Brennenstuhl Remote Control Set RCS 2044 N Comfort – page 4

Käyttöohje RCS 2044 N

Laitteiden valmistelu

Ennen kuin voit käyttää laitetta, sinun on

- asennettava akku

- synkronoitava järjestelmäkoodi kaukosäätimen ja

kytkinpistorasioiden välillä

- osoittaa kaukosäätimen ON/OFF-painikepari yhdelle

kytkinpistorasialle.

Huomautus: Kytke kytkinpistorasiat aina suoraan seinäpis-

torasiaan. IP44-luokan pistorasian (musta) saa kytkeä seinä-

pistorasiaan vain laitteen etiketissä osoitettuun suuntaan,

jotta roiskevesisuojaus säilyy vahingoittumattomana (nuolen

h on osoitettava ylöspäin).

Akun asettaminen kaukosäätimeen

Huomio! Ota akun napaisuus huomioon. Väärin asennettu

akku voi aiheuttaa esinevahinkoja.

1. Avaa akkulokeron (13) kansi (10).

2. Laita akku paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla.

3. Sulje akkulokero (13).

4. Paina jotakin kaukosäätimen (7) painiketta. Toimintavalo

(8) palaa, kun painiketta painetaan.

Jos se ei pala, laite ei saa akusta energiaa. Tarkista, oletko

asettanut akun oikein.

Järjestelmäkoodin synkronointi

Ennen kuin laitteita käytetään ensimmäistä kertaa, on

järjestelmäkoodi synkronoitava, jotta kaikki kytkinpistorasiat

reagoivat kaukosäätimen radiosignaaliin. Sitä varten on

jokaiselle pistorasialle osoitettava kaukosäätimen

painikeparin taajuus, jotta jokaista pistorasiaa voi käyttää

64

Käyttöohje RCS 2044 N

erikseen.

Säädä DIP-kytkin jollakin sopivalla esineellä (esimerkiksi

pienellä ruuvitaltalla) siten, että työnnät DIP-kytkintä joko

ylös tai alas.

Kaukosäätimen järjestelmäkoodin asetus

1. Avaa akkulokeron (13) kansi (10).

2. Aseta DIP-kytkimillä (12) 1–5 haluamasi järjestelmäkoodi.

3. Sulje akkulokero (13).

Kytkinpistorasian järjestelmäkoodin asetus

Kytkinpistorasian kääntöpuoli

1. Kierrä suojuksen (18) ruuvi (16) ulos kytkinpistorasian

kääntöpuolelta sopivalla istikantaruuvitaltalla.

2. Nosta suojusta (18) hieman ruuviaukon (17) yläpuolelta ja

käännä ulospäin.

3. Aseta DIP-kytkimillä (14) 1–5 sama järjestelmäkoodi kuin

asetit kaukosäätimeen.

65

Käyttöohje RCS 2044 N

Kytkinpistorasian osoittaminen kaukosäätimen

käyttöpainikkeelle (A, B, C tai D)

1. Säädä kaukosäätimen käyttöpainike DIP-kytkimillä (14) A–D.

DIP-kytkin E ei ole käytössä.

Kaukosäätimen

painike Kytkinpistorasian DIP-kytkin

ABCDE

A ON OFF OFF OFF OFF

B OFF ON OFF OFF OFF

C OFF OFF ON OFF OFF

D OFF OFF OFF ON OFF

2. Käännä suojus (18) sisäänpäin ja sulje.

3. Asenna ruuvi (16) ruuviaukon (17) läpi kierteeseen (15) ja

kiristä.

Esimerkki

Aseta kaukosäätimessä järjestelmäkoodi 123.

Aseta kaikkiin kytkinpistorasioihin järjestelmäkoodi 123.

Aseta sen lisäksi käyttöpainike. Kuvassa on painikepari A

asetettu DIP-kytkimellä.

Laitteiden liittäminen

Kaukosäätimen radiosignaalin kantama on korkeintaan 25 m

ja vaihtelee rakenteellisten olosuhteiden mukaan.

66

Käyttöohje RCS 2044 N

Kantamaa voivat häiritä rakenteelliset (esim. teräsbetoni),

sähköiset (esim. sähköjohto) tai sähkömagneettiset (esim.

puhelin) olosuhteet. Poista häiriölähde tarvitta essa tai

pidä tarpeellinen etäisyys häiriölähteeseen.

Kytkinpistorasioiden kytkentä

• Kytke kytkinpistorasiat seinäpistorasiaan. (Huomioi suunta

mustan IP44-luokan pistokkeen yhteydessä!)

Kaukosäätimen saattaminen toimintakuntoon

• Aseta akku paikalleen akkulokeroon (13).

KÄYTTÖ

Kytkinpistorasian päällekytkentä

1. Kytke kytkinpistorasia (1) tai (3) seinäpistorasiaan.

2. Liitä kytkettävä laite suojapistorasiaan (5).

3. Kytke kytkinpistorasia (1) tai (3) päälle painamalla

esiasetettua painiketta ON (11), (esimerkiksi A).

Kaukosäätimen (8) toimintavalo syttyy jokaisella painikkeen

painalluksella. IP20-luokan kytkinpistorasian toimintavalo (2)

palaa.

Kytkinpistorasian kytkeminen pois päältä

1. Kytke kytkinpistorasia (1) tai (3) pois päältä painamalla

esiasetettua painiketta OFF (9), (esimerkiksi A).

Kaukosäätimen (8) toimintavalo syttyy jokaisella painikkeen

painalluksella. IP20-luokan kytkinpistorasian toimintavalo (2)

sammuu.

PUHDISTUS

Huomio! Sähköiskuvaara

Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistuksen

aloittamista.

Huomio! Sähköiskuvaara

Varo, ettei laitteen sisään pääse nestettä. Sisään

roiskunut neste voi aiheuttaa oikosulun.

Huomio! Syövyttävien puhdistusaineiden

aiheuttama vaara

Älä käytä puhdistukseen syövyttäviä tai hankaavia puhdistus-

67

Käyttöohje RCS 2044 N

aineita. Puhdista laite pehmeällä, hieman kostealla liinalla ja

miedolla puhdistusaineella.

Varmista ennen seuraavaa käyttöä, että laite on täysin kuiva.

HUOLTO

Tarkista akku säännöllisin välein vaurioiden varalta.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännite 230 V ~ 50 Hz

Kytkentäjännite 230 V ~ 4,35 A

Kytkinpistorasian kytkentäteho maks. 1000 W

Radiosignaalin kantama maks. 25 m

Käyttötaajuus 433,92 MHz

Ympäristön lämpötila 0–35 °C

Varastointilämpötila -40 °C:eesta 70 °C:seen

Akku 12 volttia, tyyppi A 23

Suojausluokka 2 x IP20, 1 x IP44

EU-yhteensopiva

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valaisimeen on kiinnitetty CE-merkki osoituksena sen olevan

yhdenmukainen seuraavien eurooppalaisten direktiivien kanssa:

• 1999/5/EY R&TTE-direktiivi

• 2006/95/EY pienjännitedirektiivi

• 2004/108/EY EMC-direktiivi

• 2011/65/EY (RoHS II)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy seuraavasta linkistä:

www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1507400.pdf

Valmistaja

Hugo Brennenstuhl GmbH u. Co. KG

Seestraße 1-3

72074 Tübingen

Saksa

Kun haluat lisätietoja, vieraile kotisivullamme osoitteessa

www.brennenstuhl.com ja aloita kohdasta Palvelu/Eniten

kysytyt kysymykset.

68

Οδηγίες χρήσης του Σετ

τηλεχειριζόμενων πριζών

RCS 2044 N Comfort

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ορθή χρήση

Οι συσκευές έχουν κατασκευαστεί για οικιακή χρήση ως τηλε-

χειριζόμενες πρίζες. Δεν είναι κατάλληλες για επαγγελματική

χρήση. Το σετ τηλεχειριζόμενων πριζών προβλέπεται για την

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτιστικών και ηλεκτρικών

συσκευών. Οι τηλεχειριζόμενες πρίζες IP 20 ενδείκνυνται μόνο

για τη χρήση σε κλειστούς χώρους. Η τηλεχειριζόμενη πρίζα

IP 44 (με ανακλινόμενο καπάκι) είναι κατάλληλη για τη χρήση

σε εξωτερικούς χώρους.

Επιτρέπεται μόνο η μεμονωμένη χρήση των συσκευών. Μην

συνδέετε στη σειρά περισσότερες πρίζες. Κάθε άλλη χρήση

θεωρείται λανθασμένη. Για βλάβες που προκαλούνται λόγω

λανθασμένης χρήσης ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει

καμία ευθύνη.

Οδηγίες χρήσης

Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης προτού

χρησιμοποιήσετε τις συσκευές. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.

Σε περίπτωση που παραδώσετε τις συσκευές σε τρίτους θα

πρέπει αυτές να συνοδεύονται από τις οδηγίες χρήσης.

Βασικές υποδείξεις ασφαλείας

• Τα παιδιά δεν αναγνωρίζουν τους κινδύνους που

προκύπτουν από τη λανθασμένη χρήση των ηλεκτρικών

συσκευών. Ποτέ μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν

ανεπιτήρητα τις ηλεκτρικές συσκευές.

• Κίνδυνος ασφυξίας! Μην αφήνετε εκτεθειμένα τα υλικά

συσκευασίας. Τα παιδιά μπορεί να καταπιούν μικρά κομμάτια

και να πάθουν ασφυξία.

• Τοποθετήστε τις τηλεχειριζόμενες πρίζες μόνο σε οικιακές

πρίζες ασφαλείας με εναλλασσόμενη τάση 220 - 240 V και

50 Hz.

• Μην τοποθετείτε τις τηλεχειριζόμενες πρίζες σε καλώδιο

επέκτασης.

69

Οδηγίες χρήσης RCS 2044 N

• Τοποθετήστε στις τηλεχειριζόμενες πρίζες μόνο συσκευές

εντός των αναφερόμενων ορίων ισχύος.

• Μην συνδέετε συσκευές, των οποίων η ανεπιτήρητη

ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιές (π.χ.

ηλεκτρικό σίδερο) ή άλλες ζημιές.

• Μην συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές, οι οποίες απαιτούν

συμπυκνωτή (π.χ. ψυγείο).

• Μην καλύπτετε τις τηλεχειριζόμενες πρίζες. Κάτω από το

κάλυμμα συσσωρεύεται η θερμότητα. Υπάρχει κίνδυνος

πυρκαγιάς.

• Ελέγξτε τακτικά τις συσκευές ως προς την ύπαρξη βλαβών.

Μην αντικαθιστάτε φθαρμένα εξαρτήματα. Απευθυνθείτε

στον κατασκευαστή ή ανακυκλώστε τις συσκευές

προστατεύοντας το περιβάλλον.

• Μην αγγίζετε τις συσκευές με υγρά χέρια.

• Για να συνδέσετε τις τηλεχειριζόμενες πρίζες χωρίς τάση

αποσυνδέστε τις από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Κατά τη χρήση μπαταριών θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα

προσεκτικοί.

• Κίνδυνος έκρηξης! Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μη

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

• Εφόσον η μπαταρία είναι άδεια, αφαιρέστε την από τη θήκη

μπαταρίας και ανακυκλώστε την.

• Μην ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά και μην τις εκθέτετε σε

υψηλές θερμοκρασίες.

• Μην ανοίγετε ή βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

• Το οξύ που διαρρέει από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει

ερεθισμούς του δέρματος. Σε περίπτωση επαφής ξεπλύνετε

το υγρό με άφθονο νερό. Σε περίπτωση που το υγρό έρθει σε

επαφή με τα μάτια, μην τρίβετε τα μάτια σας, αλλά ξεπλύνετε

άμεσα με άφθονο νερό και απευθυνθείτε σε ιατρό.

• Εφόσον δεν χρησιμοποιείτε την μπαταρία, αφαιρέστε την

έτσι ώστε να αποφύγετε την περιττή αποφόρτισή της.

70

Οδηγίες χρήσης RCS 2044 N

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Να απορρίπτετε τις ηλεκτρικές συσκευές πάντα με

περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο!

Οι ηλεκτρονικές συσκευές δεν αποτελούν οικιακά απορ-

ρίμματα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EK

αναφορικά με τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, οι

άχρηστες ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να συλλέγονται

ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με σεβασμό προς το

περιβάλλον. Μπορείτε να ενημερωθείτε από το δήμο ή την

κοινότητά σας όσον αφορά τις δυνατότητες απόρριψης των

άχρηστων συσκευών.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης περιβαλλοντικής

μόλυνσης από τη λανθασμένη απόρριψη μπαταριών!

Οι μπαταρίες δεν αποτελούν οικιακά απορρίμματα. Μπορεί να

περιέχουν τοξικά βαρέα μέταλλα και

θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως τοξικά απόβλητα. Θα πρέπει

συνεπώς να παραδίδετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε

κάποιο κέντρο συλλογής του δήμου.

71

Οδηγίες χρήσης RCS 2044 N

ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Περιεχόμενο συσκευασίας

Στη συσκευασία περιλαμβάνονται:

– δυο τηλεχειριζόμενες πρίζες IP 20 (λευκό)

– μία τηλεχειριζόμενη πρίζα IP 44 (μαύρο)

– ένα τηλεχειριστήριο με μπαταρία A23

Σύνοψη συσκευών

1

7

8

2

3

6

4

5

1011 9

1 Τηλεχειριζόμενες πρίζες

7 Τηλεχειριστήριο

IP 20

8 Λυχνία λειτουργίας

2 Λυχνίες λειτουργίας

τηλεχειριστηρίου

3

Τηλεχειριζόμενη πρίζα IP 44

9 Πλήκτρα OFF (A,B,C,D)

4 Κάλυμμα IP 44

10 Καπάκι θήκης μπαταρίας

5 Πρίζες ασφαλείας

11 Πλήκτρα ON (A,B,C,D)

με προστασία για παιδιά

12 Διακόπτης DIP

6 Φις ασφαλείας

13 Θήκη μπαταρίας

72

Οδηγίες χρήσης RCS 2044 N

Προετοιμασία συσκευών

Προτού χρησιμοποιήσετε τις συσκευές θα πρέπει:

– να τοποθετήσετε την μπαταρία,

– να συγχρονίσετε τον κωδικό συστήματος μεταξύ του

τηλεχειριστηρίου και των τηλεχειριζόμενων πριζών και

– να προσδιορίσετε ένα ζευγάρι πλήκτρων ON/OFF στο

τηλεχειριστήριο για κάθε τηλεχειριζόμενη πρίζα.

Σημείωση: Τοποθετήστε τις τηλεχειριζόμενες πρίζες πάντα

απευθείας στην πρίζα του τοίχου. Τοποθετήστε την τηλεχειρι-

ζόμενη πρίζα IP 44 (μαύρη) στην πρίζα του τοίχου μόνο προς

την αναγραφόμενη στην ετικέτα της συσκευής κατεύθυνση,

έτσι ώστε να διασφαλίζεται η προστασία από εκτοξευόμενο

νερό (το βέλος

h θα πρέπει να δείχνει προς τα πάνω).

Τοποθέτηση μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο

Προσοχή! Δώστε προσοχή στη σωστή πολικότητα της

μπαταρίας. Η λάθος τοποθετημένη μπαταρία μπορεί να

προκαλέσει υλικές ζημιές.

1. Ανοίξτε το καπάκι (10) της θήκης μπαταρίας (13).

2. Τοποθετήστε την μπαταρία όπως στην εικόνα.

3. Κλείστε τη θήκη μπαταρίας (13).

4. Πιέστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου (7).

Πιέζοντας κάποιο από τα πλήκτρα ανάβει η λυχνία λειτουρ-

γίας (8).

Εάν κατά την πίεση του πλήκτρου δεν ανάψει η λυχνία λειτουρ-

γίας (8), η συσκευή δεν λαμβάνει ρεύμα από την μπαταρία.

Ελέγξτε εάν έχετε τοποθετήσει σωστά την μπαταρία.

73

Руководство по эксплуатации RCS 2044 N

• Не подключать переключаемые штепсельные розетки к

удлинителю.

• Присоединять только потребителей в пределах

указанных пределов мощности переключаемых

штепсельных розеток.

• Не присоединять потребители, чье безнадзорное

включение может вызвать пожары (например, утюг) или

другие убытки.

• Не присоединять потребители, которые нуждаются в

конденсаторе к электродвигателю (например,

холодильник).

• Не открывать переключаемые штепсельные розетки.

При покрытии накапливается жара. Существует опасность

пожара.

• Регулярно проверять устройства на предмет

повреждений. Не заменять поврежденные части.

Обратитесь к производителю или утилизируйте устрой-

ства допустимым с экологической точки зрения способом.

• Не хватайтесь за устройства мокрыми руками.

• Чтобы соединить переключаемые штепсельные розетки

не под напряжением, отключите их от источника питания.

С батареями необходимо обращаться с особенной

осторожностью.

• Опасность взрыва! Не перезаряжаемую батарею не

следует заряжать.

• Как только батарея израсходована, ее следует изъять из

отсека для батарей и утилизировать допустимым с

экологической точки зрения способом.

• Батареи не бросать в огонь или умышленно оставлять при

высокой температуре.

• Батареи не открывать или замыкать накоротко.

• Электролит, который выходит из батареи, может привести

к раздражению кожи. При контакте необходимо смыть

жидкость большим количеством воды. Если жидкость

попала в глаза, не следует их тереть, а сразу основательно

промыть водой и безотлагательно обратиться к врачу.

• Если Вы не используете батарею, вытащите ее во

избежание ненужной разрядки.

80