Alexika RV 8 V-C – page 6

•

유독성 액체, 가스, 스프레이 안개,

취하셔야 합니다. 예를 들어, 다운 스트림 냉각 트랩

위험

증기, 먼지 또는 생물 및 미생물

(아래로 흐르는 냉각 배출트랩), 가스 세척 병 또는

물질과 같은 매체를 흡입하거나

효과적인 추출 시스템 적용 등이 적합합니다.

접촉 시에는 사용자에게 위험 할

•

농축 플라스크는 한쪽 면 만을 가열하지 말아야 하며,

수 있습니다.

농축 플라스크는 가열 하는 동안 회전시켜야 합니다.

•

평평하고, 고정되며, 청결하고, 미끄럽지 않고, 건조하며

•

유리 제품은 2 mbar 아래 까지의 진공 상태에서도

내화성 표면으로 된 넓은 구역에 기기를 설치하십시오.

작동하도록 되어 있지만 기기는 가열하기 전 까지는

•

글라스 어셈블리가 장치의 높이를 초과 할 수 있으므로

분리되어 있어야 합니다. (“시운전“ 에 대한 부분을

장치 위로 충분한 공간이 확보되도록 해야 합니다.

참조) 기기에 냉각수를 공급한 이후 한 후 다시 진공을

•

기기 및 부대용품을 사용할 때마다 사전에 손상 여부를

주입해야 합니다. 진공 증류를 수행 할 때, 응축되지

점검하십시오. 손상된 부품을 사용하지 마셔야 합니다.

않은 증기는 완전히 응축시키거나 안전하게 방출해야

•

글라스 어셈블리에 위해 요소를 가하지 마십시오! 다음과

합니다. 증류의 잔류물이 산소가 있는 곳에서 분해 될

같은 경우에는 균열 위험이 있습니다.

수 있는 위험이 있을 경우에는 불활성 가스를 이용하여

- 잘못된 조립으로 인한 기기적 부하가 있는 경우

기기적 위해요소를 없애야 합니다.

- 외부의 기계적 위험이 있는 경우

•

과산화물 형성을 피하십시오. 유기

- 국지적으로 온도가 최고로 올라가는 경우

주의

과산화물은 증류 및 배기 잔류물로

• 스탠드는 각각 진동 및 불균형 때문에 움직이지 않도록

축적되어 분해하면서 폭발 할 수

하십시오.

있습니다! 유기 과산화물을 형성하는

• 다음과 같은 원인으로 인한 위험에 주의하십시오.

경향이 있는 액체는 광선, 특히 UV

- 가연성 물질

광선에서 멀리 두어야 합니다. 그리고

- 비등 온도가 낮은 가연성 매체

유기 과산화물이 증류하여 배출되기

- 유리 파손

전에 과산화물의 존재 여부를 확인

•

설정된 한계안전온도 보다 높은

하여야 하며. 과산화물이 있을

주의

인화점을 가진 매체는 위험요소를

경우는 제거 해야합니다. 대부분의

처리하고 가열합니다. 안전 한계

유기 화합물은 과산화물을 형성하는

온도는 항상 사용할 물질의 인화점

경향이 있습니다, 예를 들어, 데칼린,

보다 최소 25℃ 낮게 설정되어야

디 에틸 에테르, 디 옥산, 테트라

합니다!

하이드로 퓨란 그리고 테트랄린,

• 위험한 물질과 함께 폭발성 환경 또는 물 속에서 장비를

디엔, 쿠멘 및 알데히드, 케톤 및

작동시켜서는 안 됩니다.

이러한물질의 용해액과 같은 불포화

• 처리를 통해 생성된 여분의 에너지가 위험하게 반응하지

탄화수소 등의 과산화 물로 형성되는

않을 매체만 처리 하십시오. 이는 다른 방식, 이를테면

경향이 있습니다.

발광을 통해 생성된 여분의 에너지에도 적용됩니다.

•

가열 수조, 템퍼링 매체, 농축

• 작동 점검 시에만 장치에 대한 작업을 수행해야 합니다.

위험

플라스크 및 가열되어 있는 상태

•

초과 압력이 발생할 수 있는 장치에 대한 기기에 적용은

그대로 남아있을 수 있습니다!

허용되지 않습니다. (냉각수 압력에 대해서는 “기술

장치에 대한 작업을 계속하기 전에

데이터”참조)

각각 요소를 냉각시켜야 합니다.

•

드라이브를 적절하게 냉각하기 위해서는 장치의 통풍구를

•

물질을 가열할 때 수조안에서의

막지 마십시오.

경고

머무름 시간을 지연시키는 것에 대해

•

매체와 직접적인 위험을 초래할 수 있는 드라이브 간에

주의하십피오! 회전 드라이브를 켜지

정전기가 발생할 수 있습니다.

않고 가열 욕조에서 농축 플라스크를

•

기기는 수동 조작(리프트 이동 제외)에 적합하지

가열하지 마십시오! 갑자기 거품이

않습니다.

일거나 배기 가스가 발생하는 것은

•

안전 작동은 “악세서리”페이지에 서술된 부품에 대해

플라스크의 내용물이 분해하기

서만 보증됩니다.

시작한다는 것을 나타냅니다.

•

HB 10

가열수조에 대한 사용 설명서를 참조하십시오.

즉시 가열을 중지하시고 리프트를

•

악세서리, 예를 들면 진공 펌프에 대한 사용 설명서를

이용하여 가열 수조에서 농축

참조하십시오.

플라스크를 꺼내야 합니다. 위험

• 흄 후드가 있는 조건하에서 진공 펌프의 정압 배출구의

지역에서 대피하여 주변 지역에있는

자리를 잡으십시오.

사람들에게 위험을 알리십시오.

•

오직 모든 측면 폐쇄 배기 또는 유사한 보호 장치가 있는

곳에서만 이 장치를 사용하십시오.

•

증류의 수량 및 유형을 채택하여 증류장비의 용량을

선택합니다. 냉각기가 제대로 작동해야 하여야 하며

냉각기 출구에서도 냉각수 유량을 점검 할 수 있습니다.

•

압력 상승을 방지하기 위해 정상 압력(예를 들어, 냉각기

개방 출구)에서 작업 시에는 유리 장비는 항상 통풍이

잘 되어야 합니다.

•

가스, 증기나 미립자 물질의 농도가 위험할 정도인 경우는

증기나 가스가 냉각기의 전원 콘센트를 통해 유출될 수

있습니다. 이러한 위험을 방지하기 위해 적절한 조치를

101

안전 리프트

• 정전의 경우 유리 제품 내부에 진공이 형성 될

수있습니다.이 경우 글라스 어셈블리는 수동으로 폐기를

장치가 꺼지거나 전원 공급 장치에 전원이 끊어지면,

하셔야 합니다.

내부 안전 리프트에 의해 가열 수조에서 농축 플라스크가

•

증발용 플라스크가 회전하고

분리됩니다.

리프트가 올라 갈 때는 장치를

주의

작동하지 마십시오. 항상 회전

전력 단전시의 안전 리프트는 최대 총 3.1 kg 의 중량(유리

드라이브를 시작하기 전에 먼저

및 용매)을 들어올릴 수 있도록 제작되어 있습니다.

증발용 플라스크를 가열 수조속으로

수직형 콘덴서와 1리터 플라스크 한 개의 최대 부하에

내립니다. 그렇지 않으면 뜨거운

대한 표본 계산은 다음과 같습니다.

템퍼링 매체가 밖으로 튈 수도

있습니다!

냉각콘덴서 + 리시빙 플라스크 + 농축 플라스크 + 기기 =

•

가열되고 있는 욕조에서 농축 플라스크가 회전하여

1200 g + 400 g + 280 g + 100 g = 1980 g

템퍼링 매체가 밖으로 튀지 않도록 주의해야 합니다.

최대 용매 부하= 3100 g – 1980 g = 1120 g

필요할 경우 속도를 줄이십시오.

설계상 더 높은 하중에 대한 안전 리프트의 작동을 보장

• 작동 중에는 회전하는 부품을 만지지 마십시오.

할 수 없습니다!

• 불균형으로 인하여 장치 또는 어셈블리가 비 정상적으로

드라이 아이스와 같은 기타 유형의 냉각기 또는 집중

동작할 수 있으며, 글라스 어셈블리가 손상되거나

냉각기를 사용하는 경우 그리고 슬립 온 냉각기가 있는

파괴 될 수 있습니다. 또한 불균형적 움직임에 따른

반환 증류 분배기를 사용하는 경우, 유리 기구의 추가

비정상적인 소음이 있을 경우, 즉시 기기를 끄거나

중량에 때문에 부하를 줄일 필요가 있을 경우도 있습니다.

속도를 줄여야 합니다.

따라서, 증류 전에, 전원이 단전될 것을 대비하여 글라스

•

기기는 전원이 단전된 후에는 자동으로 다시 시동되지

어셈블리에 농축 시료를 가득 채운 이후 장착, 리프트가

않습니다.

올라가는지 여부를 확인하십시오.

•

기기는 주 전원 플러그 또는 커넥터 플러그를 뽑는

매일 운전 전에 안전 리프트를 점검해야 합니다!

경우에만 주 전원과 분리될 수 있습니다.

리프트에는 최대 총 중량 3.1 kg 미만의 중량을 연결하십시오.

• 주 전원 코드용 소켓은 쉽게 접속될 수 있어야 합니다.

리프트를 수동으로 가장 낮은 위치로 이동하고 전면

패널에 있는 “전원“ 키 또는 장치의 뒷면 오른쪽에 있는

장비 보호를 위하여

메인 전원 스위치를 누르십시오.

•

기기에 명시된 전압과 주 전압과 일치해야 합니다.

이렇게 수행하신다면 농축 플라스크가 가열수조에서 분리

• 소켓은 접지되어야 합니다 (보호용 접지 점점).

될 것입니다.

•

이동식 부품은 이물질 또는 액체 등의 침투를 방지하기

전면부에 있는 “전원”스위치를 사용하여 전환할 때의

위해 기기에 다시 맞춰 넣어야 합니다.

리프트 속도는 전원 스위치와 전원 공급 장치의 단전에

• 기기 및 악세서리는 외부의 충돌 및 충격에서

의한 리프트 동작의 속도에 비해 느립니다. 이점 확인

보호하십시오.

부탁 드리겠습니다.

•

기기는 전문가를 통해서만 수리함을 권장합니다.

®

안전 리프트가 작동하지 않을 경우, IKA

서비스 부서에

문의하시기 바랍니다.

농축 기기(플라스크 + 내용물)에 대한 최대 허용 중량은

3.0 kg 입니다! 하중이 이 보다 더 클 경우는 증기 배관의

유리가 파손될 위험이 있습니다!

안전 리프트의 전원이 꺼져 있는지 확인해야 합니다.

많은 하중의 시료를 핸들링 할 때에는, 항상 속도를

낮추어서 사용합니다. 불평형 부하 때문에 증기 배관이

파손될 수 있습니다!

102

올바른 사용법

• 용도

•

사용 범위

®

 IKA

가 권장하는 액세서리와 함께 장치는 다음과 같은

- 실험실 - 학교

것에 맞습니다.

- 약국 - 대학

- 액체의 신속하고 부드러운 증류,

사용자 안전을 보장할 수 없는 경우.

- 용액 및 현탁액의 증발,

- 장비를 제조업체가 공급하거나 권장하지 않은 액세서리와

- 정밀 화공품의 결정화, 합성 또는 청소,

함께 작동시킬 경우

- 분말과 과립 물질의 건조,

-

장비를 부적절하게 사용하거나 제조업체의 사양에 반하

- 용매 재활용.

여 사용할 경우

기기사용 위치: 테이블 위에 위치하여 사용

제품의 구성 및 주의사항

• 분해

- 주의하여 장치를 해체 하십시오.

- 어떠한 경우로 손상된 경우, 즉시 자세한 내용을 작성하셔서 보내 주셔야 합니다.(우편, 전화 또는 운송업자)

• 패키지 구성품

안전

RV 10.1

RV 10.10,

M6x25

D=9mm

실링

HB 10

M6

메인바디

T20

DIN911 SW5

RV 8

가열 수조

수직형 냉각 콘덴서

수직형 냉각 콘덴서

플라스틱 코팅제품

톱니 와셔

원통형 나사

링 스패너

전원 어답터

RV 10.8001

가열 수조 고정 판넬

렌치

렌치

브래킷

울프바틀 비이커

나사 플러그 D

나사 식 조인트 커버

와셔

튜브연결 툴

사용설명서

리프트 고정 판넬

베이퍼 튜브

메인 케이블

패키지

1 / RV 8 V 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2

패키지

2 / RV 8 VC 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2

패키지

3 / RV 8 flex 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2

패키지 풀품내용

RV 8

Fig. 6

103

유용한 정보

증류는 증발 그리고 그 이후 응축을 통해, 물질 특유의

이 장치에는 리프트 안전 장치가 장

압력 의존 비등점에 따른 액체 화합물에 대한 열 분리 공

주의

착되어 있습니다.

정입니다.

전원이 끊어지면, 증발용 플라스크

가 통합 가스 스프링 장치에 의해

비등점 온도는 외부 압력이 감소함에 따라 감소합니다. 그

자동으로 가열 욕조에서 상승, 분

것은 작업이 일반적으로 감압 조건에서 이루어 진다는 것

리됩니다.

을 의미합니다. 이러한 방법으로 가열 수조를 일정한 온

“주의! 안전 리프트는 매일 사용

도(예를 들어 60 ° C)로 유지 할 수 있습니다. 진공을 사용

하기 전에 확인 해야 합니다. 안

하면, 비등 점이 약 40 ° C 의 증기 온도로 설정됩니다. 응

전 지침 / 안전 리프트를 참조하십

축 냉각기의 냉각수는 20 ° C (60-40-20의 법칙) 이상의 온

시오!”

도가 되어서는 안됩니다.

글라스 어셈블리는 정전 후에도 철

수 할 수 있습니다!

진공을 만들기 위해서는 진공 컨트롤러가 있는 내화학성

막 펌프를 사용해야 합니다. 울프바틀 비이커 또는 진공

슬립온 냉각기가 있는 반환 증류 분배기를 사용할 때는 물

분리기를 추가하면 펌프를 용매 잔류 물로부터 보호할 수

론 드라이 아이스와 같은 기타 유형의 냉각기를 사용할 경

있습니다.

우에는 이 추가 유리 질량을 보상하기 위하여 매체 질량

의 감소가 필요할 수 있습니다. 따라서, 증류 전에 유리

이러한 시스템을 사용하는 경우 용매가 환경을 오염시킬

및 증류 물질이 가득 찬 경우에 전원 공급 없이 리프트가

수 있기 때문에 진공을 만드는 기기로 제트 펌프로만을 제

올라가는 지 여부를 확인해야 합니다.

한, 범위 내에서 작업할 것을 건의합니다.

장치는 냉각수 공급 시스템(예 : 실험실 온도 조절 장치)

속도, 온도, 플라스크의 크기와 시스템 압력이 모두 증발

과 함께 작동하도록 되어 있습니다, 그러나, 급수 라인

기의 공기 용량에 영향을 줍니다.

이 흘러 넘칠 수 있습니다. 냉각수 압력, 온도 불변성 및

냉각콘덴서의 최적 용량은 약 60 %입니다.

유량에 대한 자세한 내용은 기술 자료를 참조하십시오.

이것은 냉각 코일의 약 2 / 3 만큼의 응축에 해당합니다. 더

큰 용량을 사용하면 응축되지 않은 용매 증기가 응축되지

않고 바로 배기될 위험이 있습니다.

고정

RV 8 메인 바디

1.) 리프트에 리프트 고정 판넬 설치 (Fig.7)

2.) 운송 잠금 제거 (Fig.8)

F

G

H

주의

• 높이 위치에서 손으로

리프트를 잡고 기기의

뒷면에서 시계 반대

I

방향으로 돌려서 엄지

나사(J)를 제거합니다.

조심하세요! 위험합니다!

운송 잠금이 제거되면,

리프트가 상단 위치로

J



빠르게 이동합니다.

거리는 약 120 mm입니다.

Fig. 7

• 포장을 푼 후에 원통형 M6X25 (F) (4x) 톱니 와셔 M6(G)

(4x)를 적용하여 리프트 장치(I)가 있는 베이스(H)를 장

착 할 수 있습니다.(Fig.7)

Fig. 8

104

3.) 바탕 화면 전환을 고정 (Fig. 9)

6.) 회전 헤드의 각도를 조정합니다 (Fig. 12)

• 노브를 시계 반대 방향으로 회전시켜서, 클램핑 장치를

K

제거하고 리프트의 오른쪽에있는 회전 드라이브의 각을

설정합니다.

N

M

L

Fig. 9

• 뒷면의 전환 어댑터 (K)를 연결합니다. 전환 어답터 양쪽

Fig.12

탭을 수축하여, 매직 테이프(벨크로)로 고정합니다.

벨크로는 전환 어답터 밑에 두지 말아야 합니다.

• 연결 소켓(N)에 낮은 전압 커넥터(M)를 연결합니다.

7.) 드라이브를 약 30 ° 각도로 설정합니다 (Fig. 13)

(Fig. 9)

•

전원 코드(L)를 전환 어답터 연결하고 전원에 연결합니다.

• 유효한 전원 공급 전압을 준수하십시오.

4.) 잡는 브래킷을 고정합니다. (Fig.10)

30°

Fig.10

5.)

울프바틀 비이커 을 넣고 울프바틀 비이커에 있는 커넥터에

호스 커넥터를 연결합니다.

(Fig. 11)

Fig.13

•

그런 다음, 조절 노브를 시계 방향으로 조여서 회전

드라이브를 회전장치에 고정합니다.

Fig.11

105

RV 10.70 NS 29/32 베큠튜브

RV 10.71 NS 24/29 베큠튜브

RV 10.72 NS 29/42 베큠튜브

RV 10.73 NS 24/40 베큠튜브

RV 10.80 NS 29/32 농축 플라스크 50 ml

RV 10.81 NS 29/32 농축 플라스크 100 ml

RV 10.82 NS 29/32 농축 플라스크 250 ml

RV 10.83 NS 29/32 농축 플라스크 500 ml

RV 10.84 NS 29/32 농축 플라스크 1000 ml

RV 10.85 NS 29/32 농축 플라스크 2000 ml

RV 10.86 NS 29/32 농축 플라스크 3000 ml

RV 10.90 NS 24/32 농축 플라스크 50 ml

RV 10.91 NS 24/32 농축 플라스크 100 ml

RV 10.92 NS 24/32 농축 플라스크 250 ml

RV 10.93 NS 24/32 농축 플라스크 500 ml

RV 10.94 NS 24/32 농축 플라스크 1000 ml

RV 10.95 NS 24/32 농축 플라스크 2000 ml

RV 10.96 NS 24/32 농축 플라스크 3000 ml

RV 10.97 NS 24/40 농축 플라스크 1000 ml

RV 10.2001 NS 29/42 농축 플라스크 50 ml

RV 10.2002 NS 29/42 농축 플라스크 100 ml

RV 10.2003 NS 29/42 농축 플라스크 250 ml

RV 10.2004 NS 29/42 농축 플라스크 500 ml

RV 10.87 NS 29/42 농축 플라스크 1000 ml

RV 10.2005 NS 29/42 농축 플라스크 2000 ml

RV 10.2006 NS 29/42 농축 플라스크 3000 ml

RV 10.2007 NS 24/40 농축 플라스크 50 ml

RV 10.2008 NS 24/40 농축 플라스크 100 ml

RV 10.2009 NS 24/40 농축 플라스크 250 ml

RV 10.2010 NS 24/40 농축 플라스크 500 ml

RV 10.2011 NS 24/40 농축 플라스크 1000 ml

RV 10.2012 NS 24/40 농축 플라스크 2000 ml

RV 10.2013 NS 24/40 농축 플라스크 3000 ml

RV 10.100 KS 35/20 리시빙 플라스크 100 ml

RV 10.101 KS 35/20 리시빙 플라스크 250 ml

RV 10.102 KS 35/20 리시빙 플라스크 500 ml

RV 10.103 KS 35/20 리시빙 플라스크 1000 ml

RV 10.104 KS 35/20 리시빙 플라스크 2000 ml

RV 10.105 KS 35/20 리시빙 플라스크 3000 ml

RV 10.200 KS 35/20 리시빙 플라스크, 코팅제품 100 ml

RV 10.201 KS 35/20 리시빙 플라스크, 코팅제품 250 m

RV 10.202 KS 35/20 리시빙 플라스크, 코팅제품 500 ml

RV 10.203 KS 35/20 리시빙 플라스크, 코팅제품 1000 ml

RV 10.204 KS 35/20 리시빙 플라스크, 코팅제품 2000 ml

RV 10.205 KS 35/20 리시빙 플라스크, 코팅제품 3000 ml

RV10.300 NS 29/32 파우더 플라스크 500 ml

RV10.301 NS 29/32 파우더 플라스크 1000 ml

RV10.302 NS 29/32 파우더 플라스크 2000 ml

RV10.303 NS 24/29 파우더 플라스크 500 ml

RV10.304 NS 24/29 파우더 플라스크 1000 ml

RV10.305 NS 24/29 파우더 플라스크 2000 ml

RV10.2014 NS 29/32 파우더 플라스크 500 ml

RV10.2015 NS 29/32 파우더 플라스크 1000 ml

RV10.2016 NS 29/32 파우더 플라스크 2000 ml

RV10.217 NS 24/40 파우더 플라스크 500 ml

RV10.218 NS 24/40 파우더 플라스크 1000 ml

RV10.219 NS 24/40 파우더 플라스크 2000 ml

112

RV10.400 NS 29/32 농축 실린더 500 ml

RV10.401 NS 29/32 농축 실린더 1500 ml

RV10.402 NS 24/29 농축 실린더 500 ml

RV10.403 NS 24/29 농축 실린더 1500 ml

RV10.2020 NS 29/42 농축 실린더 500 ml

RV10.2021 NS 29/42 농축 실린더 1500 ml

RV10.2022 NS 24/40 농축 실린더 500 ml

RV10.2023 NS 24/40 농축 실린더 1500 ml

RV10.500 NS 29/32 범핑트랩

RV10.501 NS 24/29 범핑트랩

RV10.2024 NS 29/42 범핑트랩

RV10.2025 NS 24/40 범핑트랩

RV10.600 NS 29/32 6 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.601 NS 29/32 12 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.602 NS 29/32 20 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.603 NS 24/29 6 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.604 NS 24/29 12 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.605 NS 24/29 20 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.2026 NS 29/42 6 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.2027 NS 29/42 12 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.2028 NS 29/42 20 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.2029 NS 24/40 6 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.2030 NS 24/40 12 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.2031 NS 24/40 20 개의 증류 슬리브가 있는 증류 스파이더

RV10.610 개의 증류 슬리브가 20 ml

RV10.606 NS 29/32 5 개의 50 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.607 NS 29/32 5 개의 100 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.608 NS 24/29 5 개의 50 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.609 NS 24/29 5 개의 100 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.2032 NS 29/42 5 개의 50 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.2033 NS 29/42 5 개의 100 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.2034 NS 24/40 5 개의 50 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.2035 NS 24/40 5 개의 100 ml 플라스크를 장착하는 스파이더 글라스

RV10.8001 실링

RV8.1 RV8.1 스탠드

RV8.2 RV 8.2 스토퍼

113

오류코드

작동 중의 고장에 대해서는 오류 메지지가 디스플레이에서 확인됩니다.

심각한 오류 메시지가 표시되면, 리프트가 상단 위치로 이동하고 장치는 더 이상 작동할 수 없습니다.

그럴 경우 다음과 같이 처리한다.

- 메인 스위치를 사용하여 장치의 전원을 끄고,

- 시정 조치를 수행하고

- 장치를 다시 시작합니다.

오류코드 원인 영향 해결책

E03

너무 높은 장치 내 온도

주위온도 > 40°C - 장치를 끄고

- 식힌다

- 주위 온도를 확인합니다 (기술데이터 참조)

E04

목표 속도에 도달하지 않

부하가 너무 큼

- 증발기의 용량을 감소시킵니다.

았습니다

케이블이 끊어짐

모터가 차단됨

E09

플래시 메모리 저장 오류 전송 오류

- 껏다가 다시 켭니다.

만약 서술된 조치가 표시된 고장이나 다른 오류 코드를 해결하지 못하면, 다음 조치 중 한 가지를 취해야 합니다:

®

- IKA

서비스 부서에 연락,

- 고장에 대한 간단한 설명을 포함한 수리할 장치를 발송합니다.

기술데이터

작동전압범위 Vac (100 - 240) ± 10%

공칭전압 Vac 100 - 240

주파수 Hz 50 / 60

RV8 장치의 정격 출력(가열 욕조 없음) W 75

스위칭 어댑터의 정격 출력 (최대) W 90

속도범위 rpm 5 - 300

속도 편차 속도: < 100 rpm rpm ± 1

속도: ≥ 100 rpm % ± 1

속도 디스플레이 디지털

눈에 보이는 표시 영역의 크기 (W x H) mm 37 x 18

디스플레이 7가지 세그먼트 표시

원활한 시작 예

리프트

매뉴얼

스트로크 mm 120

헤드 각도 조절 가능 0° - 45°

2

냉각 표면 cm

1500

최소 냉각수 유량 l/h 30

최대 냉각수 유량 l/h 100

최대 냉각수 압력 bar 1

허용작동주기 % 100

허용주위온도 °C 5 - 40

허용상대습도 % 80

DIN EN 60529 에 따른 보호타입 IP 20

보호등급 I

오염레벨 2

무게 (유리 제품 없음. 가열 욕조 없음. ) kg 12.5

치수 (W x D x H) mm 595 x 390 x 615

대지 고도에서 작동 m 최대 2000

기술적 변경 사항이 있을 수 있음!

114

각 솔벤트의 끓는점 도표 (발췌)

용제 화학식 비등점 40 °C 에 대한 압력 mbar

(HB10에 대해서는 약 60°C)

Acetic acid C

H

O

44

2

4

2

Acetone C

H

O 556

3

6

Acetonitrile C

H

N 226

2

3

N-Amylalcohol C

H

O 11

5

12

n-Pentanol C

H

O 11

5

10

n-Butanol C

H

25

4

10

tert. Butanol C

H

O 130

4

10

2-Methyl-2-Propanol C

H

O 130

4

10

Butylacetate C

H

O

39

6

12

2

Chlorobenzene C

H

CI 36

6

5

Chloroform CHCI

474

3

Cyclohexane C

H

235

6

12

Dichloromethane CH

CI

대기압

2

2

Methylenechloride CH

Cl

대기압

2

2

Diethylether C

H

O 대기압

4

10

1,2,-Dichloroethylene (trans) C

H

CI

751

2

2

2

Diisopropylether C

H

O 375

6

14

Dioxane C

H

O

107

4

8

2

Dimethylformamide (DMF) C

H

NO 11

3

7

Ethanol C

H

O 175

2

6

Ethylacetate C

H

O

240

4

8

2

Ethylmethylketone C

H

O 243

4

8

Heptane C

H

120

7

16

Hexane C

H

335

6

14

Isopropylalcohol C

H

O 137

3

8

Isoamylalcohol C

H

O 14

5

12

3-Methyl-1-Butanol C

H

O 14

5

12

Methanol CH

O 337

4

Pentane C

H

대기압

5

12

n-Propylalcohol C

H

O 67

3

8

Pentachloroethane C

HCI

13

2

5

1, 1, 2, 2, -Tetrachloroethane C

H

CI

35

2

2

4

1, 1, 1, -Trichloroethane C

H

CI

300

2

3

3

Tetrachloroethylene C

CI

53

2

4

Tetrachloromethane CCI

271

4

Tetrahydrofurane (THF) C

H

O 357

4

8

Toluene C

H

77

7

8

Trichloroethylene C

HCI

183

2

3

Water H

O 72

2

Xylene C

H

25

8

10

품질보증

®

IKA

품질보증 조건에 따라, 보증 기간은 24 개월 입니다.

마모된 부품에 대해서는 품질보증에 포함되지 않을 뿐

®

보증기간 동안의 기기문제 발생시 가까운 IKA

의 한국지사

아니라, 본 사용 설명서 상의 지침 및 설명에 따라 수행되지

및 대리점에게 연락을 부탁 드립니다.

않았거나 부적절하게 사용하였을 시 또는 불충분한 관리

및 유지보수에 따른 고장 발생시 적용되지 안습니다.

115

Indicaciones de seguridad

ES

Para su protección

no cubra las ranuras de ventilación.

•

El mecanismo de elevación está concebido para

•

Entre el líquido y el aparato pueden producirse descargas

que, en el caso de un corte en la corriente o un

electrostáticas que, a su vez, pueden suponer un peligro

apagado del aparato, el elevador se eleve con

inmediato.

el equipo de vidrio montado. Así pues tenga en

• El equipo no está concebido para un funcionamiento manual

cuenta que, sin la estructura de vidrio, el elevador

(excepto movimiento de elevación).

se desplaza hacia arriba muy rápidamente

• El trabajo seguro con el aparato sólo estará garantizado si se

debido a que el peso es más reducido.

incluyen los accesorios que se mencionan en el capítulo dedica

• Lea todas las instrucciones de uso antes de la puesta en

marcha y siga siempre las instrucciones de seguridad.

do a dichos componentes.

• Mantenga estas instrucciones de uso en un lugar al que todos

• Observe las instrucciones de uso del baño calefactor HB 10.

puedan acceder fácilmente.

• Observe asimismo las instrucciones de uso de los accesorios,

•

Asegúrese de que el aparato sea utilizado únicamente por

como es la bomba de vacío.

personal debidamente formado y cualificado.

• Placez la sortie côté pression de la pompe à vide dans la hotte

• Siga siempre las advertencias de seguridad, las directivas legales

de laboratoire.

que correspondan y las normativas sobre protección laboral y

• El aparato sólo se puede utilizarse debajo de una campana de

prevención de accidentes. Sobre todo en los trabajos que

ventilación que esté cerrada por todos lados, o en conjunto con

se realicen en condiciones de vacío !

dispositivos de protección similares.

•

Lleve siempre el equipo de protección que corresponda a la

• Adapte la cantidad y el tiempo de material a destilar al tamaño

clase de peligro del fluido que vaya a manipular. De lo contrario,

puede sufrir daños debido a:

del equipo de destilación. El refrigerador debe tener un

- a salpicadura de líquidos,

potencial de acción suficiente. Además, el flujo del refrigerante

- el aplastamiento de partes del cuerpo, cabello, ropa o joyas,

debe vigilarse a la salida del refrigerador.

- la rotura del cristal.

• Ventile siempre la estructura de vidrio si trabaja a presión normal

•

Tenga en cuenta que el usuario puede verse

(por ejemplo, con la salida abierta del refrigerador), pues así

PELIGRO

en peligro si inhala o entra en contacto con

evitará que se forme presión.

determinados fluidos, como son los líquidos,

• Tenga en cuenta que, si se produce una concentración peligrosa

vapores, humos o polvos tóxicos, así como

las sustancias microbiológicas

.

de gases, vapores o partículas en suspensión, estas sustancias

•

Coloque el aparato en una área espaciosa de superficie

pueden escaparse por la salida abierta del refrigerador. Asegúrese

horizontal, estable, limpia, protegida frente a deslizamientos,

de que el sistema no entraña ningún peligro incorporando, por

seca e ignífuga.

ejemplo, trampas de enfriamiento, botellas lavadoras de gas o

•

Asegúrese de que haya una suficiente distancia respecto al

realizando una aspiración profunda.

suelo, puesto que la estructura de vidrio puede sobrepasar la

•

Los recipientes de vidrio evacuados no pueden calentarse

altura del aparato.

unilateralmente; además, el émbolo del evaporador debe estar

•

Revise antes de cada utilización el aparato, sus accesorios y,

girando de forma continua durante la fase de calentamiento.

sobre todo, los componentes de vidrio para asegurarse de que

no presentan daños. No utilice ningún componente dañado.

• El equipo está diseñado para utilizarlo en un vacío de hasta 2

• Asegúrese de que la estructura de vidrio no presente tensiones.

mbar. En las destilaciones al vacío, todos los equipos deberán

Existe peligro de reventón si:

evacuarse antes de comenzar el calentamiento (consulte el

-

se forman tensiones como consecuencia de un montaje incorrecto,

capítulo relativo a la puesta en marcha). Todos los equipos

- se reciben influencias mecánicas del exterior,

deberán volver a ventilarse después de la refrigeración. En las

- se producen picos de temperatura locales.

destilaciones al vacío, los vapores no condensados deberán

• Asegúrese de que el aparato no se mueve ni desvía por la acción

condensarse a la salida o eliminarse mediante un procedimiento

de vibraciones o masas centrífugas excéntricas..

seguro. Si existe el peligro de que los restos de destilación se

• Tenga en cuenta el peligro que entrañan:

descompongan en presencia de oxígeno, sólo podrá introducirse

- los materiales inflamables,

gas inerte para desahogar la instalación.

- los fluidos inflamables con una temperatura de ebullición baja,

• Evite que se formen peróxidos. En los

- rotura de cristales.

•

Este aparato sólo puede procesar o

PRECAUCIÓN

restos de destilación y evaporación

PRECAUCIÓN

calentar fluidos cuyo punto de inflamación

pueden concentrarse peróxidos

se encuentre por encima del límite de

orgánicos, lo que puede entrañar un

temperatura de seguridad establecido para

riesgo de explosión. Guarde los líquidos

el baño calefactor. El límite de temperatura

que tienden a formar peróxidos en un

de seguridad establecido para el baño

lugar que esté protegido de la luz y,

calefactor debe estar siempre por lo menos

sobre todo, de la radiación UB y, en

25 °C por debajo del punto de combustión

cualquier caso, asegúrese de que no

del fluido utilizado.

hay presencia de peróxidos antes de

• No utilice el aparato en entornos con peligros de explosión, ni

realizar cualquier labor e destilación o

tampoco con sustancias peligrosas ni debajo del agua.

•

Procese únicamente fluidos que no generen una energía peligro-

evaporación. En el caso de encontrar

sa durante su procesamiento. Esto también se aplica a otras

peróxidos, retírelos. Tienden a formar

entradas de energía, como es la radiación incidente de luz.

peróxidos numerosos compuestos

• Los trabajos con el aparato sólo pueden realizarse en entornos

orgánicos, como son el delkalin, el

vigilados.

dietiléter, el dioxano, el tetrahidrofurano

• El aparato no puede utilizarse en condiciones de sobrepresión

y, además, algunos hidrocarburos no

(para conocer la presión del agua de refrigeración, consulte

saturados, como el tetralin, el dieno,

„Datos técnicos“).

el cumol y el aldehído, la acetona y

• Con el fin refrigerar adecuadamente la unidad de accionamiento,

soluciones de estas sustancias.

116

• El baño calefactor, así como el líquido de

•

Después de un fallo en la corriente puede producirse una baja

PELIGRO

atemperado, el matraz de evaporación

presión en el equipo de vidrio. El vidrio debe ser ventilado

y la estructura de vidrio pueden

manualmente.

calentarse si el dispositivo se utiliza

• No utilice nunca el aparato si el matraz

durante un período prolongado. Espere

PRECAUCIÓN

de evaporación está girando y el

a que los componentes se enfríen antes

elevador está elevado. Baje primero el

de seguir utilizando el aparato.

matraz de evaporación e introdúzcalo

•

Evite que se produzcan retardos en

en el baño calefactor y, a continuación,

ADVERTENCIA

la ebullición! No caliente el émbolo

del evaporador en baño caliente sin

inicie el movimiento de rotación. De

acoplar también el accionamiento

lo contrario, existe el riesgo de que

rotativo. Si se produce una formación

se produzcan salpicaduras del fluido

repentina de espuma o de salida de

caliente.

gas, significa que el interior del matraz

• Ajuste la velocidad del accionamiento de modo que la rotación

está empezando a descomponerse,

de los matraces de evaporación en el baño calefactor no

por lo que deberá interrumpir el

proyecte medio de atemperado y, en caso necesario, reduzca

calentamiento de inmediato. Utilice

el aparato de elevación para elevar

dicha velocidad.

el matraz de evaporación y extraerlo

• No toque los componentes giratorios durante el funcionamiento.

del baño calefactor. Vacíe el área

• Las fuerzas centrífugas excéntricas pueden producir fenómenos

en peligro e incluya las advertencias

de resonancia incontrolados del dispositivo o de la estructura, lo

correspondientes en el entorno.

que a su vez puede dañar o destrozar el conjunto de aparatos.

Mecanismo de elevación de seguridad

Desconecte inmediatamente el aparato si se producen fuerzas

Al desconectar el aparato o desenchufarlo de la red eléctrica, se

centrífugas excéntricas o ruidos poco habituales, o bien reduzca

activa el mecanismo de elevación de seguridad, lo que extrae el

la velocidad.

matraz de evaporación del baño calefactor.

• El aparato no arranca de nuevo después de un corte de corriente.

El mecanismo de elevación de seguridad cuando no hay corriente

• El aparato sólo puede desconectarse de la red eléctrica si se pulsa

está concebido para un peso total máximo (equipo de vidrio más

el interruptor correspondiente del mismo o si se desenchufa el

disolventes) de 3,1 kg.

cable de alimentación.

Ejemplo para el cálculo del peso total con un equipo de vidrio

• La toma de corriente de la pared debe encontrarse en un lugar

vertical con un matraz de 1 litro:

accesible para el usuario.

Refrigerador + matraz de recepción + matraz de evaporación + piezas pequeñas =

1200 gr + 400 gr + 280 gr + 100 gr = 1980 gr

Máxima carga de disolventes = 3100 gr – 1980 gr = 1120 gr

Para proteger el aparato

Con cargas más altas el mecanismo de elevación de seguridad

• Los datos de tensión de la placa identificadora deben coincidir

puede no estar garantizado en función del tipo de construcción.

con la tensión real de la red.

Si se utilizan otros tipos de refrigeradores, como pueden ser los de

• La caja de enchufe utilizada debe estar puesta a tierra (contacto

hielo seco o los intensivos, así como cuando se utilizan piezas de

de conductor protector).

distribución de destilación de reflujo con refrigerador encajable,

•

Las piezas extraíbles del aparato deben volver a incorporarse

puede que sea necesario reducir la carga máxima de acuerdo con

en el mismo para evitar la penetración de objetos ex-traños,

el sobrepeso de estas estructuras de vidrio.

líquidos u otras sustancias.

Así pues, antes de comenzar la destilación compruebe si el

• Procure que el aparato no sufra golpes ni impactos.

elevador provisto de equipo de vidrio y producto de destilación se

• El aparato puede ser abierto por el personal del servicio técnico.

desplaza hacia arriba cuando no hay corriente.

El mecanismo de elevación de seguridad debe comprobarse todos

los días antes del servicio.

Desplace el elevador, equipado con el peso total máximo de

3,1 kg, manualmente hasta la posición final inferior y, después,

accione la tecla „Power“ (Alimentación) del panel frontal o el

interruptor principal de la parte izquierda del aparato.

El matraz de evaporación se eleva del baño calefactor.

Nota: La desconexión y la interrupción de la tensión de red

presenta un cierto retraso respecto a la desconexión con el

interruptor „Power“ (Alimentación) del panel frontal.

Si el mecanismo de elevación de seguridad no funciona, póngase

®

en contacto con el departamento de servicio técnico de IKA

.

En el lado del evaporador (matraz de evaporación más contenido)

el peso máximo permitido es de 3,0 kg. Una carga superior entraña

el riesgo de que el vidrio se rompa en el tubo de conducción de

vapor.

Tenga en cuenta que en este caso el mecanismo de elevación de

seguridad está fuera de servicio.

Cuando haya cargas grandes trabaje siempre con velocidades

lentas. Unas fuerzas centrífugas grandes provocan la rotura del

tubo de conducción del vapor.

117

Veiligheidsinstructies

NL

Voor uw bescherming

• De veiligheidshefbeweging bij stroomuitval en

• Om een goede koeling van de aandrijving te verzekeren mogen

uitschakeling van het apparaat is ontworpen

de ventilatiesleuven van het toestel nooit worden bedekt.

om de lift met gemonteerde glasset op te

• Er kunnen elektrostatische ontladingen plaatsvinden tussen het

tillen. Let er daarom op dat de lift zonder

medium en de aandrijving, die een direct gevaar zouden kunnen

glazen opbouw vanwege zijn lagere gewicht

veroorzaken.

snel omhoog komt.

• Het apparaat is niet bedoeld voor handbediening. (behalve lift

•

Lees de gebruiksaanwijzing helemaal door vóór de

beweging).

inbedrijfstelling, en neem de veiligheidsvoorschriften in acht.

• Veilig werken wordt uitsluitend gegarandeerd met de accessoires

• Bewaar de gebruiksaanwijzing op een plaats die voor iedereen

die beschreven worden in het hoofdstuk ”Accessoires”.

toegankelijk is.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de HB 10 verwarmingsbad.

• Let erop dat alleen geschoold personeel met het apparaat werkt.

•

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de toebehoren, bijv.

• Neem de veiligheidsvoorschriften, richtlijnen, en voorschriften

vacuümpomp.

inzake de veiligheid op de arbeidsplek en inzake

• Plaats de afvoer van de positieve druk van de vacuümpomp

ongevallenpreventie in acht. In het bijzonder bij het werken

onder een wasemkap.

met vacuüm!

• Gebruik het toestel alleen onder een aan alle zijden afgesloten

•

Draag de persoonlijke beschermingen die nodig zijn volgens

afzuiging of andere vergelijkbare bescherming.

de gevarenklasse van het medium dat verwerkt wordt. Verder

•

Pas de hoeveelheid en het type te destilleren materiaal aan

bestaat er gevaar door:

aan de maat van de destillatieapparatuur. De koeler moet naar

- wegspattende vloeistoffen,

behoren werken. Bewaak het debiet van het koelwater aan de

-

vastraken van lichaamsdelen, haar, kledingstukken en sieraden,

koeleruitgang.

- breuk van het glas.

• De glazen instrumenten moeten altijd belucht worden wanneer

• Inademing van of contact met stoffen

ze onder normale druk werken (b.v. open uitgang bij de koeler),

GEVAAR

zoals giftige vloeistoffen, gassen,

om drukopbouw te vermijden.

nevels, dampen, stof of biologische en

• Let erop dat gevaarlijke concentraties van gassen, dampen of stof

microbiologische materialen kunnen

kunnen ontsnappen door de uitgang op de koeler. Onderneem

gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

geschikte actie om dit risico te vermijden, bijvoorbeeld met

•

Zet het apparaat vrij op, op een vlakke, stabiele, schone,

benedenstroomse koude vallen, gaswasflessen of een effectief

glijvaste, droge en vuurvaste ondergrond.

onttrekkingssysteem.

• Zorg dat er voldoende ruimte boven het toestel is, aangezien de

•

Gevacumeerde glazen vaten mogen niet aan één kant

glasset hoger kan zijn dan de hoogte van het toestel.

worden verhit; de verdampingskolf moet draaien tijdens de

•

Controleer telkens voor het gebruik of het apparaat en de

verwarmingsfase.

accessoires niet beschadigd zijn. Gebruik geen beschadigde

• Het glas is bedoeld voor werking met een vacuüm van minder

onderdelen.

dan 2 mbar. De uitrusting moet gevacumeerd worden vóór

• Verzeker dat de glasset spanningvrij is! Er bestaat gevaar voor

verwarming (zie het hoofdstuk “Inwerkingstelling”). De uitrusting

barsten als gevolg van:

mag pas weer worden gelucht na koeling. Bij het uitvoeren

- belasting door onjuiste montage,

van vacuümdestillatie moeten ongecondenseerde dampen

- externe mechanische gevaren,

worden uitgecondenseerd of veilig worden weggeleid. Als het

- lokale temperatuurpieken.

risico bestaat dat het destillatieresidu afbreekt in aanwezigheid

• Zorg dat de standaard niet begint te bewegen door trillingen

van zuurstof, mag alleen inert gas worden toegelaten voor

en/of onbalans.

spanningsontlasting.

• Let op gevaar door:

•

Voorkom peroxidevorming. Organische

- brandbare materialen,

peroxiden kunnen zich ophopen in

LET OP

- brandbare media met een lage kooktemperatuur,

destillatie- en vacuümresiduen en

- breuk van het glas.

exploderen terwijl ze ontleden! Houd

• Met dit apparaat mogen alleen media

vloeistoffen die de neiging hebben

LET OP

verwerkt resp, verwarmd worden,

organische peroxiden te vormen uit

waarvan het vlampunt boven de

de buurt van licht, in het bijzonder

ingestelde veiligheidstemperatuurbeg

UV-stralen, en controleer hen op de

renzing van het verwarmingsbad ligt.

aanwezigheid van peroxiden alvorens

De ingestelde veiligheidstemperatuur

hen te destilleren en te vacumeren.

begrenzing van het verwarmingsbad

Eventuele bestaande peroxiden moeten

moet altijd minimaal 25 °C onder het

worden geëlimineerd. Veel organische

brandpunt van het toegepaste medium

samenstellingen zijn geneigd peroxiden

liggen.

te vormen, zoals dekaline, diethylether,

• Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen,

dioxaan, tetrahydrofuraan, alsook

met gevaarlijke stoffen of onder water.

onverzadigde koolwaterstoffen zoals

•

Bewerk uitsluitend media waarbij de door het bewerken

tetraline, dieen, cumeen en aldehyden,

veroorzaakte energie-inbreng geen problemen met zich mee

ketonen en oplossingen van deze stoffen.

zal brengen. Dit geldt ook voor andere energie- inbrengen, b.v.

• Het verwarmingsbad, het tempermiddel,

door lichtstraling.

GEVAAR

de verdampingskolf en de glasset

• Werkzaamheden met dit toestel mogen alleen worden verricht

kunnen heet worden tijdens de werking

wanneer de werking bewaakt wordt.

en ook nog lange tijd daarna heet

• Werking met overmatige druk is niet toegestaan (zie voor de

blijven! Laat de componenten afkoelen

koelwaterdruk de “Technische gegevens“).

alvorens verder te werken met het

apparaat.

118

•

Voorkom vertraagd koken! Verwarm

• In het geval van een stroomuitval kan er vacuüm ontstaan in de

WAARSCHUWING

de verdampingskolf nooit in

glasset. De glasset moet handmatig worden ontlucht.

het verwarmingsbad zonder de

•

Laat het apparaat nooit werken

draaimotor in te schakelen! Plotselinge

LET OP

wanneer de verdampingskolf draait

schuimvorming of afvoergassen wijzen

en de lift opgetild wordt. Laat de

erop dat de inhoud van de kolf begint

verdampingskolf altijd eerst in het

verwarmingsbad dalen alvorens de

te ontleden. Schakel de verwarming

draaimotor te starten. Anders kan er

onmiddellijk uit. Gebruik het

hefmechanisme om de verdampingskolf

heet tempermiddel naar buiten spatten!

uit het verwarmingsbad te tillen.

• Stel de snelheid van de aandrijving zo in dat er geen tempermiddel

Evacueer de gevarenzone en waarschuw

naar buiten spat door het draaien van de verdampingskolf in het

de mensen in het gebied er omheen!

verwarmingsbad. Verlaag de snelheid indien nodig.

• Raak geen draaiende delen tijdens het gebruik.

•

Onbalans kan resulteren in ongecontroleerd resonantiegedrag

Veiligheidshefbeweging

van het apparaat of de opstelling. De glasset kan beschadigd

Door het apparaat uit te schakelen of de stroomtoevoer af te

of vernield worden. In het geval van onbalans of ongewone

koppelen treedt de interne veiligheidshefbeweging in werking en

geluiden, schakel het apparaat onmiddellijk uit of verlaag de

wordt de verdampingskolf uit het verwarmingsbad getild.

snelheid.

De veiligheidshefbeweging in stroomloze toestand is bedoeld

•

Na een onderbreking in de elektrische voeding, wordt het

voor een totaalgewicht (glasset plus oplosmiddel) van maximaal

apparaat niet begint automatisch weer aan het werk.

3,1 kg.

•

Het apparaat kan uitsluitend van het elektriciteitsnet worden

Voorbeeld voor de berekening van de maximale belasting bij een

gescheiden door op de aan/uit-knop te drukken of door de

verticale glasset met een kolf van 1 liter:

stekker uit de wandcontactdoos te trekken.

Koeler + opvangkolf + verdampingskolf + kleine onderdelen =

•

De contactdoos voor de aansluiting op het voedingsnet moet

1200 gr + 400 gr + 280 gr + 100 gr = 1980 gr

gemakkelijk te bereiken zijn.

Maximale hoeveelheid oplosmiddel = 3100 gr – 1980 gr = 1120 gr

Gezien de constructie kan een veiligheidshefbeweging bij hogere

Voor de bescherming van het apparaat

belastingen niet worden gewaarborgd!

• De spanning die vermeld wordt op de typeplaat moet overeen

Bij het gebruik van andere soorten koelers, zoals bijvoorbeeld

stemmen met de netspanning.

droogijs- of intensieve koelers, alsook bij het gebruik van

• Het stopcontact moet geaard zijn (randaardecontact).

verdeelstukken voor terugstroomdestillatie met opzetkoelers kan

• Verwijderbare onderdelen moeten worden gemonteerd op het

het nodig zijn de belasting te verminderen overeenkomstig het

toestel om de infiltratie van vreemde voorwerpen, vloeistoffen,

overgewicht van deze glazen delen!

enz.

Controleer daarom voor het begin van de destillatie of de lift met

•

Voorkom dat het apparaat of de accessoires ergens tegen stoten

glasset en het te destilleren materiaal in stroomloze toestand

of slaan.

omhoog komt.

• Het apparaat mag uitsluitend worden geopend door vakmensen.

De veiligheidshefbeweging moet dagelijks voor het gebruik

worden gecontroleerd.

Breng de lift met het maximale totaalgewicht van 3,1 kg handmatig

naar de laagste eindpositie en bedien de „Power“-toets op het

frontpaneel of de nethoofdschakelaar op de linkerkant van het

apparaat.

De verdampingskolf wordt uit het verwarmingsbad getild.

Aanwijzing: door het uitschakelen en het wegvallen van de

netspanning is het apparaat tijdelijk langzamer in vergelijking met

het uitschakelen via de „Power“-schakelaar op het frontpaneel.

Als de veiligheidshefbeweging niet functioneert, gelieve contact

®

op te nemen met de IKA

- serviceafdeling.

Voor wat betreft de verdamper (verdampingskolf plus

inhoud) bedraagt het maximaal toegestane gewicht 3,0 kg!

Grotere belastingen zorgen voor gevaar voor glasbreuk bij de

dampdoorvoerbuis!

Let erop dat de veiligheidshefbeweging hierbij buiten werking

gesteld is.

Werk bij grote belastingen altijd met lage toerentallen. Grote

onbalanskrachten leiden tot breuk van de dampdoorvoerbuis!

119

Norme di securezza

IT

Per la Vostra sicurezza

• L’elevazione di sicurezza in assenza di corrente

•

Non coprire i fori di ventilazione dell'apparecchio, al fine di

e ad apparecchio spento è concepita per il

garantire un corretto raffreddamento del motore.

sollevamento dell’elevatore con set di vetreria

• Tra il mezzo e il motore possono insorgere scariche elettrostatiche

montato. Accertarsi pertanto che senza le

che costituiscono una fonte di pericolo diretto.

strutture in vetro l’elevatore non si sollevi troppo

•

L’apparecchio non è idoneo al funzionamento in modalità

velocemente a causa del peso ridotto.

manuale. (tranne il movimento di sollevamento).

• Prima della messa in funzione si raccomanda di leggere

• Il funzionamento sicuro dell’apparecchio è garantito soltanto

le istruzioni per l’uso e di osservare attentamente le

con gli accessori descritti nel capitolo ”Accessori”.

norme di sicurezza.

• Attenersi alle istruzioni per l‘uso degli bagno termostatico HB10.

• Conservare con cura le istruzioni per l’uso, rendendole accessibili

•

Attenersi alle istruzioni per l‘uso degli accessori, ad esempio

a tutti.

pompa da vuoto.

•

L’utilizzo di questo apparecchio è destinato esclusivamente a

• Posizionare l'apertura lato pressione della pompa del vuoto in

personale esperto.

una cappa.

• Osservare attentamente le norme di sicurezza, le direttive e le

• Utilizzare l'apparecchio soltanto in presenza di uno sfiatatoio

disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro e antinfortunistica.

chiuso su tutti i lati o di un dispositivo di protezione simile.

Attenzione soprattutto durante le operazioni sotto vuoto!

• Adattare la quantità e il tipo di materiale da distillare alle

• Indossare la propria attrezzatura di protezione in conformità alla

dimensioni dell'apparecchio di distillazione. Il condensatore

classe di pericolo del mezzo sottoposto a lavorazione. Altrimenti

deve operare correttamente. Monitorare la velocità del flusso

può insorgere un rischio a seguito di:

dell'acqua di raffreddamento allo sbocco del condensatore.

- spruzzi di liquidi,

•

Il set di vetreria deve essere sempre ventilato durante la

- intrappolamento di parti del corpo, capelli, vestiario e gioielli.,

lavorazione a pressione normale (ad es. sbocco aperto del

- rottura del vetro.

condensatore) per prevenire l'aumento della pressione.

• L'utente è esposto a rischi di contatto e

• Attenzione: le concentrazioni pericolose di gas, vapori o particelle

PERICOLO

inalazione di mezzi tossici, ad es. liquidi,

possono fuoriuscire dallo sbocco del condensatore. Adottare

gas, nebbie, vapori, polveri oppure

delle misure opportune per prevenire il rischio, ad esempio uno

sostanze biologiche o microbiologiche.

scaricatore di condensa a valle, bottiglie di lavaggio gas o un

• Posizionare l’apparecchio in una zona spaziosa su una superficie

efficace sistema di estrazione.

piana, stabile, pulita, antiscivolo, asciutta e ignifuga.

• I recipienti in vetro evacuati non devono essere riscaldati su un

• Accertarsi che vi sia spazio sufficiente al di sopra dell'apparecchio,

lato; il recipiente di evaporazione deve ruotare durante la fase

in quanto il set di vetreria può superare l'altezza dell'apparecchio.

di riscaldamento.

•

Prima dell’uso verificare l’eventuale presenza di vizi all’apparecchio

•

La vetreria è stata concepita per operazioni sotto vuoto

o agli accessori. Non utilizzare pezzi danneggiati.

fino a 2 mbar. L'attrezzatura deve essere evacuata prima

• Accertarsi che il set di vetreria sia privo di tensioni! Pericolo di

del riscaldamento (vedi capitolo "Messa in funzione”).

rottura a seguito di:

Dopo il raffreddamento è necessario ventilare nuovamente

- sollecitazione dovuta ad un montaggio non corretto,

l'attrezzatura. Durante lo svolgimento di una distillazione sotto

- rischi meccanici esterni,

vuoto, occorre far evaporare o dissipare in sicurezza i vapori

- picchi della temperatura ambiente.

non condensati. Se vi è un rischio che i residui della distillazione

• Verificare che l'apparecchio non cominci a spostarsi per l'effetto

possano disintegrarsi in presenza di ossigeno, è ammesso

di vibrazioni o sbilanciamenti.

soltanto del gas inerte per alleggerire il carico.

• Eventuali rischi possono insorgere a seguito di:

• Evitare che si formino dei perossidi. I

- materiali infiammabili,

ATTENZIONE

perossidi organici possono accumularsi

- mezzi combustibili con bassa temperatura di ebollizione,

nella distillazione e nei residui evaporati

- rottura del vetro.

ed esplodere durante la decomposizione!

•

Questo apparecchio consente di

Tenere lontani dalla luce i fluidi che

ATTENZIONE

trattare o riscaldare soltanto mezzi

tendono a formare perossidi organici,

con punto d‘infiammabilità superiore

soprattutto dai raggi UVA, e verificare

al limite impostato per la temperatura

la presenza di perossidi prima della

di sicurezza del bagno termostatico.

distillazione e dell‘evaporazione. Gli

Il limite impostato per la temperatura

eventuali perossidi presenti devono

di sicurezza del bagno termostatico

essere eliminati. Molti composti

deve essere inferiore di almeno 25 °C

organici tendono a formare perossidi,

al punto di combustione del mezzo

ad es. decalina, dietiletere, diossano,

utilizzato.

tetraidrofurano, nonché idrocarburi

• Non utilizzare l’apparecchio in atmosfere esplosive, unitamente

insaturi, come tetralina, dieni, cumeni

a sostanze pericolose né immerso nell’acqua.

e aldeidi, chetoni e soluzioni di tali

• Trattare soltanto i mezzi il cui apporto energetico è irrilevante

sostanze.

nel processo di lavorazione. Ciò vale anche per altre tipologie

•

Il bagno termostatico, il liquido di

di apporto energetico, ad esempio mediante irradiazione

PERICOLO

termostatazione, il recipiente di

luminosa.

evaporazione e il set di vetreria possono

• È ammesso eseguire operazioni con l'apparecchio soltanto sotto

surriscaldarsi durante il funzionamento

stretto controllo.

e per un tempo successivo piuttosto

• Non è ammesso l'utilizzo dell'apparecchio in presenza di pressione

lungo! Far raffreddare i componenti

eccessiva (per la pressione dell'acqua di raffreddamento vedi

prima di continuare ad utilizzare

“Dati tecnici“).

l‘apparecchio.

120