Uit)

Power On/O (Voeding Aan/Uit): Select “Disable

(Uitschakelen)” of “Enable (Inschakelen)”. Als u

“Enable (Inschakelen)” selecteert kunt u

“Power On/O Time (In-/uitschakelingstijd)”

bewerken door op de numerieke toetsen te

drukken.

Power On/O Time (In-/uitschakelingstijd):

Druk op de numerieke toetsen om in te voeren.

87

NEDERLANDS

5. Option (Optie)

Er zijn 5 submenu’s in dit menu

- OSD Language (OSD-talen)

- Subtitle Language (Ondertitelingstaal)

- Audio Language (Audiotaal)

- Digital Audio (Digitale audio)

- Audio Description (Audiobeschrijving)

5.1 OSD language (OSD-talen)

Druk op “ ” om de taal te selecteren.

5.2 Subtitle language (Ondertitelingstaal)

Druk op “

” om de taal te selecteren.

5.3 Audio language (Audiotaal)

Druk op “

” om de taal te selecteren.

5.4 Digital audio (Digitale audio)

Druk op “

” om tussen “PCM”, “RAW/HDMI RAW”, “RAW/HDMI PCM” en “O (Uit)”

te selecteren.

5.5 Audio Description (Audiobeschrijving)

Selecteer uit 1-31 en “O (Uit)”.

6. System (Systeem)

Er zijn 5 submenu’s in dit menu.

- Parental Guidance (Ouderlijke

begeleiding)

- Set Password (Wachtwoord instellen)

- Restore Factory Default

(Fabrieksinstellingen herstellen)

- Information (Informatie)

- Software update (Software-upgrade)

88

NEDERLANDS

6.1 Parental guidance (Ouderlijke

begeleiding)

De consument kan een leeftijd 4-18 of “O (Uit)”

selecteren.

6.2 Set password (Wachtwoord instellen)

Input the old password (Voer het oude

wachtwoord in): Voer het wachtwoord in door

op de numerieke toetsen 0-9 te drukken.

Input the new password (Voer het nieuwe

wachtwoord in): Voer het wachtwoord in door

op de numerieke toetsen 0-9 te drukken.

Conrm the new password (Bevestig het

wachtwoord): Druk op de numerieke toetsen

0-9 om het nieuwe wachtwoord opnieuw in te

voeren.

Opmerking: Het standaardwachtwoord is:

000000. Noteer uw nieuw wachtwoord. Als

uw nieuwe wachtwoord verloren gaat, neem

contact op met uw serviceprovider.

6.3 Restore factory default (Fabrieksinstellingen herstellen)

Kies de optie van “Restore factory default (Fabrieksinstellingen herstellen)” en druk

op de “OK”-toets om te herstellen.

Druk op “OK” om te starten en druk op “EXIT” om af te sluiten.

Opmerking: Gebruik deze functie zorgvuldig.

6.4 Information (Informatie)

Als u het informatiemenu opent, toont het

scherm de informatie van de ontvanger, zoals

een “Model (Model)”, “SW version (SW-versie)”,

enzovoort.

Druk op “EXIT” om dit menu te verlaten.

89

NEDERLANDS

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen

Controleer of de

De display op het

De hoofdkabel is niet

hoofdkabel op

voorpaneel licht niet op.

aangesloten.

het stopcontact is

aangesloten.

Geen geluid of beeld,

De ontvanger is in

maar het voorpaneel

Druk op de standby-toets.

standby-modus.

toont rood licht.

Controleer de

kabelverbindingen,

Geen signaal of zwak

antenne en andere

Geen geluid of beeld.

signaal.

apparatuur aangesloten

tussen de antenne en de

ontvanger.

Sluit een

Signaal is te sterk.

signaalverzwakker op de

antenne-ingang aan.

Slecht beeld/blokkerig

beeld.

De ruisfactor van de

Wijzig naar een antenne

antenne is te hoog.

met een lagere ruisfactor.

De antenne is defect. Vervang de antenne.

Het beeld wordt niet op

Controleer of het UHF-

het scherm weergegeven

Het systeem is

kanaal in uw systeem

wanneer deze

verbonden via RF-kabels.

afgestemd en stem het

ingeschakeld is.

UHF-kanaal goed af.

Het systeem is met

Wijzig het

RF-kabels verbonden en

uitgangsprogramma van

Er is storing op uw

het uitgangsprogramma

de ontvanger in een meer

terrestrische programma-

van de ontvanger stoort

geschikt programma, of

of videosignaal.

met een bestaand

sluit het systeem met

terrestrisch programma-

SCART-kabels aan.

of videosignaal.

96

NEDERLANDS

Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen

De batterij is uitgeput. Vervang de batterijen.

Richt de

De afstandsbediening

afstandsbediening op de

De afstandsbediening is

werkt niet.

ontvanger, of controleer

onjuist gericht.

of iets het voorpaneel

blokkeert.

Opmerking:

Als u alle hierboven voorgestelde acties hebt geprobeerd, zonder het probleem op te

lossen, neem contact op met uw dealer.

97

NEDERLANDS

Veiligheidsmaatregelen:

VOORZICHTIG

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden

geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is.

Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als er zich

problemen voordoen.

Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product,

kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Disclaimer:

Ontwerpen en specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s, merken en productnamen zijn

handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Deze handleiding is met zorg samengesteld. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend. König Electronic kan

geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Afvoer:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische

producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale

inzamelingspunten.

Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle

lidstaten van de Europese Unie gelden. Het voldoet ook aan alle toepasselijke specicaties en reglementen van het land

van verkoop.

Op aanvraag is ociële documentatie verkrijgbaar. Inclusief, maar niet uitsluitend: Conformiteitsverklaring (en

productidentiteit), materiaalveiligheidsinformatie en producttestrapport.

Wend u tot onze klantenservice voor ondersteuning:

via de website: http://www.nedis.nl/nl-nl/contact/contact-formulier.htm

via e-mail: service@nedis.nl

telefonisch: +31 (0)73-5993965 (tijdens kantooruren)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND

98