Konig Electronic Design indoor DVB-T antenna with LTE filter: DEUTSCH

DEUTSCH

DVB-T Innenantenne

Einführung:

Diese Antenne wurde speziell für den digitalen terrestrischen Fernsehempfang entworfen. Sie ist ideal

geeignet für den stationären oder mobilen Einsatz. Die aktive Antenne kann über das TV-Gerät, den

Receiver oder über ein externes Netzteil mit Spannung versorgt werden. Ein Tischständer für die

vertikale oder horizontale Montage liegt bei.

Technische Daten: Teil des Lieferumfangs:

Frequenzbereich: VHF: 40-230 MHz

Bitte überprüfen Sie den

UHF: 470-790 MHz

Verpackungsinhalt, bevor Sie mit der

Installation beginnen.

• Verstärkung: 28 dB 1. Antenne

• Max. Ausgangspegel: 100 dBµV 2. Netzteil

• Spannungsversorgung: Über separates Netzteil

(DC 6 V/100 mA) oder über

DVB-T Receiver

(DC 5 V/40 mA)

• Impedanz: 75 Ω

• Rauschmaß: ≤ 3 dB

Produkteigenschaften:

• SMD Schaltungstechnik

• Abgeschirmt zur Minimierung von Interferenzen

• Eingebauter rauscharmer Hochleistungsverstärker

• Tragbar und für den mobilen Einsatz geeignet (Camping, Outdoor etc.)

• Horizontale oder vertikale Ausrichtung für den bestmöglichen Empfang

• Spannungsversorgung über DVB-T Receiver oder das beiliegende, separate Netzteil

• Elegantes und kompaktes Design mit moderner, glänzend-schwarzer Optik

• Kompatibel mit HDTV verschiedener digitaler terrestrischer Signale (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H,

ATSC) und DAB/UKW-Radio.

Installation:

Hinweis: Für den bestmöglichen Empfang überprüfen Sie bitte folgende

Bedingungen:

1. Halten Sie die Antenne von Störquellen fern: Nicht in der Nähe von

Geräten aufstellen, die viel Strom verbrauchen, z. B. Klimaanlagen,

Aufzüge, Haartrockner, Mikrowellenherde etc.

2. Stellen Sie die Antenne beim Einsatz in Innenräumen in der Nähe eines

Fensters auf.

3. Stellen Sie die Antenne so hoch wie möglich auf. Wenn es

Unterbrechungen im Empfang des digitalen terrestrischen Signals gibt,

kann es zum Signalausfall kommen. Dies kann reduziert werden,

indem die Antenne so hoch wie möglich aufgestellt wird.

Netzteil

Vertikale oder horizontale

Ausrichtung

5

Installation 1: Spannungsversorgung über DVB-T Receiver (Abbildung 1)

Bitte beachten Sie, dass Sie bei dieser Installation überprüfen müssen, ob Ihr DVB-T Receiver

geeignet ist, die 5 V DC Spannungsversorgung für die Antenne über das Koaxkabel auszugeben.

Schritt 1: Nehmen Sie die Antenne und das Zubehör aus der Verpackung.

Schritt 2: Verbinden Sie die Antenne und den DVB-T Receiver (1) über das Koaxkabel

Schritt 3: Verbinden Sie den DVB-T Receiver mit Ihrem TV-Gerät (2). Überprüfen Sie, ob die 5 V DC

Spannungsversorgung für aktive Antennen im Menü des DVB-T Receivers aktiviert ist. (Hinweise

hierzu finden Sie im Handbuch Ihres DVB-T Receivers.)

Schritt 4: Richten Sie die Antenne aus (drehen Sie die Antenne in verschiedene Richtungen und

stellen Sie diese horizontal oder vertikal auf). Finden Sie so die Position mit dem besten Empfang. (Es

ist empfehlenswert, die Antenne in der Nähe eines Fensters zu positionieren.)

Schritt 5: Verlegen Sie das Koaxkabel sauber, ordentlich und sicher.

Abb. 1

Installation 2: Spannungsversorgung über Netzteil (Abbildung 2)

Schritt 1: Nehmen Sie die Antenne und das Zubehör aus der Verpackung.

Schritt 2: Verbinden Sie die Antenne und den DVB-T Receiver (1) über das Koaxkabel oder

verbinden Sie die Antenne direkt mit Ihrem TV-Gerät (überspringen Sie in diesem Fall den Schritt 3

und machen Sie bei Schritt 4 weiter).

Schritt 3: Verbinden Sie den DVB-T Receiver mit Ihrem TV (2)

Schritt 4: Verbinden Sie den DC Ausgang des Netzteils mit dem DC Eingang an der Antenne und

stecken sie dann das Netzteil in eine Steckdose. (3)

Schritt 5: Richten Sie die Antenne aus (drehen Sie die Antenne in verschiedene Richtungen und

stellen Sie diese horizontal oder vertikal auf). Finden Sie so die Position mit dem besten Empfang. (Es

ist empfehlenswert, die Antenne in der Nähe eines Fensters zu positionieren.)

Schritt 6: Verlegen Sie das Koaxkabel sauber, ordentlich und sicher.

Abb. 2

Hinweis: Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, können Sie die Signalstärke und

-qualität am Receiver überprüfen. Wenn Sie keinen stabilen Empfang haben, bewegen Sie bitte die

6

Antenne in eine bessere Position. (Hinweis: Die Antenne kann vertikal oder horizontal aufgestellt

werden, vgl. Abbildung 3). Wenn Sie die beste Position gefunden haben, fixieren sie die Antenne.

Vertikal

Horizontal

Abb. 3

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern,

sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem

autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen

trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung

und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung

kommt.

Wartung:

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Haftungsausschluss:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos,

Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und

werden hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung:

• Gebrauchte elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur

Verfügung.

• Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder bei Ihrem örtlichen Abfallentsorger.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften

und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen

geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht

ausschließlich: Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des

Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

7