Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver
ESPAÑOL
Contenido
INFORMACIÓN GENERAL ............................................................................. 124
Características principales ............................................................................................124
Por su seguridad ..............................................................................................................125
Información general .......................................................................................................127
Funcionamiento general...............................................................................................127
Mando a distancia ...........................................................................................................128
INSTALACIÓN ................................................................................................ 129
GUÍA DE INSTALACIÓN ................................................................................. 131
MENÚ PRINCIPAL .......................................................................................... 131
1. Program (Programa) ................................................................................................132
2. Picture (Imagen) ........................................................................................................134
3. Channel search (Búsqueda de canales) ............................................................135
4. Time (Hora) ..................................................................................................................136
5. Option (Opción).........................................................................................................137
6. System (Sistema) .......................................................................................................138
7. USB .................................................................................................................................140
8. Tecla caliente ..............................................................................................................142
PROBLEMAS Y SOLUCIONES ........................................................................ 145
INFORMACIÓN GENERAL
Este receptor de televisión digital terrestre (DTR) le ofrece el nuevo y apasionante
mundo de la televisión digital. Un mundo de nítidas imágenes panorámicas, sonido
digital y más información y nuevos servicios. Y todo esto y mucho más está “Gratis en
el aire” con la televisión digital.
Para hacer un uso completo de su nueva DTR, rogamos se tome tiempo para
familiarizarse con todas las características de la unidad detalladas en la guía de
usuario.
Si necesita ayuda para congurarlo, rogamos llame a su distribuidor o al servicio de
atención al cliente.
Características principales
• SD MPEG-2/HD H.264 y cumple totalmente con DVB-T
• Conversión automática PAL/NTSC
• 1000 canales de TV y Radio programables
• 8 selecciones de grupos favoritos diferentes
124
ESPAÑOL
• Pantalla a la vista multilingüe
• Totalmente compatible con la guía de programación electrónica de 7 días (EPG)
• Compatible con imágenes en grácos (PIG)
• Pantalla a la vista de 256 colores
• Búsqueda de canales en búsqueda automática y manual
• Varias funciones de edición de canales (favoritos, mover, bloquear, renombrar y
clasicar)
• Control paterno de canales
• Sistema del menú fácil de usar
• Actualizaciones de software a través del puerto USB
• Hora jada por la hora GMT de forma automática y manual; compatible con
horario estival
• Encendido/Apagado automático mediante la conguración del temporizador
(múltiples opciones)
• Compatible con subtítulos DVB EN300743 y EBU
• Compatible con teletexto DVB ETS300472 mediante VBI y OSD
• Guardado automático del último canal
• Compatible con número de canal lógico (LCN)
• Compatible con FAT16/FAT32/FAT12/NTFS (Opcional)
• Archivos MP3/JPEG/BMP/OGG
• Con 2 horas por defecto, el usuario puede jar la hora nal (compatible con
subtítulos), grabar programas codicados y descodicar programas
• Bloquear/Borrar/Renombrar/Realizar una vista preliminar, buscar información de
archivos grabados
• Reproducir/Hacer una pausa/Parar
• Avance rápido/rebobinado rápido 2/4/8/16/32
Por su seguridad
Para evitar el riesgo de una descarga
Mantenga el receptor alejado de
eléctrica, no abra la carcasa; remítase
jarrones, bañeras, fregaderos, etc. para
únicamente a personal cualicado.
evitar daños en el equipo.
125
ESPAÑOL
No exponga el receptor a la luz directa
No bloquee los agujeros de ventilación
del sol y manténgalo alejado de
del receptor de forma que el aire pueda
cualquier fuente de calor.
circular con libertad.
Cuando esto se produzca debe cortar
No toque el receptor durante
inmediatamente la alimentación.
tormentas eléctricas ya que se puede
crear un riesgo de descarga eléctrica.
Apague el receptor siempre que no
Asegúrese de apagar el receptor y
vaya a utilizarse durante un periodo
desconectar la alimentación antes de
prolongado de tiempo.
limpiarlo. Use únicamente una solución
jabonosa neutra y pase bien el paño.
126
ESPAÑOL
Información general
127
DVB-T2 FTA10
DVB-T2 FTA10W
BRUKSANVISNING (s. 218)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 241)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 264)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 287)
MANUAL (p. 2)
BRUGERVEJLEDNING (s. 312)
ANLEITUNG (S. 25)
VEILEDNING (s. 335)
MODE D’EMPLOI (p. 50)
ИНСТРУКЦИЯ (358 стр.)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 75)
KILAVUZ (s. 383)
MANUALE (p. 100)
MANUAL DE USO (p. 125)
MANUAL (p. 149)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 172)
KÄYTTÖOHJE (s. 195)
FULL HD FTA RECEIVER
1x Mando a distancia 2x baterías AAA 1x Manual de usuario
Funcionamiento general
En este manual observará que el funcionamiento diario del receptor se basa en una
serie de menús y pantallas de fácil uso. Estos menús lo ayudarán a sacar el máximo
partido a su receptor, guiándole a través de la instalación, organización de canales,
visionado y muchas otras funciones.
Todas las funciones pueden realizarse utilizando los botones de la RCU y algunas
funciones asimismo pueden realizarse usando los botones del panel frontal.
El receptor es fácil de usar, siempre a su disposición y adaptable para actualizaciones
futuras.
Rogamos tenga en cuenta que un nuevo software puede modicar la funcionalidad
del receptor.
En caso de que experimente cualquier dicultad con el funcionamiento del receptor,
rogamos consulte la sección relevante de este manual, incluyendo los problemas y
soluciones, o, de forma alternativa, puede llamar al distribuidor o a atención al cliente.
ESPAÑOL
Mando a distancia
Tecla: Función:
O
Enciende/apaga la alimentación
128
Key:
Silencia el sonido
Para seleccionar el número del menú o el canal
0~9
que ver
TV/RADIO Cambia entre TV y radio
SHIFT Tecla de función de cambio de hora
FAV Muestra la lista de grupos favorita
FIND Muestra la ventana “FIND (ENCONTRAR)”
INFO Muestra información
Púlselo una vez para poner en funcionamiento
MENU
MENU en pantalla
Key:
Se desplaza una página arriba/abajo en la lista
Cambia al canal anterior
Ejecuta el elemento sele4ccionado en la pantalla
OK/LIST
del menú o introduce el valor que se desea en
cualquier modo de entrada.
PR+, PR- Canal más/menos o subir/bajar en un menú.
Para ajustar el volumen o moverse a la derecha/
izquierda en el menú.
EXIT Vuelve al menú anterior o sale del menú.
Llamada a la guía electrónica de programas
EPG
(EPG)
Key:
Muestra la ventana de audio
Cambia el vídeo entre el modo de vídeo actual
V-MODE
y YUV576i
V-FORMAT Cambia el formato HD
TXT Cambia al modo teletexto
Cambia al modo subtítulos
