Xerox WorkCentre M118-4129: Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Xerox WorkCentre

®

 M118/M118i

Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

6

Ce guide contient des instructions concernant :

■

Navigation dans les écrans

 à la page 7

■

Configuration réseau avec DHCP

 à la page 7

■

Configuration réseau avec une adresse IP statique

 à la page 8

■

Vérification de la configuration réseau avec CentreWare Internet Services (IS)

 à la page 10

Ce guide d'installation fournit des instructions pour connecter le système Xerox WorkCentre M118/M118i à un 

réseau Ethernet TCP/IP. Il contient les procédures de configuration de la connexion réseau au moyen d'une des 

méthodes suivantes :

■

DHCP

: cette méthode est utilisée pour permettre à un serveur DHCP d'attribuer automatiquement une 

adresse IP. C'est la configuration par défaut du fabricant.

■

Adresse IP statique

: cette méthode est utilisée pour attribuer manuellement une adresse IP fournie par 

l'administrateur réseau.

Remarque

Le 

Guide de l'Administrateur système

 fournit des instructions détaillées sur la configuration d'une 

connexion réseau. Il propose également des procédures d’installation si vous utilisez Novell IPX. 

Vous trouverez le 

Guide de l'Administrateur système

 sur le 

CD de documentation client

 et sur le site 

Web de Xerox.

Avant de commencer

Avant de mettre le système en marche :

■

Vérifiez qu'un réseau TCP/IP est disponible et utilisable.

■

Vérifiez que le câble Ethernet est branché sur le système et qu'il est relié au réseau via un port 

Ethernet utilisable.

Remarque

Le câble Ethernet RJ45 n'est pas fourni par Xerox.

Petit guide d'installation de  l'option de connexion réseau

Navigation dans les écrans

Xerox WorkCentre M118/M118i

7

Navigation dans les écrans

1.

Utilisez les boutons de 

Sélection

 pour choisir des éléments affichés à l'écran et pour parcourir les menus.

2.

Utilisez le bouton 

Flèche droite

 et 

Flèche gauche

 pour naviguer dans les écrans ou pour passer d'un 

champ de saisie à un autre.

3.

Utilisez le bouton 

Entrer

 pour valider l'élément sélectionné affiché à l'écran.

4.

Utilisez le bouton 

Quitter

 pour revenir à l'écran précédent.

Configuration réseau avec DHCP

Lorsque le système démarre après sa mise sous tension, il utilise automatiquement DHCP pour récupérer ses 

informations de configuration réseau. Un serveur DHCP fournit au système une adresse IP ainsi que d'autres 

paramètres de configuration.

Pour configurer la connexion réseau avec DHCP :

1.

Mettez le système sous tension.

2.

Après avoir démarré, le système négocie une adresse IP avec le serveur DHCP.  Patientez environ 

deux minutes jusqu'à ce que la configuration réseau soit terminée, puis imprimez la liste des 

paramètres système :

a.

Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton 

État machine

.

b.

Utilisez le bouton de 

Sélection

 situé en-dessous de l'affichage pour mettre l'option 

Relevé/Liste

 en 

surbrillance, puis pressez le bouton 

Entrer

.

c.

Appuyez sur le bouton 

Flèche droite

.

d.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 jusqu'à ce que l'option 

Réglages système

 apparaisse à l'écran, 

puis pressez le bouton 

Entrer

.

e.

Appuyez sur le bouton 

Démarrer 

pour imprimer la liste des paramètres système.

3.

Dans la section des paramètres de communication de la liste des paramètres système, vérifiez qu'une 

adresse IP a été attribuée et qu'elle est appropriée à votre réseau.

Remarque

Si l'adresse IP commence par 167.xxx.xxx.xxx, cela signifie que le serveur DHCP n'a pas correctement 

attribué une adresse, ou que le protocole DHCP n'est pas activé sur votre réseau. Contactez votre 

administrateur réseau pour assistance.

4.

Utilisez CentreWare IS pour vérifier la configuration réseau. Voir 

Vérification de la configuration réseau 

avec CentreWare Internet Services (IS)

 à la page 10.

1

2

3

4

Configuration réseau avec une adresse IP statique

Xerox WorkCentre M118/M118i

8

Configuration réseau avec une adresse IP statique

Lorsque le système est mis sous tension, il utilise automatiquement le protocole DHCP pour récupérer ses 

informations de configuration réseau. Pour utiliser une adresse IP statique, le protocole DHCP doit être 

désactivé et l'adresse IP, l'adresse de passerelle, le masque sous-réseau et l'adresse de serveur DNS doivent être 

entrés manuellement.

Conditions préalables à l'utilisation d'une adresse IP statique

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau :

Connexion du système avec une adresse IP statique

1.

Mettez le système sous tension.

2.

Lorsque le système est prêt, appuyez sur le bouton 

Connexion/Déconnexion

.

3.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 situé en-dessous de l'affichage pour choisir l'option 

Réglages système

.

a.

Entrez le 

mot de passe

 à l'aide du pavé numérique. Le mot de passe par défaut est 

11111

. 

b.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 pour choisir l'option 

Confirmer

. 

Désactivez le protocole DHCP

1.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 pour mettre l'option 

Impression

 en surbrillance, puis pressez le 

bouton 

Entrer

.

2.

Appuyez sur le bouton 

Entrer

 pour sélectionner l'option 

Réseau/Port

.

3.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 jusqu'à ce que l'option 

Paramètres TCP/IP

 apparaisse à l'écran, puis 

pressez le bouton 

Entrer

.

4.

Sélectionnez 

Obtenir l'adresse IP

 et appuyez sur le bouton 

Entrer

.

5.

Sélectionnez 

Manuellement

 et appuyez sur le bouton 

Entrer

.

6.

Appuyez sur le bouton 

Quitter

.

Adresse IP :

__________ . __________ . __________ . __________

Adresse de passerelle :

__________ . __________ . __________ . __________

Masque de sous-réseau :

__________ . __________ . __________ . __________

Adresse de serveur DNS :

__________ . __________ . __________ . __________

Configuration réseau avec une adresse IP statique

Xerox WorkCentre M118/M118i

9

Définissez l'adresse IP

1.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 jusqu'à ce que l'option 

Adresse IP

 apparaisse à l'écran, puis pressez 

le bouton

Entrer

.

2.

Si le champ comporte une adresse IP incorrecte, appuyez sur le bouton 

Annuler

 pour effacer cette adresse.

3.

Utilisez le pavé numérique pour entrer le premier nombre de l'adresse IP, puis pressez le bouton 

Flèche droite

 pour passer au champ de saisie suivant.

4.

Répétez l'étape 3 pour entrer les nombres restants.

Remarque

Si vous utilisez un nom de serveur pour la machine (au lieu d’une adresse IP), vous devez entrer 

les informations du serveur DNS. Utilisez CentreWare IS pour définir l'adresse de serveur DNS. 

Voir

Vérification de la configuration réseau avec CentreWare Internet Services (IS)

 à la page 10.

5.

Appuyez sur le bouton 

Entrer

 pour valider l'adresse.

6.

Appuyez sur le bouton 

Quitter

.

Définissez l’adresse de passerelle

1.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 jusqu'à ce que l'option 

Adresse de passerelle

 apparaisse à l'écran, 

puis pressez le bouton 

Entrer

.

2.

Utilisez le pavé numérique pour entrer le premier nombre de l'adresse de passerelle, puis pressez le 

bouton

Flèche droite

 pour passer au champ de saisie suivant.

3.

Répétez l'étape 2 pour entrer les nombres restants.

4.

Appuyez sur le bouton 

Entrer

 pour valider l'adresse.

5.

Appuyez sur le bouton 

Quitter

.

Définissez le masque de sous-réseau

1.

Appuyez sur le bouton de 

Sélection

 jusqu'à ce que l'option 

Masque de sous-réseau

 apparaisse à 

l'écran, puis pressez le bouton 

Entrer

.

2.

Utilisez le pavé numérique pour entrer le premier nombre du masque de sous-réseau, puis pressez le bouton 

Flèche droite

 pour passer au champ de saisie suivant.

3.

Répétez l'étape 2 pour entrer les nombres restants.

4.

Appuyez sur le bouton 

Entrer

 pour valider le masque de sous-réseau.

5.

Appuyez sur le bouton 

Quitter

.

6.

Appuyez sur le bouton 

Connexion/Déconnexion

 pour revenir au menu principal.

Vérification de la configuration réseau avec CentreWare Internet Services (IS)

Xerox WorkCentre M118/M118i

10

Vérification de la configuration réseau avec  CentreWare Internet Services (IS)

CentreWare IS possède une interface simple d'utilisation, qui vous permet de gérer, configurer et contrôler les 

imprimantes en réseau à partir de votre bureau au moyen d'un serveur Web incorporé. CentreWare IS permet 

aux administrateurs d'accéder facilement aux fonctions d'état, de configuration et de diagnostic de 

l'imprimante. CentreWare IS permet aussi aux utilisateurs d'accéder à l'état de l'imprimante, ainsi qu'à certaines 

fonctions d'impression, telles que l'impression des travaux enregistrés. Avec le logiciel CentreWare IS, vous 

pouvez accéder et gérer vos imprimantes sur un réseau TCP/IP à l’aide d’un navigateur Web.

Remarque

Pour entrer des paramètres de configuration réseau avec CentreWare IS, votre ordinateur doit se trouver sur 

le même sous-réseau que le système Xerox WorkCentre M118/M118i. Pour de plus amples informations au 

sujet de CentreWare IS, consultez le 

Guide de l’utilisateur

 ainsi que le 

Guide d’administration du système

sur le 

CD-ROM de la documentation client

 ou sur le site Web Xerox.

Pour vérifier votre configuration réseau avec CentreWare IS :

1.

Lancez votre navigateur Web sur votre ordinateur.

2.

Entrez l’adresse IP du système dans le champ 

Adresse

 du navigateur (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

L'ID utilisateur par défaut est 

admin

 et le mot de passe par défaut est 

x-admin

. Ces valeurs peuvent être 

changées une fois la procédure de configuration réseau terminée.

3.

Cliquez sur l'onglet 

Propriétés

.

4.

Sélectionnez le dossier 

Paramètres de protocole

 dans la barre latérale gauche, puis choisissez 

l'option

TCP/IP

.

5.

Si vous utilisez un nom de serveur pour la machine (au lieu d’une adresse IP), entrez l'adresse de serveur 

DNS dans le champ 

Adresse DNS 1

, puis cliquez sur le bouton 

Activer les nouveaux paramètres

 situé en 

bas de la page.

6.

Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe par défaut dans la boîte de dialogue 

Connexion à 

[

adresse ip

], 

puis cliquez sur le bouton 

OK

.

■

ID utilisateur par défaut : 

admin

■

Mot de passe par défaut : 

x-admin

. 

L'ID utilisateur et le mot de passe devraient être changés une fois la procédure de configuration 

réseau terminée.