Konig Electronic Design indoor DVB-T antenna with LTE filter: ESPAÑOL

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in caso di cambiamenti e modifiche apportate al

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Dichiarazione di non responsabilità:

Design e specifiche sono soggetti a variazioni senza preavviso. Tutti i loghi, i marchi e i nomi di

prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali nel

presente documento.

Smaltimento:

• Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non

smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici.

• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la

gestione dei rifiuti.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con

validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle

normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non

limitativo: Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali,

rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: service@nedis.com

tramite telefono: +31 (0)73-5993965 (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi

ESPAÑOL

Antena DVB-T interior

Introducción:

Se trata de una antena especialmente diseñada para la recepción de emisiones de TV digital terrestre.

Es la mejor solución para la recepción doméstica y la recepción de TV digital portátil. La antena es

una antena active que puede usarse con un TV o con un decodificador de señal que sea compatible

con la alimentación de un cable coaxial, o usando un adaptador de alimentación para la alimentación

externa. Se incluye un soporte de escritorio para el montaje vertical u horizontal.

17

Datos técnicos: Incluido en el envase:

Gama de frecuencia: VHF: 40-230MHz

Antes de empezar la instalación, por

UHF: 470-790MHz

favor, compruebe los contenidos.

• Ganancia: 28dB 1. Unidad principal de la antena

• Nivel de salida máximo: 100dBµV 2. Adaptador de alimentación CA/CC

• Alimentación: Mediante un adaptador CA/CC

separado (CC 6V/100mA) o

mediante decodificador de DTV

(CC 5V/40mA)

• Impedancia: 75Ω

• Cifra de ruido: ≤3dB

Características del producto:

• Diseño de tecnología con circuito SMD

• Protegido para una interferencia mínima

• Ganancia elevada integrada y amplificador de sonidos bajos

• Portátil para uso móvil (camping, viajes en barco, etc)

• Colocación horizontal o vertical para obtener la mejor recepción posible

• Alimentado por un decodificador DTV o el adaptador de alimentación separado incluido

• Con estilo y con tamaño compacto con un acabado negro brillante moderno

• Especialmente compatible con HDTV de varias señales terrestres digitales (DVB-T, ISDB-T,

DMB-T/H, ATSC) y radios DAB/FM.

Instalación:

Nota: Para obtener la mejor recepción, por favor, compruebe las

siguientes condiciones:

1. Mantenga la antena alejada de Fuentes de interferencia: mantenga la

antena alejada de dispositivos de gran consume eléctrico , como aire

acondicionado, ascensores, secadores de pelo, hornos

microondas...etc.

2. Coloque la antena cerca de una ventana cuando use la antena en el

entorno doméstico.

3. Instale la antena lo más alto posible: en la recepción digital terrestre si

hay intercepciones entre la antena y la torre de transmisión, se

provocará una pérdida temporal de la señal. Por lo tanto, si la antena

está instalada lo más alto posible, esas intercepciones se verán

Entrada de

reducidas.

alimentación CC

Instalación vertical

Instalación 1: Alimentada por un decodificador DTV (Figura 1)

u horizontal

Por favor, tenga en cuenta que en esta instalación, es necesario que se asegure que el decodificador

(STB) es compatible con el cable coaxial de 5V CC alimentado mediante el conector IEC a la antena.

Paso 1: Extraiga la unidad principal de la antena y los accesorios de la caja.

Paso 2: Conecte la antena y el decodificador DTV (1) con el cable coaxial

Paso 3: Conecte el decodificador DTV a su TV (2). Por favor, asegúrese que la función de

alimentación del cable coaxial de su STB está CONECTADA. (Por favor, compruebe el manual de

funcionamiento de la función de alimentación del cable coaxial de su STB)

18

Paso 4: Ajuste la antena (gire el cuerpo de la antena en diferentes direcciones o colóquelo vertical u

horizontalmente) en la mejor posición para recibir la señal de la TV digital. (Se recomienda colocar la

antena cerca de la ventana desde donde entra la señal de TV digital).

Paso 5: Para estar limpio, ordenador y seguro, organice el cable coaxial.

Figura 1

Instalación 2: Alimentado mediante el adaptador CA/CC (Figura 2)

Paso 1: Extraiga la unidad principal de la antena y los accesorios de la caja.

Paso 2: Conecte la antena y el decodificador DTV (1) con el cable coaxial; o, conecte la antena

directamente con su TV (en ese caso, sáltese el paso 3 y vaya al paso 4).

Paso 3: Conecte el decodificador DTV a su TV (2)

Paso 4: Conecte la toma de salida CC del adaptador de alimentación al conector de entrada CC de la

antena, y posteriormente enchufe el adaptador de alimentación CA/CC a la toma de alimentación CA.

(3)

Paso 5: Ajuste la antena (gire el cuerpo de la antena en diferentes direcciones o colóquelo vertical u

horizontalmente) en la mejor posición para recibir la señal de la TV digital. (Se recomienda colocar la

antena cerca de la ventana desde donde entra la señal de TV digital).

Paso 6: Para estar limpio, ordenador y seguro, organice el cable coaxial.

Figura 2

Nota: Tras acabar la instalación, puede usar el sintonizador para comprobar la fuerza y la calidad de

la señal. Si no dispone de una imagen estable, rogamos mueva la antena a una mejor posición para la

recepción de la señal (Nota: esta antena puede colocarse vertical u horizontalmente para la recepción

de la señal, tal y como se muestra en la Figura 3). Cuando encuentre la mejor posición, por favor

fíjela.

19

Vertical

Horizontal

Figura 3

Medidas de seguridad:

Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto

SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando

necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de

corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema.

No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpie el producto solo con un paño seco.

No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones

realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

Exención de responsabilidad:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de

logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus

titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Eliminación:

• Este producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida

adecuado. No se deshaga de este producto con la basura doméstica.

• Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local

responsable de la eliminación de residuos.

Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas

relevantes, válidas para todos los estados de la Unión Europea. También cumple con todas las

especificaciones y normativas en el país en el cual se comercializa.

Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye,

entre otros: Declaración de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del

material, informe sobre las pruebas realizadas al producto.

Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional:

por medio de nuestro sitio web: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm

enviando un correo electrónico: service@nedis.com

o llamando por teléfono: +31 (0)73-5993965 (en horario de oficina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS

20