Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic DC: Nederlands
Nederlands: Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic DC
utføres strengt i samsvar med bruksanvisningen. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for
skader som oppstår på grunn av annen bruk eller ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren
forpliktet til på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktet egner seg og kan brukes
til de tiltenkte formål, særlig dersom disse formålene ikke er oppført i bruksanvisningen.
Nederlands
Omschrijving
Variolink® Esthetic is een kleurstabiel, adhesief bevestigingsmateriaal voor het
permanent cementeren van keramische restauraties en composietrestauraties.
Variolink Esthetic wordt aangeboden in een volledig lichtuithardende variant
(Variolink Esthetic LC) en een duaal uithardende variant (Variolink Esthetic DC).
Door de speciale samenstelling van de vulstoffen heeft Variolink Esthetic een
zeer hoge radiopaciteit.
Kleurtinten
Variolink Esthetic is verkrijgbaar in de volgende vijf kleurtinten:
Kleur Effect
Light + Translucentie ongeveer 5%
Lichter/
(opaak)
witter van kleur
Light Translucentie ongeveer 10%
Neutral Translucentie ongeveer 17% Geen
Warm Translucentie ongeveer 12%
Warm + Translucentie ongeveer 8,5%
Donkerder/
(opaak)
geler van kleur
De translucentiegradaties van de Variolink Esthetic-kleurtinten zijn gebaseerd
op het effect dat een bevestigingscomposiet heeft op de helderheidswaarde
van de definitieve restauratie. Variolink Esthetic Neutral heeft geen effect
op de helderheidswaarde. Tegelijkertijd heeft het materiaal de hoogste
translucentie en is dus kleurneutraal. Light en Light + geven restauraties
een lichtere tint, terwijl Warm en Warm + een donkerdere kleurtint geven.
Om vóór het definitief cementeren van een restauratie het effect van de
verschillende Variolink Esthetic-kleurtinten te kunnen inschatten, raden wij
aan de try-in-pasta’s van Variolink Esthetic te gebruiken.
Samenstelling
De monomeermatrix van Variolink Esthetic bestaat uit urethaandimethacrylaat
en andere methacrylaatmonomeren. De anorganische vulstoffen bestaan
uit ytterbiumtrifluoride en sferoïde mengoxiden. Verder zijn er initiatoren,
stabilisatoren en pigmenten toegevoegd.
De deeltjesgrootte ligt tussen de 0,04 en 0,2 μm. De gemiddelde
deeltjesgrootte bedraagt 0,1 µm.
Het totale volumepercentage van anorganische vulstoffen is ongeveer 38%.
Indicatie
– Permanente adhesieve bevestiging van restauraties van glaskeramiek,
lithiumdisilicaatglaskeramiek en composiet (inlays, onlays en veneers)
– Gebruik Variolink Esthetic LC alleen voor restauraties met een beperkte
dikte (< 2 mm) die voldoende translucent zijn (bijv. restauraties van IPS
e.max® HT).
– In het volgende overzicht vindt u adviezen voor het kiezen van de juiste
kleurtint Variolink Esthetic LC:
Indicaties
Kleur Effect Veneers Inlays/onlays
Light + maakt aanzienlijk lichter
✔
--*
Light maakt iets lichter
✔ ✔
Neutral geen kleureffect
✔ ✔
Warm maakt iets donkerder/
✔ ✔
geler van kleur
Warm + maakt aanzienlijk
✔
--*
donkerder/geler van kleur
* De kleurtinten Light + en Warm + kunnen bij het cementeren leiden tot een zichtbare
restauratierand.
Contra-indicatie
De toepassing van Variolink Esthetic is gecontra-indiceerd
– bij onvoldoende drooglegging van het werkgebied, of wanneer de
voorgeschreven procedures niet mogelijk zijn;
– bij bekende allergie van de patiënt voor een van de bestanddelen van
Variolink Esthetic.
Bijwerkingen
Er zijn tot op heden geen systemische bijwerkingen bekend. In uitzonderlijke
gevallen zijn allergische reacties op de afzonderlijke componenten van het
materiaal beschreven.
Interacties
Fenolachtige stoffen (bijv. eugenol, wintergroenolie) remmen de
uitharding. Voorkom daarom gebruik van dergelijke producten, zoals
mondspoelmiddelen en tijdelijke bevestigingsmaterialen.
Oxidatieve desinfectiemiddelen (bijv. waterstofperoxide) kunnen het
initiatorsysteem beïnvloeden en daardoor de uitharding remmen.
Desinfecteer de preparatie en de spuit daarom niet met oxiderende middelen.
Voer in plaats daarvan bijvoorbeeld een wisdesinfectie uit met behulp van
medische alcohol.
Basische spuitmiddelen die op het dentine worden toegepast (bijv. Airflow)
kunnen het effect van zelfetsende adhesieven teniet doen.
Toepassing
Raadpleeg voor meer informatie ook de gebruiksaanwijzingen van de
producten die samen met Variolink Esthetic worden gebruikt.
1 Verwijdering van de tijdelijke restauratie en reiniging van de caviteit
Verwijder met een polijstborstel en een olie- en fluoridevrije
reinigingspasta (bijv. Proxyt®, een profylaxepasta zonder fluoride) de
mogelijke restanten van de tijdelijke bevestigingscomposiet uit de
caviteit of de preparatie. Spoel de caviteit of preparatie schoon met
waterspray.
Droog het gebied vervolgens met olie- en vochtvrije lucht. Voorkom dat
het gebied te sterk uitdroogt.
Let op:
Door te reinigen met alcohol kan het dentine te sterk uitdrogen.
2 Passen van de restauratie met try-in-pasta en isolatie
Breng de restauratie aan met behulp van de gewenste Variolink Esthetic-
try-in-pasta en controleer de kleur, de pasvorm en de occlusie van de
restauratie.
Vanwege het risico van breuk moet bij keramische restauraties die heel
breekbaar en broos zijn de occlusie alleen heel voorzichtig worden
gecontroleerd of pas na permanente cementering.
Pas de restauratie indien nodig aan met behulp van een fijne
diamantfrees met gemiddelde snelheid, onder lichte druk en met
voldoende waterkoeling. Polijst de bijgewerkte oppervlakken.
Als er wordt gewerkt met behulp van adhesieve bevestiging door middel
van composieten, moet het werkgebied effectief worden geïsoleerd.
Gebruik daarvoor bij voorkeur een cofferdam, zoals OptraDam® Plus, of
gebruik als alternatief wattenrollen en een speekselafzuiger.
Als de harde gebitsweefsels tijdens het passen gecontamineerd raken
met speeksel of bloed, moeten ze opnieuw worden gereinigd zoals
onder 1 beschreven staat.
3 Voorbehandeling van de restauratie
3.1 Als een in het tandtechnisch laboratorium voorbehandelde restauratie
tijdens het passen gecontamineerd raakt met speeksel of bloed, moet de
restauratie als volgt worden gereinigd:
– Spoel de restauratie na het passen zorgvuldig schoon met water en
droog hem met olievrije lucht.
– Schud Ivoclean voor gebruik en smeer het hechtvlak van de
restauratie met behulp van een microbrush of gewone borstel
helemaal in met het product.
– Laat Ivoclean gedurende 20 s inwerken, spoel de restauratie
vervolgens zorgvuldig schoon met water en droog hem met olievrije
lucht.
– Behandel de hechtoppervlakken vervolgens voor met een
hechtmiddel dat geschikt is voor het betreffende restauratiemateriaal
(bijv. Monobond® Plus). Raadpleeg altijd de gebruiksaanwijzing van
het gebruikte hechtmiddel.
3.2 Restauraties die niet zijn voorbehandeld in het tandtechnisch
laboratorium moeten na het passen worden schoongespoeld met
waterspray en vervolgens worden gedroogd.
3.2.1 Conditioneer de hechtvlakken van de restauratie daarna als volgt:
a) Glaskeramiekrestauraties (bijv. IPS Empress®)
®
– Ets gedurende 60 s met 5% waterstoffluoride (bijv. IPS
Ceramic-
etsgel) of volg de instructies op van de fabrikant van het
restauratiemateriaal.
– Spoel de restauratie vervolgens zorgvuldig schoon met waterspray
en droog hem met olievrije lucht.
b) Restauraties van lithiumdisilicaatglaskeramiek (bijv. IPS e.max Press,
IPS e.max CAD)
– Ets gedurende 20 s met 5% waterstoffluoride (bijv. IPS® Ceramic-
etsgel) of volg de instructies op van de fabrikant van het
restauratiemateriaal.
– Spoel de restauratie vervolgens zorgvuldig schoon met waterspray
en droog hem met olievrije lucht.
c) Composietrestauraties of vezelversterkte composietrestauraties
– Zandstraal het inwendige oppervlak van de restauratie (volgens de
instructies van de fabrikant van het restauratiemateriaal).
– Reinig de restauratie indien nodig ongeveer een minuut lang in
een ultrasoon bad.
– Spoel de restauratie vervolgens zorgvuldig schoon met waterspray
en droog hem met olievrije lucht.
3.2.2 Breng Monobond Plus met een borstel of een microbrush aan op de
voorbehandelde oppervlakken. Laat het materiaal gedurende 60 s
inwerken en verdeel het dan met een krachtige luchtstroom.
4 Voorbehandeling van de preparatie en toepassing van het adhesief
(bijv. Adhese® Universal)
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het gebruikte adhesief.
4.1 Conditionering met fosforzuurgel (optioneel)
De hechting aan het glazuur kan worden versterkt door het selectief
etsen van het glazuur of door middel van de ‘etch & rinse’-techniek.
Bij niet-geprepareerde glazuuroppervlakken is conditionering met
fosforzuur verplicht (bijv. Total Etch). Volg de gebruiksaanwijzing voor de
fosforzuurgel op.
a) Selectief glazuuretsen
Breng de fosforzuurgel (bijv. Total Etch) aan op het glazuur en laat
hem gedurende 15 à 30 s inwerken. Spoel het etsmiddel daarna met
een krachtige waterstraal weg, gedurende ten minste 5 s. Droog
het gebied met perslucht totdat het geëtste glazuuroppervlak er
kalkachtig wit uitziet.
b) ‘Etch & rinse’-techniek
Breng eerst fosforzuurgel (bijv. Total Etch) aan op het geprepareerde
glazuur, en dan op het dentine. Laat het etsmiddel gedurende 15 à 30
s inwerken op glazuur en gedurende 10 à 15 s op het dentine. Spoel
het etsmiddel daarna met een krachtige waterstraal weg, gedurende
ten minste 5 s. Droog het gebied met perslucht totdat het geëtste
glazuuroppervlak er kalkachtig wit uitziet.
4.2 Toepassing van Adhese Universal
– Bedek alle oppervlakken van het gebitselement die moeten worden
behandeld goed met Adhese Universal, te beginnen bij het glazuur.
– Wrijf het adhesief gedurende minimaal 20 s in het oppervlak van
het gebitselement. Deze tijd mag niet worden ingekort. Het is niet
voldoende om het adhesief alleen op het oppervlak aan te brengen
zonder het in te borstelen.
– Blaas Adhese Universal glad met water- en olievrije perslucht, totdat
een glanzende, onbeweeglijke laag is ontstaan.
– Hard Adhese Universal gedurende 10 s uit met een lichtintensiteit van
≥ 500 mW/cm² (bijv. Bluephase® Style).
5 Inpassen van de restauratie
– Variolink Esthetic LC is gevoelig voor blauw licht (van de
operatielamp, uit de omgeving). Doseer Variolink Esthetic LC dan
ook pas direct voor gebruik. Vermijd blootstelling aan intensief licht
tijdens het appliceren.
– Breng Variolink Esthetic LC direct op het inwendige oppervlak van
