Aastra Telecom DT690 for MX-ONE Quick Reference Guide: DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide

English

DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide

Profiles

Replacing the Battery

Add profile: Press Menu - Profiles - Add new.

To replace the battery, do the following:

Enter profile name and press Save.

Make the desired settings and press

1. Switch off the phone and open the battery

compartment.

Back to confirm each setting.

2. Remove the battery attached to the lid, and replace

Delete profile: Press Menu - Profiles.

with a new battery.

Select the profile to delete and

press More - Delete - Yes.

Favourites

Add favorite: Press Menu - My favourites - Edit

favourites. Select a menu by

pressing Change. Repeat to add

more. Press Back to confirm.

Bluetooth (Optional)

Enable Bluetooth: Press Menu - Connections. Select

Accessories

Bluetooth, and then Enable.

The following accessories are available:

Disable Bluetooth: Press Menu - Connections. Select

Bluetooth, and then Disable.

Connect Bluetooth

Press Menu - Connections. Select

headset:

Bluetooth, and press Select.

Select Headset and press Select.

Select Add new and press Select

and then OK. Press Pair, enter the

Bluetooth headset PIN code and

press OK to confirm.

Charging the Battery

To charge the battery, place the phone in a desk charger

Also available:

or a rack charger.

• Headset with microphone integrated in cable

Note: An orange light indicates that the phone battery is being charged. The

•Security string

light turns green and is displayed to indicate that the battery is fully

charged.

•Rack charger

• Battery pack rack charger

16

MX-ONE – DT690

Vigtige brugeroplysninger

Dansk

Ophavsret

Sikkerhedsinstruktioner

© Aastra Telecom Sweden AB 2012. Alle rettigheder

Bemærk: Ved brug af telefonen eller tilsluttet udstyr

forbeholdes.

skal de grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid

overholdes for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk

Ingen del af denne publikation må gengives, gemmes

stød og anden personskade.

i et system, hvorfra den kan hentes frem, eller i nogen

form eller på nogen måde overføres elektronisk, meka-

Anbefalinger

nisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde,

• Sørg altid for at opbevare og håndtere dine

uden forudgående skriftlig tilladelse fra udgiveren.

produkter omhyggeligt og opbevare dem et rent

og støvfrit sted. Korrekt anvendelse af produktet

Når denne publikation gøres tilgængelig på Aastras

forlænger dets levetid. Anvend et blødt absorbe-

rende materiale til at fjerne støv, snavs eller fugt.

medie, har Aastra givet tilladelse til at downloade og

• Sørg for, at telefonen, batteriet og opladeren

udskrive kopier af indholdet af denne fil, såfremt dette

anvendes og betjenes i de omgivelser, de er

kun er til privat brug og ikke gøres til genstand for

beregnet til.

videredistribution. Ingen del af denne publikation må

• Anvend telefonen i temperaturområder mellem

0°C til +40°C.

ændres, tilpasses eller gøres til genstand for erhvervs-

• Undlad at udsætte produkterne for

mæssig brug. Aastra kan ikke drages til ansvar for skader,

væske, fugt, fugtighed, opløsnings-

som måtte opstå som følge af en ulovligt tilpasset eller

midler, strækt sollys, barske miljøer

eller ekstreme temperaturer, aldrig

ændret publikation.

over + 60 °C, med mindre produktet er

specifikt designet og officielt godkendt

Varemærke

til brug i sådanne miljøer.

Aastra er et registreret varemærke tilhørende Aastra

• Varmeudsættelse kan få batterierne til

Technologies Limited. Alle andre varemærker, der

at lække, overopvarme eller eksplodere,

nævnes her, tilhører deres respektive ejere.

hvilket kan resultere i brand, forbræn-

dinger eller andre skader.

Ansvarsfraskrivelse

• Produktet må ikke anbringes i mi-

Astra har gjort sit absolut bedste for at sikre rigtigheden

krobølgeovn: Dette kan forårsage skade på enten

af oplysningerne i denne dokumentation, men kan ikke

ovn eller produkt.

holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionsmæssige

• Forsøg ikke at adskille eller ændre dele

af telefonen, oplader(e) eller batteri-

fejl eller udeladelser i dokumentationen. Oplysningerne

pakken. Adskillelse eller ændring kan

i denne dokumentation kan ændres uden varsel.

resultere i elektrisk stød eller uoprettelig

skade på udstyret.

Interne eftersyn,

Overensstemmelseserklæring

ændringer eller reparationer må kun

udføres af kvalificerede serviceteknikere eller en

Aastra Telecom Sweden AB, Box 42214, SE-126 17

autoriseret Aastra-partner.

STOCKHOLM, erklærer hermed, at denne telefon er i

• Produktet må ikke udsættes for åben ild eller

overensstem-

tændte tobaksprodukter.

melse med de essentielle krav og andre relevante

• Produkterne må ikke tabes, kastes eller bøjes. Dette

kan forårsage fejl på produktet eller elektrisk stød.

bestemmelser i henhold til direktiv 1999/5/EØF.

• Produktet må ikke males.

Du kan få yderligere oplysninger på:

• Undlad at bruge produktet i områder med en

http://www.aastra.com/sdoc

potentielt eksplosiv atmosfære, med mindre

produktet er specifikt designet og officielt

godkendt til brug i sådanne miljøer.

• Besvar et opkald, før produktet (eller den bærbar

håndfri enhed) holdes op mod øret for at undgå

høreskade.

17MX-ONE – DT690

Dansk

Bortskaffelse af produktet

• Batteriet skal altid være helt opladet (mindst

4 timer), før det tages i brug første gang.

• Produktet må ikke efterlades på kom-

munale affaldspladser. Vi beder dig

• Batteriet i produktet er beregnet til at kunne

undersøge lokale regler for bortskaffelse

oplades mange gange.

af elektroniske produkter.

• Anvend kun anbefalet opladningsudstyr.

• Forkert opladning kan forårsage varmeskade eller

Strømforsyning

endda trykbrud.

• Slut kun opladerens AC-strømadapter til den

• Overhold korrekt opladningspolaritet.

udpegede strømkilde som markeret på opladeren.

• Undlad at lodde strømledninger direkte på

• Sørg for, at AC-strømforsyningen er placeret, så den

batteriet.

ikke beskadiges eller udsættes for belastning.

• Lad ikke vand komme i kontakt med batteriet.

• For at nedsætte risikoen for overbelastning eller

elektrisk stød skal opladere afbrydes fra alle

• Batteriet kan udskiftes, men dette skal dog ikke

strømkilder, før de rengøres eller flyttes.

gøres særligt ofte.

• AC-strømadaptere må ikke bruges udenfor eller i

• Oplad kun batteriet, når det er placeret i telefonen.

fugtige områder.

• Anvend kun de batteripakker, der er specificeret for

• Ledningen eller stikket må aldrig modificeres. Hvis

produktet.

stikket ikke passer i stikkontakten, skal der instal-

• Opvarm aldrig batteriet eller bortskaf det med brug

leres en passende stikudgang af en kvalificeret

af ild eller på anden måde, som kan forårsage

elektriker.

lækage, brud eller brand.

• Afstanden mellem stikkontakten og den trådløse

• Fjern etuiet fra produktet, når det oplades.

telefonen skal begrænses for at sikre bedre

tilgængelighed ved opladning.

• Tildæk ikke produktet, mens det opvarmes. Oplad

ikke produktet i et lukket skab eller en skuffe.

• Afbryd opladeren fra strømnettet efter endt

Opladningen af batteriet er en kemisk proces, som

opladning for at spare strøm.

opvarmer bateriet under opladning. Sørg for, at de

• Når netadapteren afbrydes fra stikket, skal du sikre

omgivelser, hvor telefonen oplades, er godt

dig, at dine hænder er tørre, og at du tager fat i den

ventilerede.

faste del af strømadapteren.

• Den trådløse telefon kan oplades i både slukket og

• Træk ikke i kablerne.

tændt tilstand.

• Der henvises til den komplette brugervejledning i

• Sæt ikke under nogen omstændigheder batteriets

forbindelse med oplysninger om tilgængelige

positive og negative ledninger sammen.

strømadaptere.

• Slå ikke på batteriet eller tab det. Dette kan

forårsage skade på batteriet.

Opladning og batterier

• Oplad ikke batteriet under + 5 °C. Sørg

• Læs følgende vigtige forskrifter om-

for at oplade batteriet mellem + 5 °C og

hyggeligt, før batterierne tages i brug

+ 40 °C. Opladning under andre

første gang. Sørg for, at du forstår og

forhold kan forringe batteriets ydeevne

overholder alle angivne sikkerheds-

og forkorte levetiden.

instruktioner for at undgå eventuelle

sikkerhedsrisici, som skyldes misbrug,

• Anvend ikke batteripakker af andre typer, mærker

forkert anvendelse eller beskadigelse af batterier.

eller med en anden kapacitet.

• Anvend kun batterier, netadaptere eller opladere,

• Batteriet skal opbevares på et tørt og køligt sted

som er specifikt beregnet til brug med produktet.

med en omgivelsestemperatur på ca. + 25 °C for at

sikre optimal ydeevne.

• Anvendelse af strømkilder, som ikke udtrykkeligt

anbefales, kan resultere i overophedning, nedsat

• Batteriet aflades fortsat en anelse, selvom

batteriydeevne, forvrængning af udstyr samt brand

produktet er slukket eller batteriet er fjernet.

eller andre skader.

• Bortskaf batteriet i overensstemmelse med alle

• Telefonen er udstyret med Lithium Li-polymer/

lokale bestemmer, der gælder i dit pågældende

Li-Ion-batteri. I komplekse infrastrukturer kan tale-

land.

og standbytider variere som en konsekvens af den

forøgede signallering.

MX-ONE – DT69018

Dansk

Advarsler

Forhindring af fejl

Røg eller dampe

• Anbring aldrig udtyret i nærheden af elmotorer,

svejseudstyr eller anre enheder, der genererer

• Stop betjeningen af og sluk øjeblikkeligt

og udsender strærke (elektro)-magnetiske felter.

produktet i tilfælde af røg eller dampe.

Udsættelse for stærke (elektro)-magnetiske felter

Afbryd forbindelse til netadapter og

kan forårsage fejl og afbryde kommunikationen.

fjern med det samme batterierne fra telefonen.

Fortsat betjening kan resultere i brand eller

• Hvis udstyret flyttes hurtigt mellem varme og kolde

elektrisk stød.

temperaturer, kan der dannes kondensering (små

vanddråber) på interne og eksterne flader. Små

LCD

vanddråber kan forårsage fejl på udstyret og

• Hvis displayet af flydende krystal går i stykker,

ødelægge kommunikationen eller beskadige

må det flydende krystalmateriale ikke komme i

udstyret. Hvis der bemærkes kondensering, skal

kontakt med øjne, hud eller mund for at undgå

brug af udstyret indstilles. Sluk for telefonen, fjern

skade. Undgå, at flydende krystal lækker fra det

batteriet og afbryd forbindelsen til netadapter fra

knuste glas.

kontakten. Ventil, indtil fugten fordamper fra

udstyret, før det tages i brug igen.

• Undgå at tabe telefonen. Brug klipsen eller

bæreetuiet til at bære telefonen.

• Undgå at telefonen kommer i klemme mellem

møbler og dig selv, når du opbevarer telefonen

i lommen eller har sat den på dit tøj.

19MX-ONE – DT690

Dansk

MX-ONE – DT69020