Xerox Color 550-560-570 Printer avec integrated Fiery Color Server-12899: Sécurité

1

Sécurité

L'imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire

aux strictes exigences de sécurité. Suivez attentivement les recommandations ci-après

®

pour garantir une utilisation en toute sécurité de l'imprimante Xerox

.

Ce chapitre comprend les sections suivantes :

• Sécurité électrique

• Précautions générales

• Sécurité de maintenance

• Symboles apposés sur l'imprimante

• Contacts environnement, santé et sécurité

Sécurité et avis

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser votre imprimante.

Reportez-vous à ces instructions pour assurer une utilisation en toute sécurité de votre

imprimante.

®

L'imprimante Xerox

et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour

satisfaire aux strictes exigences de sécurité. Elles incluent l'évaluation et la certification

par des agences de sécurité, et la conformité avec les réglementations électromagnétiques

et les normes environnementales établies.

Les tests et les performances de ce produit en terme de sécurité et d'environnement ont

été effectués à l'aide d'équipement Xerox uniquement.

REMARQUE

Les modifications non autorisées, y compris l'ajout de nouvelles fonctions ou la connexion

d'appareils externes, peuvent invalider la certification du produit. Contactez Xerox pour

plus d'informations.

®

Imprimante Color 550/560/570

1-1Xerox

Guide de l'utilisateur

Sécurité

Sécurité électrique

AVERTISSEMENT

N'introduisez aucun objet, notamment des trombones et des agrafes, dans les fentes

et ouvertures de l'imprimante. Le contact avec un point de tension ou la création d'un

court-circuit sur une pièce peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais les capots ou protections fixés par des vis, sauf lors de l'installation

d'équipement facultatif et lorsque des instructions spécifiques vous invitent à le faire.

L'imprimante doit être mise hors tension lors de telles installations. Débranchez le cordon

d'alimentation lorsque vous retirez les capots et protections pour installer un équipement

en option. À l'exception des options pouvant être installées par l'utilisateur, aucune des

pièces se trouvant derrière ces panneaux ne doit faire l'objet d'une intervention de

maintenance par l'utilisateur.

Les conditions suivantes peuvent compromettre la sécurité d'utilisation de l'appareil :

• Le cordon d'alimentation est endommagé.

• Du liquide a été renversé dans l'imprimante.

• L'imprimante est en contact avec de l'eau.

• De la fumée se dégage de l'imprimante ou la surface de la machine est brûlante.

• L'imprimante émet des bruits ou des odeurs inhabituels.

• L'imprimante provoque le déclenchement d'un disjoncteur, fusible ou autre appareil

de sécurité.

Si l'une de ces situations survient, procédez comme suit :

1. Mettez l'imprimante immédiatement hors tension.

2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

3. Appelez un technicien de maintenance agréé.

Alimentation électrique

L'imprimante doit être branchée sur une alimentation électrique correspondant au type

indiqué sur la plaque de l'imprimante. En cas de doute sur la conformité de l'alimentation

électrique, demandez conseil à un électricien agréé.

AVERTISSEMENT

L'imprimante doit être branchée sur un circuit avec mise à la terre. Cette imprimante

est pourvue d'un connecteur avec broche de mise à la terre. Ce connecteur ne peut être

branché que sur une prise avec mise à la terre. Ceci constitue une mesure de sécurité. Si

vous ne parvenez pas à brancher le connecteur sur la prise, contactez un électricien agréé

afin qu'il remplace la prise.

®

Xerox

Imprimante Color 550/560/5701-2

Guide de l'utilisateur

Sécurité

Cordon d'alimentation

Pour éviter tout risque de décharge électrique, assurez-vous que l'équipement est

correctement relié à la terre. Une utilisation erronée des équipements électriques peut

provoquer des accidents graves.

• Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante.

• Branchez l'équipement directement sur une prise électrique correctement reliée à la

terre. Vérifiez que les deux extrémités du cordon d'alimentation sont correctement

branchées. En cas de doute, faites vérifier la prise par un électricien qualifié.

• Évitez d'utiliser un adaptateur de mise à la terre pour connecter l'imprimante à une

prise électrique dépourvue de borne de mise à la terre.

• Assurez-vous que l'imprimante est branchée sur une prise dont la tension et la

puissance sont correctes. Vérifiez les spécifications électriques de l'imprimante avec

un électricien, si nécessaire.

• Le cordon d'alimentation ne doit pas être branché ou débranché pendant que

l'imprimante est sous tension.

• Pour éviter toute décharge électrique et l'endommagement du cordon, tenez

fermement la prise lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation.

• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'imprimante et être aisément

accessible.

• N'utilisez ni rallonge ni barrette multiprise.

• Évitez d'utiliser un adaptateur de mise à la terre pour connecter l'imprimante à une

prise électrique dépourvue de borne de mise à la terre.

• Ne placez pas l'imprimante à un endroit où le cordon d'alimentation pourrait faire

trébucher quelqu'un.

• Ne placez pas d’objets sur le cordon d'alimentation.

• Remplacez le cordon d'alimentation s'il est endommagé ou usé.

Mettez l'imprimante hors tension avant de retirer le cordon d'alimentation. Pour connaître

la procédure de mise hors tension de l'imprimante, reportez-vous à la section Mise hors

tension de l'imprimante.

Le cordon d'alimentation constitue un dispositif de mise hors tension situé à l'arrière

de l'imprimante. Si vous devez couper toute source d'alimentation électrique de

l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

Mise hors tension d'urgence

Si l'une des situations suivantes se produit, mettez immédiatement l'imprimante hors

tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Contactez un

technicien agréé Xerox pour résoudre le problème :

• L'imprimante émet des odeurs ou des bruits inhabituels.

• Le cordon d'alimentation est endommagé ou usé.

• Un disjoncteur mural, fusible ou autre dispositif de sécurité a été déclenché.

®

Imprimante Color 550/560/570

1-3Xerox

Guide de l'utilisateur

Sécurité

• Du liquide a été renversé dans l'imprimante.

• De l'eau a été versée sur l'imprimante.

• Un élément de l'imprimante est endommagé.

Câble de ligne téléphonique

ATTENTION

Pour réduire le risque d'incendie, utilisez exclusivement des câbles AWG26 (American

Wire Gauge) ou plus épais.

Sécurité laser

AVERTISSEMENT RELATIF AUX LASERS

Cette imprimante est conforme aux normes d'utilisation des produits laser définies par

les agences gouvernementales, nationales et internationales et est certifiée comme

étant un produit laser de classe 1. L'imprimante n'émet pas de rayonnement dangereux,

le faisceau laser étant confiné pendant toutes les phases de fonctionnement et de

maintenance.

AVERTISSEMENT

L’exécution de procédures ou l’utilisation de commandes ou de réglages autres que ceux

spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition dangereuse aux

rayons laser.

Précautions générales

L'imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire

aux strictes exigences de sécurité. Ils ont notamment été examinés, approuvés et certifiés

conformes aux normes environnementales établies.

Soyez attentif aux recommandations suivantes pour garantir une utilisation en toute

sécurité.

Emplacement de l'imprimante

• Placez l'imprimante sur une surface plane et stable n'émettant pas de vibrations et

pouvant supporter son poids. Le poids de l’imprimante de base sans l'emballage est

de 265 kg (583 lb) environ.

• Veillez à ne pas bloquer ni couvrir les fentes et les ouvertures de l'imprimante. Ces

ouvertures permettent d'assurer la ventilation et d'éviter une surchauffe de

l'imprimante.

®

Xerox

Imprimante Color 550/560/5701-4

Guide de l'utilisateur

Sécurité

• Placez l'imprimante dans une zone bénéficiant d'un dégagement suffisant pour

l'exploitation et les interventions de maintenance.

• Placez l'imprimante dans une zone où l'accumulation de poussière est limitée.

• Veillez à ne pas exposer l'imprimante à des conditions extrêmes de température ou

d'humidité. Les spécifications environnementales recommandées pour des

performances optimales sont indiquées au chapitre Spécifications relatives aux

conditions ambiantes.

• Ne placez pas l'imprimante à proximité d'une source de chaleur.

• Placez l'imprimante à l'abri de la lumière directe du soleil pour éviter toute exposition

des composants photosensibles.

• N'exposez pas l'imprimante directement à l'air froid provenant d'un climatiseur.

• Ne placez pas l'imprimante à des endroits susceptibles de subir des vibrations.

Consignes d'utilisation

Lorsqu'une impression est en cours :

• Ne retirez pas la source de papier que vous avez sélectionnée dans le pilote de

l'imprimante ou sur le panneau de commande.

• N'ouvrez pas les capots.

• Ne déplacez pas l'imprimante.

• N'approchez jamais vos mains, cheveux, cravate, etc., des rouleaux d'entraînement

et de sortie.

• Les panneaux qui nécessitent des outils pour le retrait, protègent les zones à risque

de l'imprimante. Ne retirez pas ces panneaux de protection.

Consommables pour l'imprimante

• Utilisez les consommables spécialement conçus pour l'imprimante. L'utilisation de

produits inadéquats peut altérer les performances de l'imprimante et compromettre

la sécurité des utilisateurs.

• Observez tous les avertissements et instructions figurant sur ou fournis avec

l'imprimante, les options et les consommables.

• Stockez tous les consommables selon les instructions fournies sur l'emballage ou le

carton.

• Gardez tous les consommables hors de portée des enfants.

• Ne brûlez jamais les consommables.

• Évitez tout contact avec la peau ou les yeux lors de la manipulation des consommables.

Un contact avec les yeux pourrait entraîner une irritation et une inflammation.

N'essayez pas de désassembler les consommables, car vous augmenteriez le risque

de contact avec la peau ou les yeux.

®

Imprimante Color 550/560/570

1-5Xerox

Guide de l'utilisateur

Sécurité

ATTENTION

L'utilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox n'est pas recommandée.

La garantie, le contrat de maintenance et le programme Total Satisfaction Guarantee

(Garantie de satisfaction totale) Xerox ne couvrent pas les dégâts, les dysfonctionnements

ou la baisse des performances de l'imprimante consécutifs à l'utilisation de

consommables de marque autre que Xerox ou de consommables Xerox non spécifiés

pour une utilisation avec cette imprimante. Le programme Total Satisfaction Guarantee

(Garantie de satisfaction totale) est disponible aux États-Unis et au Canada. La couverture

peut varier dans les autres pays. Veuillez contacter votre représentant Xerox local pour

plus d'informations.

Émission d'ozone

Lors de l'impression, une petite quantité d'ozone est libérée. Cette quantité n'est pas

assez élevée pour représenter un risque. Cependant, assurez-vous que la pièce où le

système est utilisé est correctement ventilée, particulièrement si vous imprimez un volume

important de documents ou si le système est utilisé de façon continue sur une période

prolongée.

Pour plus d'informations sur l'ozone, consultez le document Xerox Facts About Ozone à

l'adresse http://www.xerox.com/downloads/usa/en/e/ehs_ozone_2005.pdf.

Pour plus d'informations aux États-Unis et au Canada, accédez à

www.xerox.com/environment. Pour les autres marchés, contactez Xerox ou accédez à

www.xerox.com/environment_europe.

Sécurité de maintenance

• Ne tentez pas d'interventions de maintenance autres que celles décrites dans la

documentation fournie avec l'imprimante.

• N'utilisez pas de nettoyants aérosols. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour

procéder au nettoyage.

• Ne brûlez aucun consommable ou élément de maintenance courante. Pour plus

d'informations sur les programmes de recyclage des consommables Xerox, rendez-vous

sur le Web, à l'adresse www.xerox.com/gwa.

®

Xerox

Imprimante Color 550/560/5701-6

Guide de l'utilisateur

Sécurité

Symboles apposés sur l'imprimante

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique aux utilisateurs les zones du produit qui présentent un risque de

blessure. Un avertissement indique que des blessures graves voire mortelles peuvent

survenir si une procédure, pratique ou condition d'utilisation ou de maintenance n'est

pas strictement suivie.

AVERTISSEMENT RELATIF A LA CHALEUR

Ce symbole vous avertit des zones du produit présentant des surfaces brûlantes, qui ne

doivent pas être touchées.

ATTENTION

Ce symbole indique aux utilisateurs les zones de l'équipement avec lesquelles il faut

particulièrement faire attention pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement

de l'équipement. Le symbole Attention indique que le matériel, le logiciel et vos données

pourraient être endommagés ou détruits si une procédure, pratique ou condition

d'utilisation ou de maintenance n'est pas strictement suivie.

AVERTISSEMENT RELATIF AUX LASERS

Ce symbole indique qu'un rayon laser est utilisé dans l'équipement et avertit l'utilisateur

qu'il doit se reporter aux informations de sécurité appropriées.

Certification de sécurité du produit

Ce produit est certifié par différentes agences selon les normes de sécurité énumérées :

• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 (États-Unis/Canada) Second Edition

• IEC60950-1:2005, (Second Edition) +A1:2009 et/ou EN60950-1:2006 +A11:2009

+A1:2010 +A12:2011 (CB Scheme)

Contacts environnement, santé et sécurité

Pour plus d'informations concernant l'environnement, la santé et la sécurité pour ce

produit et les consommables Xerox, contactez-nous aux numéros suivants :

États-Unis : 1-800 828-6571

Canada : 1-800 828-6571

®

Imprimante Color 550/560/570

1-7Xerox

Guide de l'utilisateur

Sécurité

Europe : +44 1707 353 434

Pour plus d'informations concernant la sécurité du produit aux États-Unis, accédez à

www.xerox.com/environment.

Pour plus d'informations concernant la sécurité du produit en Europe, accédez à

www.xerox.com/environment_europe.

®

Xerox

Imprimante Color 550/560/5701-8

Guide de l'utilisateur